Sibylle Heising

Nachweise

• GND-Referenz
  Heising, Sibylle (1017377502)

Person

• Name in Muttersprache
  Sibylle Heising
• Vorname
  Sibylle
• Familienname
  Heising
• Geburtsname
  Conzelmann
• Geschlecht
  weiblich
• Land der Staatsangehörigkeit
  Bundesrepublik Deutschland
• Geburtsdatum
  1966
• Geburtsort
  Bremen
• Wohnort
  Lörrach

Familie: Vater

Familie: Mutter

Familie: Lebenspartner*in

Familie: Kinder

Ausbildung und beruflicher Werdegang

• Besuchte Bildungseinrichtung

  • • Einrichtung
      Johannes-Gutenberg-Universität FB06 Germersheim
    • Abschluss/Akademischer Grad
      Diplom

• Beruf

  • Beruf
    Übersetzerin, Sprachdozentin der griechischen Sprache

Mobilität und Netzwerke

• Wirkungsstätte
  Lörrach
• Mitgliedschaft
  Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ)
• Soziales und berufliches Netzwerk
  Queich (Verlag), Königshausen u. Neumann

Übersetzungspraxis

• Muttersprache
  Deutsch
• Sprachkenntnisse
  Neugriechisch, Französisch
• Übersetzungsrichtung
  Griechisch-Deutsch
• Anzahl publizierter Übersetzungen
  2
• Übersetzungstätigkeit veranlasst durch
  persönliches Interesse, Anregung durch persönliches Umfeld, Auftrag durch Autor*in(nen) des Ausgangstextes
• Themenbereich(e) der Übersetzung(en)
  Literatur
• Weitere beteiligte Personen
  Elena Penga, Torsten Israel (Hg.), Christina Makrygianni, Andreas Kelletat, Vassilis Matsinopoulos

Sichtbarkeit der Übersetzungstätigkeit

• Erwähnung des/der Übersetzer*in in übersetzten Büchern
  Ja