-
Nachweise
-
Person
-
Δημήτρης Δημοκίδης
-
Dimitris
-
Dimokidis
-
männlich
-
Griechenland
-
1946
-
Thessaloniki
-
Thessaloniki
-
-
Familie: Vater
-
Familie: Mutter
-
Familie: Lebenspartner*in
-
Familie: Kinder
-
Ausbildung und beruflicher Werdegang
-
Besuchte Bildungseinrichtung
-
4. Lyzeum Thessaloniki, Deutsche Schule Thessaloniki
-
Abitur
-
-
Aristoteles Universität Thessaloniki
-
Diplom
-
Jura, Deutsche Philologie
-
-
Beruf
-
Deutschlehrer
-
-
-
Mobilität und Netzwerke
-
Thessaloniki
-
Auslandsaufenthalte
-
Bundesrepublik Deutschland, West-Berlin
-
1974
-
1979
-
-
Roes (Verlag), Printa (Verlag), Polis (Verlag), The Athens Review of Books, Afoi Kyriakidi (Verlag), Metaixmio (Verlag)
-
-
Übersetzungspraxis
-
Neugriechisch
-
Deutsch, Englisch, Französisch
-
Spracherwerb
-
Deutsche Schule Thessaloniki, Goethe Institut, Zweigestelle Thessaloniki
-
-
Deutsch-Griechisch
-
16
-
persönliches Interesse, Auftrag durch Verleger*in(nen), Auftrag durch Literaturvermittler*in(nen)
-
Literatur
-
Stefan Zweig, Tatiana Liani (Hg.), Arthur Schnitzler, Johann Peter Eckermann, Eleftherios Kartakis (Hg.), John Cowper Powys, Heinrich Theodor Böll, Soti Triantafyllou, Irini Christopoulou (Hg.), K. R. Mühlbauer
-
-
Sichtbarkeit der Übersetzungstätigkeit
-
Ja
-
Preise
-
Preis für die beste Übersetzung aus dem Deutschen in Griechenland-Goethe-Institut
-
2016
-
-