Timon Koulmasis

Ταυτοποίηση

• GND-ID
  Koulmasis, Timon (103673911)

Πρόσωπο

• Όνομα στη μητρική γλώσσα
  Τίμων Κουλμάσης
• Όνομα
  Timon
• Επώνυμο
  Koulmasis
• Φύλο
  männlich
• Χώρα υπηκοότητας
  Bundesrepublik Deutschland, Griechenland
• Ημερομηνία γέννησης
  1961
• Τόπος γέννησης
  Hamburg
• Τόπος κατοικίας
  Athen, Paris

Οικογένεια: Πατέρας

• Όνομα στη μητρική γλώσσα
  Πέτρος Κουλμάσης
• Όνομα
  Peter
• Επώνυμο
  Coulmas
• Φύλο
  Männlich
• Ημερομηνία γέννησης
  24/08/1914
• Τόπος γέννησης
  Dresden
• Ημερομηνία θανάτου
  09/01/2003
• Τόπος θανάτου
  Köln
• Τόπος κατοικίας
  Köln
• Επάγγελμα πατέρα
  Autor, Journalist, Publizist

Οικογένεια: Μητέρα

• Όνομα στη μητρική γλώσσα
  Δανάη Κουλμάση
• Όνομα
  Danae
• Επώνυμο
  Coulmas
• Πατρικό όνομα
  Pavlopoulou
• Φύλο
  Weiblich
• Ημερομηνία γέννησης
  1934
• Τόπος γέννησης
  Athen
• Τόπος κατοικίας
  Köln
• [Beruf der Mutter]
  Autorin, Publizistin, Übersetzerin

Οικογένεια: Σύντροφος

Οικογένεια: Παιδιά

Εκπαίδευση και επαγγελματική σταδιοδρομία

• Εκπαιδευτικό ίδρυμα

  • • Ειδικότητα (πτυχίο)
      Geschichte, Philosophie

• Επάγγελμα

  • Επάγγελμα
    Regisseur, Autor

Κινητικότητα και δίκτυα

• Τόποι δράσης
  Athen, Paris
• Κοινωνικό και επαγγελματικό δίκτυο:
  Danae Coulmas, Insel (Verlag), Romiosini Verlag

Μεταφραστική δραστηριότητα

• Μητρική γλώσσα
  Deutsch, Neugriechisch
• Γλωσσομάθεια
  Englisch, Französisch
• Κατεύθυνση μετάφρασης
  Griechisch-Deutsch
• Αριθμός δημοσιευμένων μεταφράσεων
  3
• Αφορμή μεταφραστικής δραστηριότητας
  persönliches Interesse, persönliches Umfeld
• Θεματική περιοχή των μεταφράσεων
  Literatur
• Άλλοι συμμετέχοντες
  Danae Coulmas, Danae Coulmas (Hg.), Nikos Gatsos, Panos Kyparissis, Nassos Vajenas, Jorgos Seferis, Rita Krieg (Hg.), Niki Eideneier (Hg.), Lefteris Poulios, Vyron Leontaris, Jannis Patilis

Ορατότητα της μεταφραστικής δραστηριότητας

• Αναφορά του/της μεταφραστή/-άστριας στα μεταφρασμένα βιβλία
  Ja
• Τεκμήρια πρόσληψης
  Nein