-
Nachweise
-
Person
-
Ελένη Τορόση
-
Eleni
-
Torossi
-
weiblich
-
Griechenland, Bundesrepublik Deutschland
-
07/04/1947
-
Athen
-
München, Athen
-
-
Familie: Vater
-
Familie: Mutter
-
Familie: Lebenspartner*in
-
Wolfgang Brinkmann
-
Wolfgang
-
Brinkmann
-
Männlich
-
Bundesrepublik Deutschland
-
19XX
-
München
-
Arzt
-
-
Familie: Kinder
-
Ausbildung und beruflicher Werdegang
-
Besuchte Bildungseinrichtung
-
Hochschule für Politik München
-
Politikwissenschaft
-
-
Beruf
-
Schriftstellerin, Journalistin
-
-
-
Mobilität und Netzwerke
-
München
-
Auslandsaufenthalte
-
Bundesrepublik Deutschland, München
-
1968
-
-
Gesellschaft Griechischer AutorInnen in Deutschland, Literaturhaus München
-
Bayerischer Rundfunk, Patakis (Verlag), Romiosini Verlag, Carl Hanser Verlag, Niki Eideneier, Die Horen (Zeitschrift), Akzente (Zeitschrift)
-
-
Übersetzungspraxis
-
Neugriechisch
-
Deutsch, Englisch, Französisch
-
Griechisch-Deutsch, Deutsch-Griechisch
-
8
-
persönliches Interesse, Auftrag durch Verleger*in(nen)
-
Literatur
-
Costas Gianacacos (Hg.), Stamatis Gerogiorgakis (Hg.), Niki Eideneier (Hg.), Katerina Servi, Miltiadis Papanagnou, Torsten Israel (Hg.), Michael Krüger (Hg.), Philipp Winterberg, Erich Kästner, Walter Trier, Titos Patrikios
-
-
Sichtbarkeit der Übersetzungstätigkeit
-
Ja
-
Preise
-
Preis im Schreibwettbewerb der Universität der Stadt Trier
-
1986
-
-
Literaturstipendium der Stadt München
-
1996
-
-
3. Preis im Schreibwettbewerb des Süddeutschen Rundfunks
-
1996
-
-
Ehrenauszeichnung Griechischen Kinderbuchkreises (Athen)
-
1999
-
-
ARD Medienpreis CIVIS
-
2006
-
-
Bundesverdienstkreuz
-
2009
-
-