Georg Mergl

Ταυτοποίηση

• GND-ID
  Mergl, Georg (1059942313)

Πρόσωπο

• Όνομα στη μητρική γλώσσα
  Georg Mergl
• Όνομα
  Georg
• Επώνυμο
  Mergl
• Φύλο
  männlich
• Χώρα υπηκοότητας
  Bundesrepublik Deutschland, Rumänien
• Ημερομηνία γέννησης
  03.03.1909
• Τόπος γέννησης
  Lemberg
• Ημερομηνία θανάτου
  15.04.1986
• Τόπος θανάτου
  Gundelsheim (Landkreis Heilbronn)

Οικογένεια: Πατέρας

Οικογένεια: Μητέρα

Οικογένεια: Σύντροφος

Οικογένεια: Παιδιά

Εκπαίδευση και επαγγελματική σταδιοδρομία

• Εκπαιδευτικό ίδρυμα

  • • Πτυχίο/Ακαδημαϊκός τίτλος
      lic. jur.

• Επάγγελμα

  • Επάγγελμα
    Journalist, Auslandskorrespondent für Südosteuropa mit Dienstsitz Athen; arbeitete auch auf dem Gebiet der Byzantinistik

Κινητικότητα και δίκτυα

• Τόποι δράσης
  Athen

• Διαμονή στο εξωτερικό

  • • Διαμονή στο εξωτερικό
      Athen
    • (Από) Το
      <1960
• Κοινωνικό και επαγγελματικό δίκτυο:
  Efstathiadis Group

Μεταφραστική δραστηριότητα

• Μητρική γλώσσα
  Deutsch
• Γλωσσομάθεια
  Neugriechisch, Rumänisch
• Κατεύθυνση μετάφρασης
  Griechisch-Deutsch
• Αριθμός δημοσιευμένων μεταφράσεων
  3
• Αφορμή μεταφραστικής δραστηριότητας
  berufliches Umfeld, finanzielles Interesse
• Θεματική περιοχή των μεταφράσεων
  Natur, Geographie
• Άλλοι συμμετέχοντες
  Jorgos Sfikas

Ορατότητα της μεταφραστικής δραστηριότητας

• Αναφορά του/της μεταφραστή/-άστριας στα μεταφρασμένα βιβλία
  Ja
• Πρόλογος, σχόλια ή άλλου τύπου κείμενο του/της μεταφραστή/-άστριες στα μεταφρασμένα βιβλία
  Nein
• Τεκμήρια πρόσληψης
  Nein