Fotis Fotiou

Ταυτοποίηση

Πρόσωπο

• Όνομα στη μητρική γλώσσα
  Φώτης Φωτίου
• Όνομα
  Fotis
• Επώνυμο
  Fotiou
• Φύλο
  männlich
• Χώρα υπηκοότητας
  Griechenland

Οικογένεια: Πατέρας

Οικογένεια: Μητέρα

Οικογένεια: Σύντροφος

Οικογένεια: Παιδιά

Εκπαίδευση και επαγγελματική σταδιοδρομία

• Επάγγελμα

  • Επάγγελμα
    Übersetzer

Κινητικότητα και δίκτυα

• Κοινωνικό και επαγγελματικό δίκτυο:
  Kommunistische Partei Griechenlands, Themelio (Verlag), Rappas (Verlag)

Μεταφραστική δραστηριότητα

• Μητρική γλώσσα
  Griechisch
• Γλωσσομάθεια
  Deutsch
• Κατεύθυνση μετάφρασης
  Deutsch-Griechisch
• Γλώσσα/-ες μεσολάβησης
  Französisch
• Μεταφράσεις από άλλες γλώσσες
  Französisch
• Αριθμός δημοσιευμένων μεταφράσεων
  6
• Αφορμή μεταφραστικής δραστηριότητας
  politisches Interesse
• Θεματική περιοχή των μεταφράσεων
  Philosophie, Politik, Biographie, Soziologie
• Άλλοι συμμετέχοντες
  Karl Marx, Friedrich Engels, Jiorgos Kotis, Kostas Koutsourelis

Ορατότητα της μεταφραστικής δραστηριότητας

• Αναφορά του/της μεταφραστή/-άστριας στα μεταφρασμένα βιβλία
  Ja
• Πρόλογος, σχόλια ή άλλου τύπου κείμενο του/της μεταφραστή/-άστριες στα μεταφρασμένα βιβλία
  Ja, aber nicht in allen