Fotis Fotiou

Nachweise

Person

• Name in Muttersprache
  Φώτης Φωτίου
• Vorname
  Fotis
• Familienname
  Fotiou
• Geschlecht
  männlich
• Land der Staatsangehörigkeit
  Griechenland

Familie: Vater

Familie: Mutter

Familie: Lebenspartner*in

Familie: Kinder

Ausbildung und beruflicher Werdegang

• Beruf

  • Beruf
    Übersetzer

Mobilität und Netzwerke

• Soziales und berufliches Netzwerk
  Kommunistische Partei Griechenlands, Themelio (Verlag), Rappas (Verlag)

Übersetzungspraxis

• Muttersprache
  Griechisch
• Sprachkenntnisse
  Deutsch
• Übersetzungsrichtung
  Deutsch-Griechisch
• Vermittlungssprache(n)
  Französisch
• Übersetzungen aus weiteren Sprachen
  Französisch
• Anzahl publizierter Übersetzungen
  6
• Übersetzungstätigkeit veranlasst durch
  politisches Interesse
• Themenbereich(e) der Übersetzung(en)
  Philosophie, Politik, Biographie, Soziologie
• Weitere beteiligte Personen
  Karl Marx, Friedrich Engels, Jiorgos Kotis, Kostas Koutsourelis

Sichtbarkeit der Übersetzungstätigkeit

• Erwähnung des/der Übersetzer*in in übersetzten Büchern
  Ja
• Vorwort, Kommentar oder ähnliche Texte des/der Übersetzer*in in übersetzten Büchern
  Ja, aber nicht in allen