Hanns Langenfass

Nachweise

• GND-Referenz
  Langenfass, Hanns E. (1144394376)

Person

• Name in Muttersprache
  Hanns Langenfass
• Vorname
  Hanns
• Familienname
  Langenfass
• Geschlecht
  männlich
• Land der Staatsangehörigkeit
  Bundesrepublik Deutschland
• Geburtsdatum
  1943
• Wohnort
  Athen, München
• [Weitere Anmerkungen]
  Langenfass, Hanns Eberhard Langenfaß, Hanns

Familie: Vater

Familie: Mutter

Familie: Lebenspartner*in

• Name in Muttersprache
  Φραντζέσκα Βουδούρογλου
• Vorname
  Franzeska
• Familienname
  Langenfass
• Geburtsname
  Voudouroglou
• Geschlecht
  Weiblich
• Land der Staatsangehörigkeit
  Griechenland
• Geburtsdatum
  1940
• Geburtsort
  Athen
• Wohnort
  Athen, München
• [Studienfach des/der Lebenspartner*in]
  Archäologie
• Beruf des/der Lebenspartner*in
  Archäologin, Sprachlehrerin, Direktorin des Gymnasiums der Deutschen Schule Athen

Familie: Kinder

Ausbildung und beruflicher Werdegang

• Besuchte Bildungseinrichtung

  • • Einrichtung
      Universität München
    • Endzeitpunkt
      1972
    • Abschluss/Akademischer Grad
      Dr. phil.
    • Fach (Abschluss)
      Archäologie, Geschichte

• Beruf

  • Beruf
    Archäologe, Übersetzer

Mobilität und Netzwerke

• Wirkungsstätte
  Athen

• Auslandsaufenthalte

  • • Auslandsaufenthalt
      Griechenland, Athen
    • Startzeitpunkt (Auslandsaufenthalt)
      1983
• Mitgliedschaft
  Archäologische Gesellschaft Athen / Η εν Αθήναις Αρχαιολογική Εταιρεία
• Soziales und berufliches Netzwerk
  Toubis (Verlag), Herder (Verlag), Topio (Verlag), Ekdotiki Athinon (Verlag), Michalis Toubis, Voula Kapellaki-Papathanassiou, Franzeska Langenfass

Übersetzungspraxis

• Muttersprache
  Deutsch
• Sprachkenntnisse
  Altgriechisch, Latein, Neugriechisch
• Übersetzungsrichtung
  Griechisch-Deutsch
• Anzahl publizierter Übersetzungen
  20
• Übersetzungstätigkeit veranlasst durch
  berufliches Interesse, persönliches Interesse
• Themenbereich(e) der Übersetzung(en)
  Archäologie, Geographie, Tourismus
• Weitere beteiligte Personen
  Jannis Desypris, Aristotelis Charamoglis, Savvas Fylakouris, Eleni Palaska-Papastathi, Nikos Papathanassiou, Lola Chadio, Jorgos Koukas, Anna Maranti, Litsa Chatzifoti, Eftichios Krokidakis, Sofia Souli, Dimitris Talianis, Popi Moupajatzi, Tassos Petris, Jorgos Vojatzis, Jannis Jannelos, Michalis Toubis, Athina Dountsi, Anna Kofou, Ingrid Livieratou, Nikos Kontos, Nikos Desyllas, Vasso Kourtara, Ioannis Alexakis, Vassilis Drossos, Jorgos Koumouros, Chryssanthos Kirpotin, Hilda Gounali, Jeorjios Terlakis, Diamantis Triantafyllos, Andreas Smaragdis, Jannis Solman, Dimitrios Theodorakatos, Angelos Visvardis, Maria Arjyriadou, Τ. Gigantes, Kiki Birtacha, Charalampos Bakirtzis

Sichtbarkeit der Übersetzungstätigkeit

• Erwähnung des/der Übersetzer*in in übersetzten Büchern
  Ja
• Vorwort, Kommentar oder ähnliche Texte des/der Übersetzer*in in übersetzten Büchern
  Nein
• Bekannte Rezeptionsdokumente
  Nein