Doris Claudia Mandel

Nachweise

• GND-Referenz
  Mandel, Doris Claudia (135100194)

Person

• Name in Muttersprache
  Doris Claudia Mandel
• Vorname
  Doris Claudia
• Familienname
  Mandel
• Geburtsname
  Rüdiger Dirk Mandel
• Geschlecht
  weiblich
• Land der Staatsangehörigkeit
  Bundesrepublik Deutschland
• Geburtsdatum
  24/11/1951
• Geburtsort
  Merseburg
• Wohnort
  Halle (Saale)

Familie: Vater

• Geburtsort
  Merseburg
• Sterbeort
  Merseburg

Familie: Mutter

• Geburtsort
  Merseburg
• Sterbeort
  Merseburg

Familie: Lebenspartner*in

Familie: Kinder

Ausbildung und beruflicher Werdegang

• Besuchte Bildungseinrichtung

  • • Einrichtung
      Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg
    • Startzeitpunkt
      1971
    • Endzeitpunkt
      1975
    • Fach (Abschluss)
      Germanistik, Musik, Pädagogik

• Beruf

  • Beruf
    Verlegerin, Autorin, Drehbuchautorin, Komponistin, Journalistin, Chemikantin, Librettistin

Mobilität und Netzwerke

• Wirkungsstätte
  Halle (Saale)
• Mitgliedschaft
  Deutscher Schriftstellerverband DDR
• Soziales und berufliches Netzwerk
  Neues Leben (Verlag)

Übersetzungspraxis

• Muttersprache
  Deutsch
• Sprachkenntnisse
  wahrscheinlich keine Neugriechisch-Kenntnisse
• Übersetzungsrichtung
  Griechisch-Deutsch
• Anzahl publizierter Übersetzungen
  1
• Übersetzungstätigkeit veranlasst durch
  politisches Interesse, berufliches Interesse
• Themenbereich(e) der Übersetzung(en)
  Literatur
• Weitere beteiligte Personen
  Jannis Ritsos, Hans Brinkmann, Asteris Kutulas, Thomas Nicolaou

Sichtbarkeit der Übersetzungstätigkeit

• Erwähnung des/der Übersetzer*in in übersetzten Büchern
  Ja
• Bekannte Rezeptionsdokumente
  Nein