Sibylle Heising

Ταυτοποίηση

• GND-ID
  Heising, Sibylle (1017377502)

Πρόσωπο

• Όνομα στη μητρική γλώσσα
  Sibylle Heising
• Όνομα
  Sibylle
• Επώνυμο
  Heising
• Πατρικό όνομα
  Conzelmann
• Φύλο
  weiblich
• Χώρα υπηκοότητας
  Bundesrepublik Deutschland
• Ημερομηνία γέννησης
  1966
• Τόπος γέννησης
  Bremen
• Τόπος κατοικίας
  Lörrach

Οικογένεια: Πατέρας

Οικογένεια: Μητέρα

Οικογένεια: Σύντροφος

Οικογένεια: Παιδιά

Εκπαίδευση και επαγγελματική σταδιοδρομία

• Εκπαιδευτικό ίδρυμα

  • • Ίδρυμα
      Johannes-Gutenberg-Universität FB06 Germersheim
    • Πτυχίο/Ακαδημαϊκός τίτλος
      Diplom

• Επάγγελμα

  • Επάγγελμα
    Übersetzerin, Sprachdozentin der griechischen Sprache

Κινητικότητα και δίκτυα

• Τόποι δράσης
  Lörrach
• Μέλος σε…
  Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ)
• Κοινωνικό και επαγγελματικό δίκτυο:
  Queich (Verlag), Königshausen u. Neumann

Μεταφραστική δραστηριότητα

• Μητρική γλώσσα
  Deutsch
• Γλωσσομάθεια
  Neugriechisch, Französisch
• Κατεύθυνση μετάφρασης
  Griechisch-Deutsch
• Αριθμός δημοσιευμένων μεταφράσεων
  2
• Αφορμή μεταφραστικής δραστηριότητας
  persönliches Interesse, Anregung durch persönliches Umfeld, Auftrag durch Autor*in(nen) des Ausgangstextes
• Θεματική περιοχή των μεταφράσεων
  Literatur
• Άλλοι συμμετέχοντες
  Elena Penga, Torsten Israel (Hg.), Christina Makrygianni, Andreas Kelletat, Vassilis Matsinopoulos

Ορατότητα της μεταφραστικής δραστηριότητας

• Αναφορά του/της μεταφραστή/-άστριας στα μεταφρασμένα βιβλία
  Ja