August Boltz

• Ταυτοποίηση

  • GND-ID
    Boltz, August (116237031)

• Πρόσωπο

  • Όνομα στη μητρική γλώσσα
    August Konstantin Boltz
  • Όνομα
    August Konstantin
  • Επώνυμο
    Boltz
  • Φύλο
    männlich
  • Χώρα υπηκοότητας
    Deutschland, Deutsches Reich, Preußen
  • Ημερομηνία γέννησης
    26.09.1819
  • Τόπος γέννησης
    Breslau
  • Ημερομηνία θανάτου
    01.05.1907
  • Τόπος θανάτου
    Darmstadt
  • Τόπος κατοικίας
    Bonn, Darmstadt
  • Θρήσκευμα
    evangelisch

• Οικογένεια: Πατέρας

  • Όνομα
    -

• Οικογένεια: Μητέρα

  • Όνομα
    -

• Οικογένεια: Σύντροφος

  • Όνομα
    Clara
  • Επώνυμο
    Boltz
  • Πατρικό όνομα
    Clara Emilie Lisette Friederike Wilhelmine Schulte
  • Φύλο
    Weiblich
  • Ημερομηνία γέννησης
    1824
  • Ημερομηνία θανάτου
    1907
  • Τόπος θανάτου
    Darmstadt
  • Τόπος κατοικίας
    Darmstadt

• Οικογένεια: Παιδιά

• Εκπαίδευση και επαγγελματική σταδιοδρομία

  • Εκπαιδευτικό ίδρυμα

    • • Ίδρυμα
        Gymnasium Breslau
    • • Ίδρυμα
        Handelsakademie Hamburg
      • Ειδικότητα (πτυχίο)
        Handelswissenschaften
    • • Ίδρυμα
        Paris
      • Ειδικότητα (πτυχίο)
        Private Sprachstudien

  • Επάγγελμα

    • Επάγγελμα
      Hauslehrer, Sprachlehrer, Sprachforscher

• Κινητικότητα και δίκτυα

  • Τόποι δράσης
    Darmstadt
  • Μέλος σε…
    Philologische Gesellschaft Parnassos, Philhellenische Gesellschaft von Amsterdam, Griechische Philologische Gesellschaft von Konstantinopel, Griechische Historische und Ethnologische Gesellschaft
  • Κοινωνικό και επαγγελματικό δίκτυο:
    W. Friedrich (Verlag), Reclam (Verlag), O. Hendel (Verlag), Elwert (Verlag), Alexandros Rizos Rangavis

• Μεταφραστική δραστηριότητα

  • Μητρική γλώσσα
    Deutsch
  • Γλωσσομάθεια
    Altgriechisch, Latein, Sanskrit, Russisch, Spanisch, Englisch, Französisch, Italienisch, Neugriechisch
  • Κατεύθυνση μετάφρασης
    Griechisch-Deutsch
  • Μεταφράσεις από άλλες γλώσσες
    Russisch, Sanskrit
  • Αριθμός δημοσιευμένων μεταφράσεων
    5
  • Αφορμή μεταφραστικής δραστηριότητας
    persönliches Interesse, berufliches Interesse, Forschungsinteresse
  • Θεματική περιοχή των μεταφράσεων
    Literatur
  • Άλλοι συμμετέχοντες
    Athanassios Christopoulos, Jeorjios Drossinis, Andreas Karkavitsas, Kostis Palamas, Alexandros Rizos Rangavis, Dimitrios Vikelas, Jeorjios Vizyinos, Spyridon Lampros, Dinos Kugulos (Hg.)

• Ορατότητα της μεταφραστικής δραστηριότητας

  • Αναφορά του/της μεταφραστή/-άστριας στα μεταφρασμένα βιβλία
    Ja
  • Πρόλογος, σχόλια ή άλλου τύπου κείμενο του/της μεταφραστή/-άστριες στα μεταφρασμένα βιβλία
    Ja
  • Τεκμήρια πρόσληψης
    Ja

  • Βραβεία

    • • Όνομα
        Griechischer Erlöser-Orden

Zitierweise

Μάρκο Χίλεμαν, »Άουγκουστ Μπολτς«, στο: Αλέξανδρος-Ανδρέας Κύρτσης και Μίλτος Πεχλιβάνος (επιμ.), Επιτομή των ελληνογερμανικών διασταυρώσεων, 14.09.2020, URI: https://comdeg.eu/el/compendium/artikel/95277/.