Christiane Woelky

Nachweise

• GND-Referenz
  Woelky, Christiane (111228085)

Person

• Name in Muttersprache
  Christiane Woelky
• Vorname
  Christiane
• Familienname
  Woelky
• Geschlecht
  weiblich
• Land der Staatsangehörigkeit
  Bundesrepublik Deutschland
• Geburtsdatum
  01.05.1956
• Geburtsort
  Albersloh
• Wohnort
  Oldenburg

Familie: Vater

• Geburtsort
  Albersloh
• Sterbeort
  Albersloh

Familie: Mutter

• Geburtsort
  Albersloh
• Sterbeort
  Albersloh

Familie: Lebenspartner*in

Familie: Kinder

Ausbildung und beruflicher Werdegang

• Besuchte Bildungseinrichtung

  • • Einrichtung
      Westfälische Wilhelms-Universität Münster
    • Abschluss/Akademischer Grad
      Lehramtsexamen

Mobilität und Netzwerke

• Wirkungsstätte
  Münster
• Mitgliedschaft
  Deutsch-Griechische Gesellschaft Münster
• Soziales und berufliches Netzwerk
  Hellenika (Zeitschrift), Zambon Verlag, Tassos Katsanakis

Übersetzungspraxis

• Muttersprache
  Deutsch
• Sprachkenntnisse
  Englisch, Neugriechisch

• Spracherwerb

  • • Besuchte Bildungseinrichtung
      Westfälische Wilhelms-Universität Münster
• Übersetzungsrichtung
  Griechisch-Deutsch
• Übersetzungen aus weiteren Sprachen
  Englisch
• Anzahl publizierter Übersetzungen
  2
• Übersetzungstätigkeit veranlasst durch
  persönliches Interesse
• Themenbereich(e) der Übersetzung(en)
  Literatur
• Weitere beteiligte Personen
  Mikis Theodorakis, Tassos Katsanakis, Takis Sinopoulos, Angelos Sikelianos, Manolis A. Anagnostakis, Iakovos Kambanellis, Jorgos Seferis, Tassos Livaditis, Nikos Gatsos, Odysseas Elytis, Dimitris Christodoulou, Notis Perjalis, Manos Eleftheriou, Jannis Ritsos, Andreas Kalvos

Sichtbarkeit der Übersetzungstätigkeit

• Erwähnung des/der Übersetzer*in in übersetzten Büchern
  Ja
• Vorwort, Kommentar oder ähnliche Texte des/der Übersetzer*in in übersetzten Büchern
  Ja, aber nicht in allen
• Bekannte Rezeptionsdokumente
  Nein