Herbert Speckner

Ταυτοποίηση

• GND-ID
  Speckner, Herbert (10463863X)

Πρόσωπο

• Όνομα στη μητρική γλώσσα
  Herbert Speckner
• Όνομα
  Herbert
• Επώνυμο
  Speckner
• Φύλο
  männlich
• Χώρα υπηκοότητας
  Bundesrepublik Deutschland
• Ημερομηνία γέννησης
  24/04/1931
• Τόπος γέννησης
  Nürnberg
• Ημερομηνία θανάτου
  28/12/2020
• Τόπος θανάτου
  Ottobrunn
• Τόπος κατοικίας
  Ottobrunn

Οικογένεια: Πατέρας

Οικογένεια: Μητέρα

Οικογένεια: Σύντροφος

• Όνομα στη μητρική γλώσσα
  Ilse Speckner
• Όνομα
  Ilse
• Επώνυμο
  Speckner
• Φύλο
  Weiblich
• Χώρα υπηκοότητας
  Bundesrepublik Deutschland
• Ημερομηνία γέννησης
  19XX

Οικογένεια: Παιδιά

Εκπαίδευση και επαγγελματική σταδιοδρομία

• Εκπαιδευτικό ίδρυμα

  • • Ίδρυμα
      Bard College (New York)
    • Ειδικότητα (πτυχίο)
      Sozialwissenschaften
  • • Ίδρυμα
      Universität Erlangen
    • Ειδικότητα (πτυχίο)
      Geschichte, Philosophie, Literaturwissenschaft
  • • Ίδρυμα
      Universität Erlangen
    • Πτυχίο/Ακαδημαϊκός τίτλος
      Dr. phil.
    • Ειδικότητα (πτυχίο)
      Geschichte

• Επάγγελμα

  • Επάγγελμα
    Journalist, Historiker

Κινητικότητα και δίκτυα

• Τόποι δράσης
  Ottobrunn

• Διαμονή στο εξωτερικό

  • • Διαμονή στο εξωτερικό
      Griechenland (regelmäßige Reisen und Aufenthalte)
• Κοινωνικό και επαγγελματικό δίκτυο:
  Elfenbein Verlag, Thanassis Lamprou, König-Otto-Museum

Μεταφραστική δραστηριότητα

• Μητρική γλώσσα
  Deutsch
• Γλωσσομάθεια
  Neugriechisch, Altgriechisch, Latein, Englisch, Italienisch, Französisch, Spanisch
• Κατεύθυνση μετάφρασης
  Griechisch-Deutsch
• Αριθμός δημοσιευμένων μεταφράσεων
  3
• Αφορμή μεταφραστικής δραστηριότητας
  persönliches Interesse, Anregung durch persönliches Umfeld, Auftrag durch Autor*in(nen) des Ausgangstextes
• Θεματική περιοχή των μεταφράσεων
  Literatur
• Άλλοι συμμετέχοντες
  Thanassis Lamprou

Ορατότητα της μεταφραστικής δραστηριότητας

• Αναφορά του/της μεταφραστή/-άστριας στα μεταφρασμένα βιβλία
  Ja