|
Aridas, Georgios (Hrsg.): Und sie lebten glücklich... Griechische Volksmärchen, Bd. 601, 2. veränderte Auflage Aufl., Leipzig: Reclam 1985 (Reclams Universal-Bibliothek). Georgios Aridas (Herausgeber*in), Karin Aridas (Mitarbeiter*in) |
1985 |
|
Aridas, Georgios (Hrsg.): Vierzig Pallikaren, die ziehn zur Stadt hinaus. Neugriechische Volkslieder, Leipzig: Reclam 1987 (Reclams Universal-Bibliothek 1195). Georgios Aridas (Herausgeber*in) |
1987 |
|
Bikelas, Demetrios: Erzählungen von den Ägäischen Inseln. Autoris. Übers. aus d. Neugriech., übers. von. August Boltz, Leipzig: Reclam 1906. Demetrios Bikelas (Autor*in), August Boltz (Übersetzer*in) |
1906 |
|
Bikelas, Demetrios: Lukis Laras : Eine Erzählung aus den griechischen Freiheitskriegen, übers. von. Wilhelm Lange, Leipzig: Reclam 1883. Demetrios Bikelas (Autor*in), Wilhelm Lange (Übersetzer*in) |
1883 |
|
Kourtovik, Demosthenes: Die Mumie des Ibykus, übers. von. Gaby Wurster, Leipzig: Reclam 2002. Demosthenes Kourtovik (Autor*in), Gaby Wurster (Übersetzer*in) |
2002 |
|
Charis, Petros (1965): Lichter im offenen Meer. In: Mineemi, Marika (Hg.): Das Mädchen mit dem Mond in der Hand. Neugriechische Erzählungen. Leipzig: Reclam. S. 9–16. (= Erzählende Prosa). Petros Charis (Autor*in), Marika Mineemi (Herausgeber*in), Nikólaos Manússis (Übersetzer*in) |
1965 |
|
Solomos, Dionysios u. a.: Diese Landschaft ist hart wie das Schweigen. Neugriechische Lyrik, hrsg. v. Thomas Nicolaou, übers. von. Thomas Nicolaou u. a., Leipzig: Reclam 1972 (Reclams Universal-Bibliothek 279). Dionysios Solomos (Autor*in), Gerassimos Markoras (Autor*in), Lorenzos Mavilis (Autor*in), Andreas Kalvos (Autor*in), Aristoteles Valaoritis (Autor*in), Alexandros Rangavis (Autor*in), Ilias Tandalidis (Autor*in), Andreas Laskaratos (Autor*in), Kostis Palamas (Autor*in), Ajis Theros (Autor*in), Jeorjios Drosinis (Autor*in), Arjyris Eftaliotis (Autor*in), Kostas Krystallis (Autor*in), Miltiadis Malakassis (Autor*in), Lambros Porfyras (Autor*in), Tellos Agras (Autor*in), Jeorjios Kotsioulas (Autor*in), Rigas Golfis (Autor*in), Galatia Kazantzaki (Autor*in), Napoleon Lapathiotis (Autor*in), Konstantinos Kavafis (Autor*in), Nikos Kazantzakis (Autor*in), Kostas Ouranis (Autor*in), Kostas Karyotakis (Autor*in), Kostas Varnalis (Autor*in), Angelos Sikelianos (Autor*in), Myrtiotissa (Autor*in), Vassilis Rotas (Autor*in), Iannis Ritsos (Autor*in), Nikiforos Vrettakos (Autor*in), Jeorjios Seferis (Autor*in), Melpo Axioti (Autor*in), Kostas Iannopoulos (Autor*in), Vassilis Vassilikos (Autor*in), Tefkros Anthias (Autor*in), Tassos Livaditis (Autor*in), Thomas Nicolaou (Herausgeber*in, Übersetzer*in), Volker Braun (Übersetzer*in), Axel Schulze (Übersetzer*in), Helmut Richter (Übersetzer*in), Gerd Eggers (Übersetzer*in), Bernd Jentzsch (Übersetzer*in), Heinz Czechowski (Übersetzer*in), Isidora Rosenthal-Kamarinea (Übersetzer*in), Helmut von den Steinen (Übersetzer*in), Gustav A. Conradi (Übersetzer*in), Klaus-Dieter Sommer (Übersetzer*in), Barbara Schlörb (Übersetzer*in), Arjyris Sfountouris (Übersetzer*in), Christian Enzensberger (Übersetzer*in), Paul Wiens (Übersetzer*in), Horst Meyer (Übersetzer*in) |
1972 |
|
Panajotopoulos, Nikos: Die Erfindung des Zweifels, übers. von. Ulf-Dieter Klemm, Leipzig: Reclam 2002. Nikos Panajotopoulos (Autor*in), Ulf-Dieter Klemm (Übersetzer*in) |
2002 |
|
Panajotopulos, Nikos: Heiligmacher, übers. von. Birgit Hildebrand, Leipzig: Reclam 2005. Nikos Panajotopulos (Autor*in), Birgit Hildebrand (Übersetzer*in) |
2005 |
|
Rangabé, A. R.: Leïla, übers. von. Felix Moral, Leipzig: Reclam 1882 (Universal-Bibliothek 1699). A. R. Rangabé (Autor*in), Felix Moral (Übersetzer*in) |
[1882] |
|
Rangabé, Cléon: Die Herzogin von Athen: Schauspiel in fünf Aufzügen, übers. von. Otto Adolf Ellissen, Leipzig: Reclam 1894. Cléon Rangabé (Autor*in), Otto Adolf Ellissen (Übersetzer*in) |
1894 |
|
Rangabé, Cléon: Harald, Fürst der Waragäer. Byzantinische Erzählung, übers. von. August Wagner, Leipzig: Reclam 1896. Cléon Rangabé (Autor*in), August Wagner (Übersetzer*in) |
[1896] |
|
Rangabé, Emil R.: Erinnerungen aus dem deutsch-französischen Krieg 1870-71; von einem Griechen in preußischen Diensten, übers. von. Hans Müller, Leipzig: Reclam 1889. Emil R. Rangabé (Autor*in), Hans Müller (Übersetzer*in) |
[1889] |
|
Ritsos, Jannis (1979): Milos geschleift. Leipzig: Reclam. Jannis Ritsos (Autor*in), Thomas Nicolaou (Herausgeber*in), Thomas Nicolau (Übersetzer*in), Heinz Czechowski (Übersetzer*in), Margarete Hannsmann (Übersetzer*in), Hubert Witt (Übersetzer*in) |
1979 |
|
Ritsos, Jannis: Das ungeheure Meisterwerk. Erinnerungen eines ruhigen Menschen der nichts wußte., hrsg. v. Hans Marquardt, übers. von. Asteris Kutulas, Leipzig: Reclam 1988. Jannis Ritsos (Autor*in), Asteris Kutulas (Übersetzer*in), Hans Marquardt (Herausgeber*in) |
1988 |
|
Seferis, Giorgos (1989): Alles voller Götter. Leipzig: Reclam. Giorgos Seferis (Autor*in), Efstathia Katsabani (Übersetzer*in), Asteris Kutulas (Übersetzer*in), Horst Möller (Übersetzer*in) |
1989 |
|
Theodorakis, Mikis (1986): Meine Stellung in der Musikszene. Schriften, Essays, Interviews 1952-1984. 1. Auflage. Leipzig: Philipp Reclam jun. Mikis Theodorakis (Autor*in), Asteris Kutulas (Übersetzer*in), Peter Zacher (Übersetzer*in) |
1986 |
|
Agras, Tellos: „Armenviertel“, in: Nicolaou, Thomas (Hrsg.): Diese Landschaft ist hart wie das Schweigen. Neugriechische Lyrik, Leipzig: Reclam 1972 (Reclams Universal-Bibliothek 279), S. 41. Tellos Agras (Autor*in), Thomas Nicolaou (Herausgeber*in, Übersetzer*in), Helmut Richter (Übersetzer*in) |
1972 |
|
Anthias, Tefkros: „Sie haben wieder aufgerissen die Tore“, in: Nicolaou, Thomas (Hrsg.): Diese Landschaft ist hart wie das Schweigen. Neugriechische Lyrik, Leipzig: Reclam 1972 (Reclams Universal-Bibliothek 279), S. 93–94. Tefkros Anthias (Autor*in), Thomas Nicolaou (Herausgeber*in, Übersetzer*in), Horst Meyer (Übersetzer*in) |
1972 |
|
Drosinis, Jeorjios: „Zweizeiler“, in: Nicolaou, Thomas (Hrsg.): Diese Landschaft ist hart wie das Schweigen. Neugriechische Lyrik, Leipzig: Reclam 1972 (Reclams Universal-Bibliothek 279), S. 34. Jeorjios Drosinis (Autor*in), Thomas Nicolaou (Herausgeber*in, Übersetzer*in), Axel Schulze (Übersetzer*in) |
1972 |
|
Eftaliotis, Arjyris: „Lied des Bootes“, in: Nicolaou, Thomas (Hrsg.): Diese Landschaft ist hart wie das Schweigen. Neugriechische Lyrik, Leipzig: Reclam 1972 (Reclams Universal-Bibliothek 279), S. 35. Arjyris Eftaliotis (Autor*in), Thomas Nicolaou (Herausgeber*in, Übersetzer*in), Axel Schulze (Übersetzer*in) |
1972 |
|
Golfis, Rigas: „Gebückt vor der Maschine“, in: Nicolaou, Thomas (Hrsg.): Diese Landschaft ist hart wie das Schweigen. Neugriechische Lyrik, Leipzig: Reclam 1972 (Reclams Universal-Bibliothek 279), S. 43. Rigas Golfis (Autor*in), Thomas Nicolaou (Herausgeber*in, Übersetzer*in), Heinz Czechowski (Übersetzer*in) |
1972 |
|
Jannopoulos, Kostas: „Das letzte Lied“, in: Nicolaou, Thomas (Hrsg.): Diese Landschaft ist hart wie das Schweigen. Neugriechische Lyrik, Leipzig: Reclam 1972 (Reclams Universal-Bibliothek 279), S. 90–91. Kostas Jannopoulos (Autor*in), Thomas Nicolaou (Herausgeber*in, Übersetzer*in), Stephan Hermlin (Übersetzer*in) |
1972 |
|
Kalvos, Andreas: „Die Vulkane“, in: Nicolaou, Thomas (Hrsg.): Diese Landschaft ist hart wie das Schweigen. Neugriechische Lyrik, Leipzig: Reclam 1972 (Reclams Universal-Bibliothek 279), S. 12–19. Andreas Kalvos (Autor*in), Thomas Nicolaou (Herausgeber*in, Übersetzer*in), Gerd Eggers (Übersetzer*in) |
1972 |
|
Karyotakis, Kostas: „An die New-Yorker Freiheitsstatue“, in: Nicolaou, Thomas (Hrsg.): Diese Landschaft ist hart wie das Schweigen. Neugriechische Lyrik, Leipzig: Reclam 1972 (Reclams Universal-Bibliothek 279), S. 55–56. Kostas Karyotakis (Autor*in), Thomas Nicolaou (Herausgeber*in, Übersetzer*in), Helmut Richter (Übersetzer*in) |
1972 |
|
Karyotakis, Kostas: „Der Michalios“, in: Nicolaou, Thomas (Hrsg.): Diese Landschaft ist hart wie das Schweigen. Neugriechische Lyrik, Leipzig: Reclam 1972 (Reclams Universal-Bibliothek 279), S. 56. Kostas Karyotakis (Autor*in), Thomas Nicolaou (Herausgeber*in, Übersetzer*in), Bernd Jentzsch (Übersetzer*in) |
1972 |
|
Karyotakis, Kostas: „Schlaf“, in: Nicolaou, Thomas (Hrsg.): Diese Landschaft ist hart wie das Schweigen. Neugriechische Lyrik, Leipzig: Reclam 1972 (Reclams Universal-Bibliothek 279), S. 54–55. Kostas Karyotakis (Autor*in), Thomas Nicolaou (Herausgeber*in, Übersetzer*in), Axel Schulze (Übersetzer*in) |
1972 |
|
Karyotakis, Kostas: „Schreiber“, in: Nicolaou, Thomas (Hrsg.): Diese Landschaft ist hart wie das Schweigen. Neugriechische Lyrik, Leipzig: Reclam 1972 (Reclams Universal-Bibliothek 279), S. 55. Kostas Karyotakis (Autor*in), Thomas Nicolaou (Herausgeber*in, Übersetzer*in), Heinz Czechowski (Übersetzer*in) |
1972 |
|
Kazantzaki, Galatia: „Sündhaft“, in: Nicolaou, Thomas (Hrsg.): Diese Landschaft ist hart wie das Schweigen. Neugriechische Lyrik, Leipzig: Reclam 1972 (Reclams Universal-Bibliothek 279), S. 44. Galatia Kazantzaki (Autor*in), Thomas Nicolaou (Herausgeber*in, Übersetzer*in), Heinz Czechowski (Übersetzer*in) |
1972 |
|
Kotsioulas, Jeorjios: „Abrechnung“, in: Nicolaou, Thomas (Hrsg.): Diese Landschaft ist hart wie das Schweigen. Neugriechische Lyrik, Leipzig: Reclam 1972 (Reclams Universal-Bibliothek 279), S. 42. Jeorjios Kotsioulas (Autor*in), Thomas Nicolaou (Herausgeber*in, Übersetzer*in), Helmut Richter (Übersetzer*in) |
1972 |
|
Laskaratos, Andreas: „Testament“, in: Nicolaou, Thomas (Hrsg.): Diese Landschaft ist hart wie das Schweigen. Neugriechische Lyrik, Leipzig: Reclam 1972 (Reclams Universal-Bibliothek 279), S. 28. Andreas Laskaratos (Autor*in), Thomas Nicolaou (Herausgeber*in, Übersetzer*in), Heinz Czechowski (Übersetzer*in) |
1972 |
|
Livaditis, Tassos: „Volksgeschichten; Fahnen; Genesis, II. Ausgabe“, in: Nicolaou, Thomas (Hrsg.): Diese Landschaft ist hart wie das Schweigen. Neugriechische Lyrik, Leipzig: Reclam 1972 (Reclams Universal-Bibliothek 279), S. 95. Tassos Livaditis (Autor*in), Thomas Nicolaou (Herausgeber*in, Übersetzer*in) |
1972 |
|
Malakassis, Miltiadis: „Batariás“, in: Nicolaou, Thomas (Hrsg.): Diese Landschaft ist hart wie das Schweigen. Neugriechische Lyrik, Leipzig: Reclam 1972 (Reclams Universal-Bibliothek 279), S. 37–39. Miltiadis Malakassis (Autor*in), Thomas Nicolaou (Herausgeber*in, Übersetzer*in), Helmut Richter (Übersetzer*in) |
1972 |
|
Markoras, Gerassimos: „Frühlingsnacht“, in: Nicolaou, Thomas (Hrsg.): Diese Landschaft ist hart wie das Schweigen. Neugriechische Lyrik, Leipzig: Reclam 1972 (Reclams Universal-Bibliothek 279), S. 10. Gerassimos Markoras (Autor*in), Thomas Nicolaou (Herausgeber*in, Übersetzer*in), Axel Schulze (Übersetzer*in) |
1972 |
|
Mavilis, Lorenzos: „Vaterland“, in: Nicolaou, Thomas (Hrsg.): Diese Landschaft ist hart wie das Schweigen. Neugriechische Lyrik, Leipzig: Reclam 1972 (Reclams Universal-Bibliothek 279), S. 11. Lorenzos Mavilis (Autor*in), Thomas Nicolaou (Herausgeber*in, Übersetzer*in), Helmut Richter (Übersetzer*in) |
1972 |
|
Myrtiotissa: „Werde ich jemals vergessen ...“, in: Nicolaou, Thomas (Hrsg.): Diese Landschaft ist hart wie das Schweigen. Neugriechische Lyrik, Leipzig: Reclam 1972 (Reclams Universal-Bibliothek 279), S. 64–65. Myrtiotissa (Autor*in), Thomas Nicolaou (Herausgeber*in, Übersetzer*in), Klaus-Dieter Sommer (Übersetzer*in) |
1972 |
|
Ouranis, Kostas: „Leeres Leben; Wann werden wir die Segel setzen“, in: Nicolaou, Thomas (Hrsg.): Diese Landschaft ist hart wie das Schweigen. Neugriechische Lyrik, Leipzig: Reclam 1972 (Reclams Universal-Bibliothek 279), S. 52–53. Kostas Ouranis (Autor*in), Thomas Nicolaou (Herausgeber*in, Übersetzer*in), Gerd Eggers (Übersetzer*in) |
1972 |
|
Palamas, Kostis: „Das Haus, in dem ich geboren wurde“, in: Nicolaou, Thomas (Hrsg.): Diese Landschaft ist hart wie das Schweigen. Neugriechische Lyrik, Leipzig: Reclam 1972 (Reclams Universal-Bibliothek 279), S. 30–31. Kostis Palamas (Autor*in), Thomas Nicolaou (Herausgeber*in, Übersetzer*in), Axel Schulze (Übersetzer*in) |
1972 |
|
Palamas, Kostis: „Der Duft der Rose“, in: Nicolaou, Thomas (Hrsg.): Diese Landschaft ist hart wie das Schweigen. Neugriechische Lyrik, Leipzig: Reclam 1972 (Reclams Universal-Bibliothek 279), S. 30. Kostis Palamas (Autor*in), Thomas Nicolaou (Herausgeber*in, Übersetzer*in), Axel Schulze (Übersetzer*in) |
1972 |
|
Palamas, Kostis: „Die Väter“, in: Nicolaou, Thomas (Hrsg.): Diese Landschaft ist hart wie das Schweigen. Neugriechische Lyrik, Leipzig: Reclam 1972 (Reclams Universal-Bibliothek 279), S. 29. Kostis Palamas (Autor*in), Thomas Nicolaou (Herausgeber*in, Übersetzer*in), Heinz Czechowski (Übersetzer*in) |
1972 |
|
Palamas, Kostis: „Photinós“, in: Nicolaou, Thomas (Hrsg.): Diese Landschaft ist hart wie das Schweigen. Neugriechische Lyrik, Leipzig: Reclam 1972 (Reclams Universal-Bibliothek 279), S. 31–32. Kostis Palamas (Autor*in), Thomas Nicolaou (Herausgeber*in, Übersetzer*in) |
1972 |
|
Porfyras, Lambros: „Musische Stimmen“, in: Nicolaou, Thomas (Hrsg.): Diese Landschaft ist hart wie das Schweigen. Neugriechische Lyrik, Leipzig: Reclam 1972 (Reclams Universal-Bibliothek 279), S. 40. Lambros Porfyras (Autor*in), Thomas Nicolaou (Herausgeber*in, Übersetzer*in), Axel Schulze (Übersetzer*in) |
1972 |
|
Rangavis, Alexandros: „Gib, sag ich ihr“, in: Nicolaou, Thomas (Hrsg.): Diese Landschaft ist hart wie das Schweigen. Neugriechische Lyrik, Leipzig: Reclam 1972 (Reclams Universal-Bibliothek 279), S. 25. Alexandros Rangavis (Autor*in), Thomas Nicolaou (Herausgeber*in, Übersetzer*in), Heinz Czechowski (Übersetzer*in) |
1972 |
|
Ritsos, Iannis: „Atemzüge“, in: Nicolaou, Thomas (Hrsg.): Diese Landschaft ist hart wie das Schweigen. Neugriechische Lyrik, Leipzig: Reclam 1972 (Reclams Universal-Bibliothek 279), S. 73–74. Iannis Ritsos (Autor*in), Thomas Nicolaou (Herausgeber*in, Übersetzer*in), Bernd Jentzsch (Übersetzer*in), Klaus-Dieter Sommer (Übersetzer*in) |
1972 |
|
Ritsos, Iannis: „Brief an Joliot-Curie“, in: Nicolaou, Thomas (Hrsg.): Diese Landschaft ist hart wie das Schweigen. Neugriechische Lyrik, Leipzig: Reclam 1972 (Reclams Universal-Bibliothek 279), S. 70–71. Iannis Ritsos (Autor*in), Thomas Nicolaou (Herausgeber*in, Übersetzer*in), Stephan Hermlin (Übersetzer*in) |
1972 |
|
Ritsos, Iannis: „Die Hände der Genossen“, in: Nicolaou, Thomas (Hrsg.): Diese Landschaft ist hart wie das Schweigen. Neugriechische Lyrik, Leipzig: Reclam 1972 (Reclams Universal-Bibliothek 279), S. 72–73. Iannis Ritsos (Autor*in), Thomas Nicolaou (Herausgeber*in), Vagélis Tsakirídis (Übersetzer*in) |
1972 |
|
Ritsos, Iannis: „Griechentum“, in: Nicolaou, Thomas (Hrsg.): Diese Landschaft ist hart wie das Schweigen. Neugriechische Lyrik, Leipzig: Reclam 1972 (Reclams Universal-Bibliothek 279), S. 68–69. Iannis Ritsos (Autor*in), Thomas Nicolaou (Herausgeber*in, Übersetzer*in) |
1972 |
|
Ritsos, Iannis: „Kleine Beichte; Der Schrei der Pfauen; Lektionen in Poesie“, in: Nicolaou, Thomas (Hrsg.): Diese Landschaft ist hart wie das Schweigen. Neugriechische Lyrik, Leipzig: Reclam 1972 (Reclams Universal-Bibliothek 279), S. 75–78. Iannis Ritsos (Autor*in), Thomas Nicolaou (Herausgeber*in, Übersetzer*in), Bernd Jentzsch (Übersetzer*in) |
1972 |
|
Rotas, Vassilis: „Auf dem Asphalt; Brüder, in diesem Frühjahr“, in: Nicolaou, Thomas (Hrsg.): Diese Landschaft ist hart wie das Schweigen. Neugriechische Lyrik, Leipzig: Reclam 1972 (Reclams Universal-Bibliothek 279), S. 66–67. Vassilis Rotas (Autor*in), Thomas Nicolaou (Herausgeber*in, Übersetzer*in), Klaus-Dieter Sommer (Übersetzer*in) |
1972 |
|
Sikelianos, Angelos: „Freiheit; Widerstand“, in: Nicolaou, Thomas (Hrsg.): Diese Landschaft ist hart wie das Schweigen. Neugriechische Lyrik, Leipzig: Reclam 1972 (Reclams Universal-Bibliothek 279), S. 62–63. Angelos Sikelianos (Autor*in), Thomas Nicolaou (Herausgeber*in, Übersetzer*in), Gerd Eggers (Übersetzer*in) |
1972 |
|
Solomos, Dionysios: „Hymne an die Freiheit [Ausschnitt]; Die Zerstörung von Psará; Xanthoúla“, in: Nicolaou, Thomas (Hrsg.): Diese Landschaft ist hart wie das Schweigen. Neugriechische Lyrik, Leipzig: Reclam 1972 (Reclams Universal-Bibliothek 279), S. 7–9. Dionysios Solomos (Autor*in), Thomas Nicolaou (Herausgeber*in, Übersetzer*in), Volker Braun (Übersetzer*in) |
1972 |
|
Tantalidis, Ilias: „Testament“, in: Nicolaou, Thomas (Hrsg.): Diese Landschaft ist hart wie das Schweigen. Neugriechische Lyrik, Leipzig: Reclam 1972 (Reclams Universal-Bibliothek 279), S. 26–27. Ilias Tantalidis (Autor*in), Thomas Nicolaou (Herausgeber*in, Übersetzer*in), Heinz Czechowski (Übersetzer*in) |
1972 |
|
Theros, Ajis: „Schwerer Winter“, in: Nicolaou, Thomas (Hrsg.): Diese Landschaft ist hart wie das Schweigen. Neugriechische Lyrik, Leipzig: Reclam 1972 (Reclams Universal-Bibliothek 279), S. 33. Ajis Theros (Autor*in), Thomas Nicolaou (Herausgeber*in, Übersetzer*in), Axel Schulze (Übersetzer*in) |
1972 |
|
Valaoritis, Aristotelis: „Dimos und seine Waffe“, in: Nicolaou, Thomas (Hrsg.): Diese Landschaft ist hart wie das Schweigen. Neugriechische Lyrik, Leipzig: Reclam 1972 (Reclams Universal-Bibliothek 279), S. 20–21. Aristotelis Valaoritis (Autor*in), Thomas Nicolaou (Herausgeber*in, Übersetzer*in), Bernd Jentzsch (Übersetzer*in) |
1972 |
|
Valaoritis, Aristotelis: „Photinós“, in: Nicolaou, Thomas (Hrsg.): Diese Landschaft ist hart wie das Schweigen. Neugriechische Lyrik, Leipzig: Reclam 1972 (Reclams Universal-Bibliothek 279), S. 22–24. Aristotelis Valaoritis (Autor*in), Thomas Nicolaou (Herausgeber*in, Übersetzer*in) |
1972 |
|
Varnalis, Kostas: „Wieder bist du betrunken; Die Glocke“;, in: Nicolaou, Thomas (Hrsg.): Diese Landschaft ist hart wie das Schweigen. Neugriechische Lyrik, Leipzig: Reclam 1972 (Reclams Universal-Bibliothek 279), S. 57–60. Kostas Varnalis (Autor*in), Thomas Nicolaou (Herausgeber*in, Übersetzer*in), Gerd Eggers (Übersetzer*in) |
1972 |
|
Vassilikos, Vassilis: „21. April 1967“, in: Nicolaou, Thomas (Hrsg.): Diese Landschaft ist hart wie das Schweigen. Neugriechische Lyrik, Leipzig: Reclam 1972 (Reclams Universal-Bibliothek 279), S. 92. Vassilis Vassilikos (Autor*in), Thomas Nicolaou (Herausgeber*in), Vagélis Tsakirídis (Übersetzer*in) |
1972 |
|
Vrettakos, Nikiforos: „Die Botschaft des Schwanes“, in: Nicolaou, Thomas (Hrsg.): Diese Landschaft ist hart wie das Schweigen. Neugriechische Lyrik, Leipzig: Reclam 1972 (Reclams Universal-Bibliothek 279), S. 79. Nikiforos Vrettakos (Autor*in), Thomas Nicolaou (Herausgeber*in, Übersetzer*in) |
1972 |