Doris Claudia Mandel

Ταυτοποίηση

• GND-ID
  Mandel, Doris Claudia (135100194)

Πρόσωπο

• Όνομα στη μητρική γλώσσα
  Doris Claudia Mandel
• Όνομα
  Doris Claudia
• Επώνυμο
  Mandel
• Πατρικό όνομα
  Rüdiger Dirk Mandel
• Φύλο
  weiblich
• Χώρα υπηκοότητας
  Bundesrepublik Deutschland
• Ημερομηνία γέννησης
  24/11/1951
• Τόπος γέννησης
  Merseburg
• Τόπος κατοικίας
  Halle (Saale)

Οικογένεια: Πατέρας

• Τόπος γέννησης
  Merseburg
• Τόπος θανάτου
  Merseburg

Οικογένεια: Μητέρα

• Τόπος γέννησης
  Merseburg
• Τόπος θανάτου
  Merseburg

Οικογένεια: Σύντροφος

Οικογένεια: Παιδιά

Εκπαίδευση και επαγγελματική σταδιοδρομία

• Εκπαιδευτικό ίδρυμα

  • • Ίδρυμα
      Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg
    • (Από) Το
      1971
    • Έως
      1975
    • Ειδικότητα (πτυχίο)
      Germanistik, Musik, Pädagogik

• Επάγγελμα

  • Επάγγελμα
    Verlegerin, Autorin, Drehbuchautorin, Komponistin, Journalistin, Chemikantin, Librettistin

Κινητικότητα και δίκτυα

• Τόποι δράσης
  Halle (Saale)
• Μέλος σε…
  Deutscher Schriftstellerverband DDR
• Κοινωνικό και επαγγελματικό δίκτυο:
  Neues Leben (Verlag)

Μεταφραστική δραστηριότητα

• Μητρική γλώσσα
  Deutsch
• Γλωσσομάθεια
  wahrscheinlich keine Neugriechisch-Kenntnisse
• Κατεύθυνση μετάφρασης
  Griechisch-Deutsch
• Αριθμός δημοσιευμένων μεταφράσεων
  1
• Αφορμή μεταφραστικής δραστηριότητας
  politisches Interesse, berufliches Interesse
• Θεματική περιοχή των μεταφράσεων
  Literatur
• Άλλοι συμμετέχοντες
  Jannis Ritsos, Hans Brinkmann, Asteris Kutulas, Thomas Nicolaou

Ορατότητα της μεταφραστικής δραστηριότητας

• Αναφορά του/της μεταφραστή/-άστριας στα μεταφρασμένα βιβλία
  Ja
• Τεκμήρια πρόσληψης
  Nein