Herbert Speckner

Nachweise

• GND-Referenz
  Speckner, Herbert (10463863X)

Person

• Name in Muttersprache
  Herbert Speckner
• Vorname
  Herbert
• Familienname
  Speckner
• Geschlecht
  männlich
• Land der Staatsangehörigkeit
  Bundesrepublik Deutschland
• Geburtsdatum
  24/04/1931
• Geburtsort
  Nürnberg
• Sterbedatum
  28/12/2020
• Sterbeort
  Ottobrunn
• Wohnort
  Ottobrunn

Familie: Vater

Familie: Mutter

Familie: Lebenspartner*in

• Name in Muttersprache
  Ilse Speckner
• Vorname
  Ilse
• Familienname
  Speckner
• Geschlecht
  Weiblich
• Land der Staatsangehörigkeit
  Bundesrepublik Deutschland
• Geburtsdatum
  19XX

Familie: Kinder

Ausbildung und beruflicher Werdegang

• Besuchte Bildungseinrichtung

  • • Einrichtung
      Bard College (New York)
    • Fach (Abschluss)
      Sozialwissenschaften
  • • Einrichtung
      Universität Erlangen
    • Fach (Abschluss)
      Geschichte, Philosophie, Literaturwissenschaft
  • • Einrichtung
      Universität Erlangen
    • Abschluss/Akademischer Grad
      Dr. phil.
    • Fach (Abschluss)
      Geschichte

• Beruf

  • Beruf
    Journalist, Historiker

Mobilität und Netzwerke

• Wirkungsstätte
  Ottobrunn

• Auslandsaufenthalte

  • • Auslandsaufenthalt
      Griechenland (regelmäßige Reisen und Aufenthalte)
• Soziales und berufliches Netzwerk
  Elfenbein Verlag, Thanassis Lamprou, König-Otto-Museum

Übersetzungspraxis

• Muttersprache
  Deutsch
• Sprachkenntnisse
  Neugriechisch, Altgriechisch, Latein, Englisch, Italienisch, Französisch, Spanisch
• Übersetzungsrichtung
  Griechisch-Deutsch
• Anzahl publizierter Übersetzungen
  3
• Übersetzungstätigkeit veranlasst durch
  persönliches Interesse, Anregung durch persönliches Umfeld, Auftrag durch Autor*in(nen) des Ausgangstextes
• Themenbereich(e) der Übersetzung(en)
  Literatur
• Weitere beteiligte Personen
  Thanassis Lamprou

Sichtbarkeit der Übersetzungstätigkeit

• Erwähnung des/der Übersetzer*in in übersetzten Büchern
  Ja