Georg Mergl

Nachweise

• GND-Referenz
  Mergl, Georg (1059942313)

Person

• Name in Muttersprache
  Georg Mergl
• Vorname
  Georg
• Familienname
  Mergl
• Geschlecht
  männlich
• Land der Staatsangehörigkeit
  Bundesrepublik Deutschland, Rumänien
• Geburtsdatum
  03.03.1909
• Geburtsort
  Lemberg
• Sterbedatum
  15.04.1986
• Sterbeort
  Gundelsheim (Landkreis Heilbronn)

Familie: Vater

Familie: Mutter

Familie: Lebenspartner*in

Familie: Kinder

Ausbildung und beruflicher Werdegang

• Besuchte Bildungseinrichtung

  • • Abschluss/Akademischer Grad
      lic. jur.

• Beruf

  • Beruf
    Journalist, Auslandskorrespondent für Südosteuropa mit Dienstsitz Athen; arbeitete auch auf dem Gebiet der Byzantinistik

Mobilität und Netzwerke

• Wirkungsstätte
  Athen

• Auslandsaufenthalte

  • • Auslandsaufenthalt
      Athen
    • Startzeitpunkt (Auslandsaufenthalt)
      <1960
• Soziales und berufliches Netzwerk
  Efstathiadis Group

Übersetzungspraxis

• Muttersprache
  Deutsch
• Sprachkenntnisse
  Neugriechisch, Rumänisch
• Übersetzungsrichtung
  Griechisch-Deutsch
• Anzahl publizierter Übersetzungen
  3
• Übersetzungstätigkeit veranlasst durch
  berufliches Umfeld, finanzielles Interesse
• Themenbereich(e) der Übersetzung(en)
  Natur, Geographie
• Weitere beteiligte Personen
  Jorgos Sfikas

Sichtbarkeit der Übersetzungstätigkeit

• Erwähnung des/der Übersetzer*in in übersetzten Büchern
  Ja
• Vorwort, Kommentar oder ähnliche Texte des/der Übersetzer*in in übersetzten Büchern
  Nein
• Bekannte Rezeptionsdokumente
  Nein