Elisabeth Lazarou

Nachweise

• GND-Referenz
  - (-)
• [VIAF-Referenz]
  Lazarou, Elisabeth (237384214)

Person

• Name in Muttersprache
  Ελισάβετ Λαζάρου
• Vorname
  Elisabeth
• Familienname
  Lazarou
• Geschlecht
  weiblich
• Land der Staatsangehörigkeit
  Griechenland, Bundesrepublik Deutschland
• Geburtsdatum
  1960
• Geburtsort
  Ioannina
• Wohnort
  München, Bukarest, Ioannina

Familie: Vater

Familie: Mutter

Familie: Lebenspartner*in

Familie: Kinder

Ausbildung und beruflicher Werdegang

• Besuchte Bildungseinrichtung

  • • Einrichtung
      Universität München
    • Startzeitpunkt
      1989
    • Endzeitpunkt
      1993
    • Fach (Abschluss)
      Deutsch als Fremdsprache, Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft, Sozialpsychologie
  • • Einrichtung
      Polytechnische Universität Bukarest
    • Endzeitpunkt
      2020
    • Abschluss/Akademischer Grad
      Dr. phil.

• Beruf

  • Beruf
    Lehrerfortbildnerin, Hochschuldozentin, Managerin für internationale Hochschulprojekte

Mobilität und Netzwerke

• Wirkungsstätte
  München

• Auslandsaufenthalte

  • • Auslandsaufenthalt
      Bundesrepublik Deutschland, Frankfurt am Main
    • Startzeitpunkt (Auslandsaufenthalt)
      1970
  • • Auslandsaufenthalt
      München
    • Startzeitpunkt (Auslandsaufenthalt)
      vor 1989
• Mitgliedschaft
  Gesellschaft Griechischer AutorInnen in Deutschland
• Soziales und berufliches Netzwerk
  University Studio Press (Verlag), Eleni Delidimitriou-Tsakmaki, Eleni Torossi, Deutscher Akademischer Auslandsdienst (DAAD)

Übersetzungspraxis

• Muttersprache
  Neugriechisch
• Sprachkenntnisse
  Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Rumänisch, Russisch, Türkisch
• Übersetzungsrichtung
  Griechisch-Deutsch
• Anzahl publizierter Übersetzungen
  1
• Übersetzungstätigkeit veranlasst durch
  persönliches Interesse, Anregung durch persönliches Umfeld
• Themenbereich(e) der Übersetzung(en)
  Chronik
• Weitere beteiligte Personen
  Eleni Delidimitriou-Tsakmaki, Anastasia Tzilinis

Sichtbarkeit der Übersetzungstätigkeit

• Erwähnung des/der Übersetzer*in in übersetzten Büchern
  Ja