Günther Steffen Henrich

Ταυτοποίηση

• GND-ID
  Henrich, Günther S. (130545775)

Πρόσωπο

• Όνομα στη μητρική γλώσσα
  Günther Steffen Henrich
• Όνομα
  Günther Steffen
• Επώνυμο
  Henrich
• Φύλο
  männlich
• Χώρα υπηκοότητας
  Bundesrepublik Deutschland
• Ημερομηνία γέννησης
  15/08/1938
• Τόπος γέννησης
  Wien
• Τόπος κατοικίας
  Kiel

Οικογένεια: Πατέρας

Οικογένεια: Μητέρα

Οικογένεια: Σύντροφος

• Όνομα στη μητρική γλώσσα
  Κυριακή Χρυσομάλλη-Henrich
• Όνομα
  Kyriaki
• Επώνυμο
  Henrich
• Πατρικό όνομα
  Chryssomalli
• Φύλο
  Weiblich
• Χώρα υπηκοότητας
  Griechenland, Bundesrepublik Deutschland
• Ημερομηνία γέννησης
  18/01/1946
• Τόπος γέννησης
  Thessaloniki
• Τόπος κατοικίας
  Kiel
• [Studienfach des/der Lebenspartner*in]
  Neogräzistik, Byzantinistik
• Επάγγελμα συντρόφου
  Gräzistin, Übersetzerin, Sprachlehrerin, Hochschullehrerin

Οικογένεια: Παιδιά

Εκπαίδευση και επαγγελματική σταδιοδρομία

• Εκπαιδευτικό ίδρυμα

  • • Ίδρυμα
      Johanneum Hamburg
    • (Από) Το
      1949
    • Έως
      1957
    • Πτυχίο/Ακαδημαϊκός τίτλος
      Abitur
  • • Ίδρυμα
      Universität Hamburg
    • Ειδικότητα (πτυχίο)
      Klassische Philologie, Neogräzistik
  • • Ίδρυμα
      Universität Ioannina
    • (Από) Το
      1965
    • Έως
      1967
    • Ειδικότητα (πτυχίο)
      Mittel- und Neugriechische Philologie
  • • Ίδρυμα
      Aristoteles Universität Thessaloniki
    • (Από) Το
      1967
    • Έως
      1971
    • Ειδικότητα (πτυχίο)
      Mittel- und Neugriechische Philologie
  • • Ίδρυμα
      Aristoteles Universität Thessaloniki
    • Έως
      1976
    • Πτυχίο/Ακαδημαϊκός τίτλος
      Promotion
    • Ειδικότητα (πτυχίο)
      Mittel- und Neugriechische Philologie

• Επάγγελμα

  • Επάγγελμα
    Byzantinist, Neogräzist, Hochschullehrer

Κινητικότητα και δίκτυα

• Τόποι δράσης
  Hamburg, Ioannina, Thessaloniki, Leipzig

• Διαμονή στο εξωτερικό

  • • Διαμονή στο εξωτερικό
      Ioannina
    • (Από) Το
      1965
    • Έως
      1967
  • • Διαμονή στο εξωτερικό
      Thessaloniki
    • (Από) Το
      1967
    • Έως
      1971
  • • Διαμονή στο εξωτερικό
      Thessaloniki, Griechenland (regelmäßige Reisen und Aufenthalte)
• Μέλος σε…
  Europäische Gesellschaft für neugriechische Studien, Deutsch-Griechische Gesellschaft Hamburg
• Κοινωνικό και επαγγελματικό δίκτυο:
  Manolis Triantafyllidis Foundation, Kyriaki Chryssomalli-Henrich, Universität Leipzig

Μεταφραστική δραστηριότητα

• Μητρική γλώσσα
  Deutsch
• Γλωσσομάθεια
  Neugriechisch, Altgriechisch, Latein, Englisch
• Κατεύθυνση μετάφρασης
  Griechisch-Deutsch
• Αριθμός δημοσιευμένων μεταφράσεων
  1
• Αφορμή μεταφραστικής δραστηριότητας
  persönliches Interesse, berufliches Interesse, berufliches Umfeld
• Θεματική περιοχή των μεταφράσεων
  Sprache
• Άλλοι συμμετέχοντες
  Manolis Triantafyllidis, Niki Eideneier, Maria Bogdanou

Ορατότητα της μεταφραστικής δραστηριότητας

• Αναφορά του/της μεταφραστή/-άστριας στα μεταφρασμένα βιβλία
  Ja