Personen & Institutionen

Jorgos Theotokas

1905 (Istanbul) – 1966 (Athen)

Nachweise im Compendium

Deutsche Ideologie ins Griechische übersetzt: Sitsa Karaiskaki und der Nationalsozialismus	Essay
Die Suche nach einem „Rechtsstaat als Kulturschöpfer“: deutsche Mandarine, griechische Intellektuelle und die Heilungsansätze gegen die moderne „Krankheit“ in der Zwischenkriegszeit	Essay
Elisabeth von Dryander	Artikel
Inez Diller-Sellschopp	Artikel

Nachweise in der Bibliographie

Deutsch-Griechische Verflechtungen 3 Einträge

	Katsanakis, Anastasios: „‚Warten auf die Barbaren‘. Aspekte der deutschen Okkupation von Hellas. Die Tagesbuchaufzeichnungen von Giorgos Seferis und Giorgos Theotokas aus der Kriegszeit“, in: Hellenika: Jahrbuch für die Freunde Griechenlands (1990), S. 131–140. Anastasios Katsanakis (Autor*in)	1990
	Veloudis, Georg: Germanograecia: deutsche Einflüsse auf die neugriechische Literatur (1750 - 1944), Amsterdam: Hakkert 1983 (Bochumer Studien zur neugriechischen und byzantinischen Philologie ; 4). Georg Veloudis (Autor*in)	1983
	Φαρίνου-Μαλαματάρη, Γεωργία: „‚Το δαιμόνιο‘ και ‚η μοίρα‘: Γ. Θεοτοκάς και Στέφαν Τσβάιχ“, in: Νέα Εστία 158/1784 (2005), S. 889–905. Γεωργία Φαρίνου-Μαλαματάρη (Autor*in)	2005

Griechisch-Deutsche Übersetzungen 5 Einträge

	Theotokas, Georg: „Der Geist unter Anklage“, in: Hellas 1 (1962), S. 118–123. Georg Theotokas (Autorin), Alexander Steinmetz (Übersetzerin)	1962/63
	Theotokas, Giorgos: „Die Stunde der Dichtung“, in: Propyläa 9–11 (1971), S. 103–104. Giorgos Theotokas (Autorin), Unbekannt (Übersetzerin)	1971
	Theotokas, Giorgos: Und ewig lebt Antigone, übers. von. Inez Diller, München: König 1973 (Romane und Erzählungen). Giorgos Theotokas (Autorin), Inez Diller (Übersetzerin), Isidora Rosenthal-Kamarinea (Mitarbeiter*in)	1973
	Theotokas, Jorgos: „Alles in Ordnung!“, Antigone lebt. Neugriechische Erzählungen, Berlin: Volk und Welt 1960, S. 415–436. Jorgos Theotokas (Autorin), Hans Ditten (Übersetzerin)	1960
	Theotokas, Jorgos: „Reise zur Chimären-Insel“, in: Eideneier, Niki und Rita Krieg (Hrsg.): Thalassa, Thalassa. Der Lobgesang des Meeres, Köln: Romiosini 2002, S. 76–90. Jorgos Theotokas (Autorin), Niki Eideneier (Herausgeberin), Rita Krieg (Herausgeberin), Brigitte Münch (Übersetzerin)	2002

Griechischsprachige Literatur 5 Einträge

	Θεοτοκάς, Γεώργιος: Ώρες αργίας, Αθήνα: Εστία 1931. Γεώργιος Θεοτοκάς (Autor*in)	1931
	Θεοτοκάς, Γεώργιος: „Όταν ξαναγυρίσει το φάντασμα της Κατοχής“, Στοχασμοί και θέσεις, Bd. 2, Αθήνα: Εστία 1996, S. 905–907. Γεώργιος Θεοτοκάς (Autor*in)	1996
	Θεοτοκάς, Γεώργιος: Στοχασμοί και θέσεις, Αθήνα: Εστία 1996. Γεώργιος Θεοτοκάς (Autor*in)	1996
	Θεοτοκάς, Γιώργιος: Αργώ, Αθήνα: Εστία 1933. Γιώργιος Θεοτοκάς (Autor*in)	1933
	Καστρινάκη, Αγγέλα: „Κατοχικοί έρωτες στη λογοτεχνία: Θεοτοκάς έναντι Vercors“, in: Κονδυλοφόρος 11 (2012), S. 129–139. Αγγέλα Καστρινάκη (Autor*in)	2012

Deutschsprachige Literatur 2 Einträge

	Papoulia, Fanny Marina: „[Rezension:] Giorgios Theotokas, Στοχασμοί και θέσεις. Πολιτικά κείμενα 1925-1966 [Gedanken und Positionen. Politische Schriften]. Bd. 1: 1925-1949. Bd.2: 1950-1966. Hgg. Nikos K. ALIBIZATOS/Michales TSAPOGAS. Athen. Βιβλιοπωλείον της ‚Εστίας‘, Ι. Δ. Κολλαρου & Σιας Α. Ε. 1996. S. 1-601, 609-1352, ISBN 960-05-0721-X (gesamt), -0722-8 (Bd.1), -0723-6 (Bd.2)“, in: Südostforschungen 57 (1998), S. 407–409. Fanny Marina Papoulia (Autor*in)	1998
	Puchner, Walter: „[Rezension:] Dimadis, K. A., Δημάδης, Κ. Α.: Δικτατορία- Πόλεμος και πεζογραφία 1936-1944. Γιώργος Θεοτοκάς, Μ. Καραγάτσης, Στρατής Μυριβήλης, Θανάσης Πετσάλης-Διομήδης, Παντελής Πρεβελάκης, Άγγελος Τερζάκης. Athen: Gnosi 1991. 548 S. [Engl. Res.: Dictatorship-War and the Greek Novel 1936-1944, S. 543-548.]“, in: Südostforschungen 52 (1993), S. 501–505. Walter Puchner (Autor*in)	1993

Beteiligte Institutionen

Gefördert durch

Technische Umsetzung