Hanns Langenfass

Ταυτοποίηση

• GND-ID
  Langenfass, Hanns E. (1144394376)

Πρόσωπο

• Όνομα στη μητρική γλώσσα
  Hanns Langenfass
• Όνομα
  Hanns
• Επώνυμο
  Langenfass
• Φύλο
  männlich
• Χώρα υπηκοότητας
  Bundesrepublik Deutschland
• Ημερομηνία γέννησης
  1943
• Τόπος κατοικίας
  Athen, München
• [Weitere Anmerkungen]
  Langenfass, Hanns Eberhard Langenfaß, Hanns

Οικογένεια: Πατέρας

Οικογένεια: Μητέρα

Οικογένεια: Σύντροφος

• Όνομα στη μητρική γλώσσα
  Φραντζέσκα Βουδούρογλου
• Όνομα
  Franzeska
• Επώνυμο
  Langenfass
• Πατρικό όνομα
  Voudouroglou
• Φύλο
  Weiblich
• Χώρα υπηκοότητας
  Griechenland
• Ημερομηνία γέννησης
  1940
• Τόπος γέννησης
  Athen
• Τόπος κατοικίας
  Athen, München
• [Studienfach des/der Lebenspartner*in]
  Archäologie
• Επάγγελμα συντρόφου
  Archäologin, Sprachlehrerin, Direktorin des Gymnasiums der Deutschen Schule Athen

Οικογένεια: Παιδιά

Εκπαίδευση και επαγγελματική σταδιοδρομία

• Εκπαιδευτικό ίδρυμα

  • • Ίδρυμα
      Universität München
    • Έως
      1972
    • Πτυχίο/Ακαδημαϊκός τίτλος
      Dr. phil.
    • Ειδικότητα (πτυχίο)
      Archäologie, Geschichte

• Επάγγελμα

  • Επάγγελμα
    Archäologe, Übersetzer

Κινητικότητα και δίκτυα

• Τόποι δράσης
  Athen

• Διαμονή στο εξωτερικό

  • • Διαμονή στο εξωτερικό
      Griechenland, Athen
    • (Από) Το
      1983
• Μέλος σε…
  Archäologische Gesellschaft Athen / Η εν Αθήναις Αρχαιολογική Εταιρεία
• Κοινωνικό και επαγγελματικό δίκτυο:
  Toubis (Verlag), Herder (Verlag), Topio (Verlag), Ekdotiki Athinon (Verlag), Michalis Toubis, Voula Kapellaki-Papathanassiou, Franzeska Langenfass

Μεταφραστική δραστηριότητα

• Μητρική γλώσσα
  Deutsch
• Γλωσσομάθεια
  Altgriechisch, Latein, Neugriechisch
• Κατεύθυνση μετάφρασης
  Griechisch-Deutsch
• Αριθμός δημοσιευμένων μεταφράσεων
  20
• Αφορμή μεταφραστικής δραστηριότητας
  berufliches Interesse, persönliches Interesse
• Θεματική περιοχή των μεταφράσεων
  Archäologie, Geographie, Tourismus
• Άλλοι συμμετέχοντες
  Jannis Desypris, Aristotelis Charamoglis, Savvas Fylakouris, Eleni Palaska-Papastathi, Nikos Papathanassiou, Lola Chadio, Jorgos Koukas, Anna Maranti, Litsa Chatzifoti, Eftichios Krokidakis, Sofia Souli, Dimitris Talianis, Popi Moupajatzi, Tassos Petris, Jorgos Vojatzis, Jannis Jannelos, Michalis Toubis, Athina Dountsi, Anna Kofou, Ingrid Livieratou, Nikos Kontos, Nikos Desyllas, Vasso Kourtara, Ioannis Alexakis, Vassilis Drossos, Jorgos Koumouros, Chryssanthos Kirpotin, Hilda Gounali, Jeorjios Terlakis, Diamantis Triantafyllos, Andreas Smaragdis, Jannis Solman, Dimitrios Theodorakatos, Angelos Visvardis, Maria Arjyriadou, Τ. Gigantes, Kiki Birtacha, Charalampos Bakirtzis

Ορατότητα της μεταφραστικής δραστηριότητας

• Αναφορά του/της μεταφραστή/-άστριας στα μεταφρασμένα βιβλία
  Ja
• Πρόλογος, σχόλια ή άλλου τύπου κείμενο του/της μεταφραστή/-άστριες στα μεταφρασμένα βιβλία
  Nein
• Τεκμήρια πρόσληψης
  Nein