Personen & Institutionen

Jeorjios Zalokostas

1805 – 1858

Nachweise im Compendium

Deutsche Lieder in Sammlungen von Alexandros Rangavis, Alexandros Katakouzinos und Anastassios Maltos um die Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert	Essay
Adalbert Boysen	Artikel
Antonios Manarakis	Artikel
Hans Müller	Artikel

Nachweise in der Bibliographie

Deutsch-Griechische Verflechtungen 1 Eintrag

Veloudis, Georg: Germanograecia: deutsche Einflüsse auf die neugriechische Literatur (1750 - 1944), Amsterdam: Hakkert 1983 (Bochumer Studien zur neugriechischen und byzantinischen Philologie ; 4).
Georg Veloudis (Autor*in)

1983

Deutsch-Griechische Übersetzungen 2 Einträge

	Bürger, Gottfried August (1854): Η Ελεονώρα του Βούργερ. In: Ευτέρπη 7 (H. 37), S. 306–308. Gottfried August Bürger (Autorin), [Γεώργιος] Ζ. [Ζαλακώστας] (Übersetzerin)	1854
	Schiller, Friedrich: „Ποίησις [darin: Αργός ηχών και πένθιμος από την εκκλησίαν... ]“, in: Πανδώρα 2/28 (1851), S. 680, http://xantho.lis.upatras.gr/test2_pleias.php?art=35508. Friedrich Schiller (Autorin), Γεώργιος Χ. Ζαλακώστας (Übersetzerin)	1851

Griechisch-Deutsche Übersetzungen 1 Eintrag

Velestinlis, Rhigas u. a.: Sammlung neugriechischer Gedichte und Studie über den Hellenismus, hrsg. v. Adalbert Boysen, übers. von. Adalbert Boysen u. a., Marburg: N.G. Elwert 1902.
Rhigas Velestinlis (Autor*in), Alexander Ypsilanti (Autor*in), Panagiotis Soutsos (Autor*in), Alexander Soutsos (Autor*in), Angelika Palis (Autor*in), D. Solomos (Autor*in), Johannes Karasutsas (Autor*in), Georg Zalocostas (Autor*in), A. R. Rangabé (Autor*in), Aristoteles Valaoritis (Autor*in), Elias Tantalides (Autor*in), Georg Drosinis (Autor*in), Kléon Rangabé (Autor*in), A. Vlachos (Autor*in), Volkslieder (Autor*in), Adalbert Boysen (Herausgeber*in, Übersetzer*in), Theodor Kind (Übersetzer*in), Daniel Sanders (Übersetzer*in), Alexandros Rizos Rangavis (Übersetzer*in), Hans Müller (Übersetzer*in), August Boltz (Übersetzer*in), Volkslieder (Übersetzer*in), Hermann Lübke (Übersetzer*in), Arnold Passow (Übersetzer*in)

1902

Beteiligte Institutionen

Gefördert durch

Technische Umsetzung