Elisabeth Lazarou

Ταυτοποίηση

• GND-ID
  - (-)
• [VIAF-Referenz]
  Lazarou, Elisabeth (237384214)

Πρόσωπο

• Όνομα στη μητρική γλώσσα
  Ελισάβετ Λαζάρου
• Όνομα
  Elisabeth
• Επώνυμο
  Lazarou
• Φύλο
  weiblich
• Χώρα υπηκοότητας
  Griechenland, Bundesrepublik Deutschland
• Ημερομηνία γέννησης
  1960
• Τόπος γέννησης
  Ioannina
• Τόπος κατοικίας
  München, Bukarest, Ioannina

Οικογένεια: Πατέρας

Οικογένεια: Μητέρα

Οικογένεια: Σύντροφος

Οικογένεια: Παιδιά

Εκπαίδευση και επαγγελματική σταδιοδρομία

• Εκπαιδευτικό ίδρυμα

  • • Ίδρυμα
      Universität München
    • (Από) Το
      1989
    • Έως
      1993
    • Ειδικότητα (πτυχίο)
      Deutsch als Fremdsprache, Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft, Sozialpsychologie
  • • Ίδρυμα
      Polytechnische Universität Bukarest
    • Έως
      2020
    • Πτυχίο/Ακαδημαϊκός τίτλος
      Dr. phil.

• Επάγγελμα

  • Επάγγελμα
    Lehrerfortbildnerin, Hochschuldozentin, Managerin für internationale Hochschulprojekte

Κινητικότητα και δίκτυα

• Τόποι δράσης
  München

• Διαμονή στο εξωτερικό

  • • Διαμονή στο εξωτερικό
      Bundesrepublik Deutschland, Frankfurt am Main
    • (Από) Το
      1970
  • • Διαμονή στο εξωτερικό
      München
    • (Από) Το
      vor 1989
• Μέλος σε…
  Gesellschaft Griechischer AutorInnen in Deutschland
• Κοινωνικό και επαγγελματικό δίκτυο:
  University Studio Press (Verlag), Eleni Delidimitriou-Tsakmaki, Eleni Torossi, Deutscher Akademischer Auslandsdienst (DAAD)

Μεταφραστική δραστηριότητα

• Μητρική γλώσσα
  Neugriechisch
• Γλωσσομάθεια
  Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Rumänisch, Russisch, Türkisch
• Κατεύθυνση μετάφρασης
  Griechisch-Deutsch
• Αριθμός δημοσιευμένων μεταφράσεων
  1
• Αφορμή μεταφραστικής δραστηριότητας
  persönliches Interesse, Anregung durch persönliches Umfeld
• Θεματική περιοχή των μεταφράσεων
  Chronik
• Άλλοι συμμετέχοντες
  Eleni Delidimitriou-Tsakmaki, Anastasia Tzilinis

Ορατότητα της μεταφραστικής δραστηριότητας

• Αναφορά του/της μεταφραστή/-άστριας στα μεταφρασμένα βιβλία
  Ja