-
Nachweise
-
Person
-
Renate Sack
-
Renate
-
Sack
-
Seitz
-
weiblich
-
Bundesrepublik Deutschland
-
1941
-
Dresden
-
Köln
-
-
Familie: Vater
-
Familie: Mutter
-
Familie: Lebenspartner*in
-
Männlich
-
Bundesrepublik Deutschland
-
-
Familie: Kinder
-
Ausbildung und beruflicher Werdegang
-
Besuchte Bildungseinrichtung
-
Diplom
-
Bibliothekswissenschaft
-
-
Universität Köln
-
Magister Artium
-
Mittel- und Neugriechische Philologie
-
-
Beruf
-
Bibliothekarin, Verlagslektorin
-
-
-
Mobilität und Netzwerke
-
Köln, Paxos (Ionische Inseln), Athen
-
Auslandsaufenthalte
-
Griechenland (regelmäßige Reisen und Aufenthalte), Paxos (Ionische Inseln)
-
1972
-
bis heute
-
-
Griechenland, Athen
-
1978
-
1984
-
-
POP - Initiativgruppe Griechische Kultur in der Bundesrepublik Deutschland e. V.
-
Romiosini Verlag, Verlag Klaus Wagenbach, Universität Köln, Niki Eideneier, Hans Eideneier
-
-
Übersetzungspraxis
-
Deutsch
-
Neugriechisch, Altgriechisch, Englisch
-
Spracherwerb
-
Private Bildungsinstitute
-
1978
-
1984
-
-
Universität Köln
-
Hans Eideneier
-
-
Griechisch-Deutsch
-
6
-
persönliches Interesse, Anregung durch persönliches Umfeld, Auftrag durch Verleger*in(nen)
-
Literatur, Volkskunde, Tourismus
-
Michalis Meraklis, Jorgos Skampardonis, Nelly Weber, Annette Wassermann (Hg.), Christoforos Milionis, Nikos Thanos (Hg.), Ioannis M. Panajotopoulos, Jerassimos Lychnos
-
-
Sichtbarkeit der Übersetzungstätigkeit
-
Ja
-
Ja, aber nicht in allen
-