Johann Georg von Hahn

• Ταυτοποίηση

  • GND-ID
    Hahn, Johann Georg von (11870060X)

• Πρόσωπο

  • Όνομα στη μητρική γλώσσα
    Johann Georg von Hahn
  • Όνομα
    Johann Georg von
  • Επώνυμο
    Hahn
  • Φύλο
    männlich
  • Χώρα υπηκοότητας
    Deutschland, Hessen
  • Ημερομηνία γέννησης
    11.07.1811
  • Τόπος γέννησης
    Frankfurt am Main
  • Ημερομηνία θανάτου
    23.09.1869
  • Τόπος θανάτου
    Jena
  • Τόπος κατοικίας
    Athen, Jena
  • Θρήσκευμα
    evangelisch

• Οικογένεια: Πατέρας

  • Όνομα
    Philipp Franz von
  • Επώνυμο
    Hahn
  • Φύλο
    Männlich
  • Ημερομηνία γέννησης
    1770
  • Ημερομηνία θανάτου
    1836
  • Επάγγελμα πατέρα
    Garnisonsarzt
  • [Sozialer Status des Vaters]
    Adel

• Οικογένεια: Μητέρα

  • Όνομα
    Elisabeth von
  • Επώνυμο
    Hahn
  • Πατρικό όνομα
    Zucker
  • Φύλο
    Weiblich
  • Ημερομηνία γέννησης
    1785
  • Ημερομηνία θανάτου
    1862
  • Κοινωνική θέση μητέρας
    Gastwirtstochter

• Οικογένεια: Σύντροφος

  • Όνομα
    -

• Οικογένεια: Παιδιά

• Εκπαίδευση και επαγγελματική σταδιοδρομία

  • Εκπαιδευτικό ίδρυμα

    • • Ίδρυμα
        Universität Gießen, Universität Heidelberg
      • (Από) Το
        1828
      • Έως
        1832
      • Ειδικότητα (πτυχίο)
        Jura
    • • Ίδρυμα
        Universität Heidelberg
      • (Από) Το
        1832
      • Έως
        1832
      • Πτυχίο/Ακαδημαϊκός τίτλος
        Dr. iur.
      • Ειδικότητα (πτυχίο)
        Jura

  • Επάγγελμα

    • Επάγγελμα
      Balkanforscher, Jurist, Konsul, Ethnologe

• Κινητικότητα και δίκτυα

  • Τόποι δράσης
    Athen, Ioannina, Syros, Nafplio, Tripoli, Chalkida, Epirus

  • Διαμονή στο εξωτερικό

    • • Διαμονή στο εξωτερικό
        Griechenland
      • (Από) Το
        1834
      • Έως
        1868
  • Κοινωνικό και επαγγελματικό δίκτυο:
    Anton Graf Prokesch von Osten, Engelmann (Verlag), Greno (Verlag)

• Μεταφραστική δραστηριότητα

  • Μητρική γλώσσα
    Deutsch
  • Γλωσσομάθεια
    Albanisch, Altgriechisch, Französisch, Latein, Neugriechisch

  • Εκμάθηση γλώσσας

    • • Εκπαιδευτικό ίδρυμα
        Dauerhafter Aufenthalt in Griechenland
    • • Εκπαιδευτικό ίδρυμα
        Selbststudium/Privatunterricht
  • Κατεύθυνση μετάφρασης
    Griechisch-Deutsch
  • Μεταφράσεις από άλλες γλώσσες
    Albanisch
  • Αριθμός δημοσιευμένων μεταφράσεων
    1
  • Αφορμή μεταφραστικής δραστηριότητας
    persönliches Interesse, Forschungsinteresse
  • Θεματική περιοχή των μεταφράσεων
    Literatur
  • Άλλοι συμμετέχοντες
    Hans Magnus Enzensberger

• Ορατότητα της μεταφραστικής δραστηριότητας

  • Αναφορά του/της μεταφραστή/-άστριας στα μεταφρασμένα βιβλία
    Ja
  • Πρόλογος, σχόλια ή άλλου τύπου κείμενο του/της μεταφραστή/-άστριες στα μεταφρασμένα βιβλία
    Ja
  • Τεκμήρια πρόσληψης
    Ja

  • Βραβεία

    • • Όνομα
        Griechischer Erlöser-Orden

Zitierweise

Μάρκο Χίλεμαν, »Γιόχαν Γκέοργκ φον Χάαν«, στο: Αλέξανδρος-Ανδρέας Κύρτσης και Μίλτος Πεχλιβάνος (επιμ.), Επιτομή των ελληνογερμανικών διασταυρώσεων, 10.09.2020, URI: https://comdeg.eu/el/compendium/artikel/95751/.