Günther Steffen Henrich

Nachweise

• GND-Referenz
  Henrich, Günther S. (130545775)

Person

• Name in Muttersprache
  Günther Steffen Henrich
• Vorname
  Günther Steffen
• Familienname
  Henrich
• Geschlecht
  männlich
• Land der Staatsangehörigkeit
  Bundesrepublik Deutschland
• Geburtsdatum
  15/08/1938
• Geburtsort
  Wien
• Wohnort
  Kiel

Familie: Vater

Familie: Mutter

Familie: Lebenspartner*in

• Name in Muttersprache
  Κυριακή Χρυσομάλλη-Henrich
• Vorname
  Kyriaki
• Familienname
  Henrich
• Geburtsname
  Chryssomalli
• Geschlecht
  Weiblich
• Land der Staatsangehörigkeit
  Griechenland, Bundesrepublik Deutschland
• Geburtsdatum
  18/01/1946
• Geburtsort
  Thessaloniki
• Wohnort
  Kiel
• [Studienfach des/der Lebenspartner*in]
  Neogräzistik, Byzantinistik
• Beruf des/der Lebenspartner*in
  Gräzistin, Übersetzerin, Sprachlehrerin, Hochschullehrerin

Familie: Kinder

Ausbildung und beruflicher Werdegang

• Besuchte Bildungseinrichtung

  • • Einrichtung
      Johanneum Hamburg
    • Startzeitpunkt
      1949
    • Endzeitpunkt
      1957
    • Abschluss/Akademischer Grad
      Abitur
  • • Einrichtung
      Universität Hamburg
    • Fach (Abschluss)
      Klassische Philologie, Neogräzistik
  • • Einrichtung
      Universität Ioannina
    • Startzeitpunkt
      1965
    • Endzeitpunkt
      1967
    • Fach (Abschluss)
      Mittel- und Neugriechische Philologie
  • • Einrichtung
      Aristoteles Universität Thessaloniki
    • Startzeitpunkt
      1967
    • Endzeitpunkt
      1971
    • Fach (Abschluss)
      Mittel- und Neugriechische Philologie
  • • Einrichtung
      Aristoteles Universität Thessaloniki
    • Endzeitpunkt
      1976
    • Abschluss/Akademischer Grad
      Promotion
    • Fach (Abschluss)
      Mittel- und Neugriechische Philologie

• Beruf

  • Beruf
    Byzantinist, Neogräzist, Hochschullehrer

Mobilität und Netzwerke

• Wirkungsstätte
  Hamburg, Ioannina, Thessaloniki, Leipzig

• Auslandsaufenthalte

  • • Auslandsaufenthalt
      Ioannina
    • Startzeitpunkt (Auslandsaufenthalt)
      1965
    • Endzeitpunkt (Auslandsaufenthalt)
      1967
  • • Auslandsaufenthalt
      Thessaloniki
    • Startzeitpunkt (Auslandsaufenthalt)
      1967
    • Endzeitpunkt (Auslandsaufenthalt)
      1971
  • • Auslandsaufenthalt
      Thessaloniki, Griechenland (regelmäßige Reisen und Aufenthalte)
• Mitgliedschaft
  Europäische Gesellschaft für neugriechische Studien, Deutsch-Griechische Gesellschaft Hamburg
• Soziales und berufliches Netzwerk
  Manolis Triantafyllidis Foundation, Kyriaki Chryssomalli-Henrich, Universität Leipzig

Übersetzungspraxis

• Muttersprache
  Deutsch
• Sprachkenntnisse
  Neugriechisch, Altgriechisch, Latein, Englisch
• Übersetzungsrichtung
  Griechisch-Deutsch
• Anzahl publizierter Übersetzungen
  1
• Übersetzungstätigkeit veranlasst durch
  persönliches Interesse, berufliches Interesse, berufliches Umfeld
• Themenbereich(e) der Übersetzung(en)
  Sprache
• Weitere beteiligte Personen
  Manolis Triantafyllidis, Niki Eideneier, Maria Bogdanou

Sichtbarkeit der Übersetzungstätigkeit

• Erwähnung des/der Übersetzer*in in übersetzten Büchern
  Ja