Επιτομή
Dropdown
Δοκίμια
Άρθρα
Φάκελοι
Συγγραφείς
Βάση Πληροφόρησης
Dropdown
Πρόσωπα & Θεσμοί
Τόποι δράσης
Ζώνες επαφής
Πρακτικές διαμεσολάβησης
Βιβλιογραφία
Dropdown
Ελληνογερμανικές διασταυρώσεις
Γερμανοελληνικές μεταφράσεις
Ελληνογερμανικές μεταφράσεις
Αρχείο
Dropdown
Οπτικοακουστικό Αρχείο του CeMoG
Edition Romiosini
Ταυτότητα
Dropdown
Το ComDeG
Εκδοτικό σημείωμα
Η συμβολή σας
Όροι χρήσης
Επικοινωνία
Στοιχεία ιστοσελίδας
Γερμανικά
Βάση Πληροφόρησης
Πρόσωπα & Θεσμοί
Ιωάννης Καλιτσουνάκης
1878 (Χανιά (Κρήτη)) – 1966 (Βουκουρέστι)
Αναφορές στην Επιτομή
Ιωάννης Καλιτσουνάκης
Άρθρα
Οι γερμανοί Επίτιμοι Διδάκτορες του Πανεπιστημίου Αθηνών από τους Βαλκανικούς Πολέμους έως τον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο
Δοκίμιο
Βίλχελμ Μύλλερ
Άρθρα
Εντβίγη Λύντεκε
Άρθρα
Έντουαρντ Σβάιτσερ
Άρθρα
Ιωάννης Μητσοτάκης
Άρθρα
Αναφορές στη Βιβλιογραφία
Ελληνογερμανικές διασταυρώσεις
2 εγγραφές
Antonopoulou, Anastasia: „Die Rezeption Wilhelm Müllers in Griechenland“, in: Hillemann, Marco und Tobias Roth (Hrsg.): Wilhelm Müller und der Philhellenismus, Berlin: Frank & Timme 2015 (Literaturwissenschaft / Schriften der Internationalen Wilhelm-Müller-Gesellschaft, 50 / 5), S. 211–236.
Anastasia Antonopoulou (Συγγραφέας)
,
Marco Hillemann (Επιμελητής)
,
Tobias Roth (Επιμελητής)
2015
Rochow, Ilse (1968): Neugriechischstudien an der Berliner Universität 1850-1905. In: Ο ελληνισμός εις το εξωτερικόν. Über die Beziehungen des Griechentums zum Ausland in der neueren Zeit. Hrsg. von Johannes Irmscher und Marika Mineemi. Berlin: Akademie-Verlag. S. 553–583.
Ilse Rochow (Συγγραφέας)
1968
Ελληνογερμανικές μεταφράσεις
3 εγγραφές
Neugriechische Dialekttexte. Aufgenommen von August Heisenberg. Unter Verwertung der Vorarbeiten von Joh. Kalitsunakis bearbeitet von Eduard Schwyzer, Leipzig: Harrassowitz 1934 (Lautbibliothek. Texte zu den Sprachplatten des Instituts für Lautforschung an der Universität Berlin 94).
Eduard Schwyzer (Συνεργάτης)
,
August Heisenberg (Συνεργάτης)
,
Johannes Kalitsounakis (Μεταφραστής)
1934
Kalitsounakis, Ioannis, Nikos Kazantzakis und Ioannis Kakridis: „Bericht der Zentralkommission zur Feststellung von Gräueltaten auf Kreta“, in: Pissis, Nikolas und Dimitris Karydas (Hrsg.): Die »Neue Ordnung« in Griechenland 1941–1944, Berlin: Edition Romiosini 2020, S. 199–286.
Ioannis Kalitsounakis (Συγγραφέας)
,
Nikos Kazantzakis (Συγγραφέας)
,
Ioannis Kakridis (Συγγραφέας)
,
Nikolas Pissis (Επιμελητής)
,
Dimitris Karydas (Επιμελητής)
,
Konstantinos Koutoulakis (Συνεργάτης)
,
Tobias Blümel (Μεταφραστής)
,
Eleni Paltoglou-Blümel (Μεταφραστής)
2020
Kalitsounakis, Ioannis/Kazantzakis, Nikos/Kakridis, Ioannis (2017): Bericht der zentralen Kommission zur Feststellung der Gräueltaten auf Kreta. Heraklion: Gesellschaft für Kretische Historische Studien.
Ioannis Kalitsounakis (Συγγραφέας)
,
Nikos Kazantzakis (Συγγραφέας)
,
Ioannis Kakridis (Συγγραφέας)
,
Markus List (Μεταφραστής)
2017
Γερμανόφωνη βιβλιογραφία
8 εγγραφές
Kalitsunakis, Johannes: Neugriechisch-deutsches Gesprächsbuch mit besonderer Berücksichtigung der Umgangssprache, Berlin: Göschen 1912.
Johannes Kalitsunakis (Συγγραφέας)
1912
Kalitsunakis, Johannes: Neugriechisches Lesebuch: Schrift- und Volkssprache, Berlin: Göschen 1914.
Johannes Kalitsunakis (Συγγραφέας)
1914
Kalitsunakis, Johannes: Venizelos und Neugriechenland : mit einer Skizzierung der Kretafrage, Berlin: Reimer 1915.
Johannes Kalitsunakis (Συγγραφέας)
1915
Kalitsunakis, Johannes: Mittel- und neugriechische Erklärungen bei Eustathius, Berlin: Ver. wiss. Verl. 1919.
Johannes Kalitsunakis (Συγγραφέας)
1919
Kalitsunakis, Johannes: Ein Jahrhundert Neugriechenland: Vortrag, Berlin: Ver. wiss. Verl. 1921.
Johannes Kalitsunakis (Συγγραφέας)
1921
Kalitsunakis, Johannes: Neugriechisch-deutsches Gesprächsbuch, Berlin: de Gruyter 1960.
Johannes Kalitsunakis (Συγγραφέας)
,
Alexander Steinmetz (Συνεργάτης)
1960
Kalitsunakis, Johannes: Grammatik der neugriechischen Schriftsprache, Berlin: W. de Gruyter & Co. 1927 (Sammlung Göschen 947).
Johannes Kalitsunakis (Συγγραφέας)
1927
Kalitsunakes, Johannes E. (1914): Neugriechisches Lesebuch (Schrift- u. Volkssprache) mit Glossar. (= Sammlung Göschen 726). Berlin, Leipzig: Göschen.
Johannes E. Kalitsunakes (Συγγραφέας)
1914
Μια συμπραξη των
Χρηματοδοτες
Τεχνικο περιβαλλον