Timon Koulmasis

Nachweise

• GND-Referenz
  Koulmasis, Timon (103673911)

Person

• Name in Muttersprache
  Τίμων Κουλμάσης
• Vorname
  Timon
• Familienname
  Koulmasis
• Geschlecht
  männlich
• Land der Staatsangehörigkeit
  Bundesrepublik Deutschland, Griechenland
• Geburtsdatum
  1961
• Geburtsort
  Hamburg
• Wohnort
  Athen, Paris

Familie: Vater

• Name in Muttersprache
  Πέτρος Κουλμάσης
• Vorname
  Peter
• Familienname
  Coulmas
• Geschlecht
  Männlich
• Geburtsdatum
  24/08/1914
• Geburtsort
  Dresden
• Sterbedatum
  09/01/2003
• Sterbeort
  Köln
• Wohnort
  Köln
• Beruf des Vaters
  Autor, Journalist, Publizist

Familie: Mutter

• Name in Muttersprache
  Δανάη Κουλμάση
• Vorname
  Danae
• Familienname
  Coulmas
• Geburtsname
  Pavlopoulou
• Geschlecht
  Weiblich
• Geburtsdatum
  1934
• Geburtsort
  Athen
• Wohnort
  Köln
• [Beruf der Mutter]
  Autorin, Publizistin, Übersetzerin

Familie: Lebenspartner*in

Familie: Kinder

Ausbildung und beruflicher Werdegang

• Besuchte Bildungseinrichtung

  • • Fach (Abschluss)
      Geschichte, Philosophie

• Beruf

  • Beruf
    Regisseur, Autor

Mobilität und Netzwerke

• Wirkungsstätte
  Athen, Paris
• Soziales und berufliches Netzwerk
  Danae Coulmas, Insel (Verlag), Romiosini Verlag

Übersetzungspraxis

• Muttersprache
  Deutsch, Neugriechisch
• Sprachkenntnisse
  Englisch, Französisch
• Übersetzungsrichtung
  Griechisch-Deutsch
• Anzahl publizierter Übersetzungen
  3
• Übersetzungstätigkeit veranlasst durch
  persönliches Interesse, persönliches Umfeld
• Themenbereich(e) der Übersetzung(en)
  Literatur
• Weitere beteiligte Personen
  Danae Coulmas, Danae Coulmas (Hg.), Nikos Gatsos, Panos Kyparissis, Nassos Vajenas, Jorgos Seferis, Rita Krieg (Hg.), Niki Eideneier (Hg.), Lefteris Poulios, Vyron Leontaris, Jannis Patilis

Sichtbarkeit der Übersetzungstätigkeit

• Erwähnung des/der Übersetzer*in in übersetzten Büchern
  Ja
• Bekannte Rezeptionsdokumente
  Nein