Christiane Woelky

Ταυτοποίηση

• GND-ID
  Woelky, Christiane (111228085)

Πρόσωπο

• Όνομα στη μητρική γλώσσα
  Christiane Woelky
• Όνομα
  Christiane
• Επώνυμο
  Woelky
• Φύλο
  weiblich
• Χώρα υπηκοότητας
  Bundesrepublik Deutschland
• Ημερομηνία γέννησης
  01.05.1956
• Τόπος γέννησης
  Albersloh
• Τόπος κατοικίας
  Oldenburg

Οικογένεια: Πατέρας

• Τόπος γέννησης
  Albersloh
• Τόπος θανάτου
  Albersloh

Οικογένεια: Μητέρα

• Τόπος γέννησης
  Albersloh
• Τόπος θανάτου
  Albersloh

Οικογένεια: Σύντροφος

Οικογένεια: Παιδιά

Εκπαίδευση και επαγγελματική σταδιοδρομία

• Εκπαιδευτικό ίδρυμα

  • • Ίδρυμα
      Westfälische Wilhelms-Universität Münster
    • Πτυχίο/Ακαδημαϊκός τίτλος
      Lehramtsexamen

Κινητικότητα και δίκτυα

• Τόποι δράσης
  Münster
• Μέλος σε…
  Deutsch-Griechische Gesellschaft Münster
• Κοινωνικό και επαγγελματικό δίκτυο:
  Hellenika (Zeitschrift), Zambon Verlag, Tassos Katsanakis

Μεταφραστική δραστηριότητα

• Μητρική γλώσσα
  Deutsch
• Γλωσσομάθεια
  Englisch, Neugriechisch

• Εκμάθηση γλώσσας

  • • Εκπαιδευτικό ίδρυμα
      Westfälische Wilhelms-Universität Münster
• Κατεύθυνση μετάφρασης
  Griechisch-Deutsch
• Μεταφράσεις από άλλες γλώσσες
  Englisch
• Αριθμός δημοσιευμένων μεταφράσεων
  2
• Αφορμή μεταφραστικής δραστηριότητας
  persönliches Interesse
• Θεματική περιοχή των μεταφράσεων
  Literatur
• Άλλοι συμμετέχοντες
  Mikis Theodorakis, Tassos Katsanakis, Takis Sinopoulos, Angelos Sikelianos, Manolis A. Anagnostakis, Iakovos Kambanellis, Jorgos Seferis, Tassos Livaditis, Nikos Gatsos, Odysseas Elytis, Dimitris Christodoulou, Notis Perjalis, Manos Eleftheriou, Jannis Ritsos, Andreas Kalvos

Ορατότητα της μεταφραστικής δραστηριότητας

• Αναφορά του/της μεταφραστή/-άστριας στα μεταφρασμένα βιβλία
  Ja
• Πρόλογος, σχόλια ή άλλου τύπου κείμενο του/της μεταφραστή/-άστριες στα μεταφρασμένα βιβλία
  Ja, aber nicht in allen
• Τεκμήρια πρόσληψης
  Nein