Heinrich Nikolaus Ulrichs

• Nachweise

  • GND-Referenz
    Ulrichs, Heinrich N. (117290610)

• Person

  • Name in Muttersprache
    Heinrich Nikolaus Ulrichs
  • Vorname
    Heinrich Nikolaus
  • Familienname
    Ulrichs
  • Geschlecht
    männlich
  • Land der Staatsangehörigkeit
    Deutschland, Bremen
  • Geburtsdatum
    08.12.1807
  • Geburtsort
    Bremen
  • Sterbedatum
    10.10.1843
  • Sterbeort
    Athen
  • Religionszugehörigkeit
    evangelisch

• Familie: Vater

  • Name in Muttersprache
    Bartholomäus Ulrichs
  • Vorname
    Bartholomäus
  • Familienname
    Ulrichs
  • Geschlecht
    Männlich
  • Geburtsdatum
    24.12.1762
  • Geburtsort
    Bremen
  • Sterbedatum
    31.07.1839
  • Sterbeort
    Bremen
  • Beruf des Vaters
    Kaufmann, Weinhändler

• Familie: Mutter

  • Name in Muttersprache
    Maria Elisabeth Ulrichs
  • Vorname
    Maria Elisabeth
  • Familienname
    Ulrichs
  • Geburtsname
    Achelis
  • Geschlecht
    Weiblich
  • Geburtsdatum
    28.02.1771
  • Geburtsort
    Bremen
  • Sterbedatum
    02.01.1872
  • Sterbeort
    Bremen
  • Sozialer Status der Mutter
    Lohgerberstochter

• Familie: Lebenspartner*in

  • Name in Muttersprache
    Marie Christine Amalie Ulrichs
  • Vorname
    Marie Christine Amalie
  • Familienname
    Ulrichs
  • Geburtsname
    Gildemeister
  • Geschlecht
    Weiblich
  • Geburtsdatum
    12.06.1817
  • Sterbedatum
    13.07.1906
  • Sozialer Status des/der Lebenspartner*in
    Senatorstochter

• Familie: Kinder

  • 1. Kind

    • Name des 1. Kindes
      Irene Caroline Elisabeth
    • Geburtsdatum
      29.09.1837
    • Geburtsort
      Athen

  • 2. Kind

    • Name des 2. Kindes
      "Wilhelmine" Euphrosina or Euphelia
    • Geburtsdatum
      06.01.1841
    • Geburtsort
      Athen

  • 3. Kind

    • [Name des 3. Kindes]
      Athenaea Tibeta Passow
    • Geburtsdatum
      1839
    • Geburtsort
      Athen
    • Sterbedatum
      1913
    • Beruf
      Schriftstellerin, Übersetzerin

• Ausbildung und beruflicher Werdegang

  • Besuchte Bildungseinrichtung

    • • Einrichtung
        Universität Leipzig, Universität Bonn, Universität München
      • Startzeitpunkt
        1827
      • Endzeitpunkt
        1830
      • Fach (Abschluss)
        Klassische Philologie
    • • Einrichtung
        Universität München
      • Startzeitpunkt
        1830
      • Endzeitpunkt
        1831
      • Abschluss/Akademischer Grad
        Dr. phil.
      • Fach (Abschluss)
        Philologie

  • Beruf

    • Beruf
      Archäologe, Hochschullehrer

• Mobilität und Netzwerke

  • Wirkungsstätte
    Athen

  • Auslandsaufenthalte

    • • Auslandsaufenthalt
        Athen
      • Startzeitpunkt (Auslandsaufenthalt)
        1833

• Übersetzungspraxis

  • Muttersprache
    Deutsch
  • Sprachkenntnisse
    Altgriechisch, Latein, Neugriechisch
  • Übersetzungsrichtung
    Griechisch-Deutsch
  • Anzahl publizierter Übersetzungen
    1
  • Übersetzungstätigkeit veranlasst durch
    persönliches Interesse, berufliches Interesse
  • Themenbereich(e) der Übersetzung(en)
    Reisen
  • Weitere beteiligte Personen
    Arnold Passow

• Sichtbarkeit der Übersetzungstätigkeit

  • Erwähnung des/der Übersetzer*in in übersetzten Büchern
    Ja
  • Vorwort, Kommentar oder ähnliche Texte des/der Übersetzer*in in übersetzten Büchern
    Ja
  • Bekannte Rezeptionsdokumente
    Ja

Zitierweise

Marco Hillemann, »Heinrich Nikolaus Ulrichs«, in: Alexandros-Andreas Kyrtsis und Miltos Pechlivanos (Hg.), Compendium der deutsch-griechischen Verflechtungen, 10.09.2020, URI: https://comdeg.eu/compendium/artikel/95441/.