Ludwig Bürchner

29.11.1858 (Landshut) – 01.09.1927 (München)

Ludwig Bürchner	Artikel
Ludwig Bürchner	Biogramm
Akteure deutsch-griechischer Übersetzungskulturen: aus dem Griechischen ins Deutsche	Essay

	Alexatos, Gerassimos: „‚Χαίρετε‘: Ein griechisches Armeekorps in Görlitz“, in: Schultheiß, Wolfgang und Evangelos Chrysos (Hrsg.): Meilensteine deutsch-griechischer Beziehungen. Beiträge eines deutsch-griechischen Symposiums am 16. und 17. April 2010 in Athen, Athen: Stiftung für Parlamentarismus und Demokratie des Hellenischen Parlaments 2010, S. 185–199. Gerassimos Alexatos (Autorin), Wolfgang Schultheiß (Herausgeberin), Evangelos Chrysos (Herausgeber*in)	2010
	Bisukides, P[erikles] C.: Ludwig Bürchner. Nekrolog, Hamburg: o.A. 1928. P[erikles] C. Bisukides (Autor*in)	1928
	Χριστιανόπουλος, Ντίνος: „Ο ‚Ύμνος εις την Ελευθερίαν‘ και 79 μεταφράσεις του σε 16 γλώσσες (1824-1998). Γερμανικές μεταφράσεις“, Ο "Ύμνος εις την Ελευθερίαν του Διονύσιου Σολωμού και οι ξενόγλωσσες μεταφράσεις του, Θεσσαλονίκη: Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας 1998, S. 185–195. Ντίνος Χριστιανόπουλος (Autor*in)	1998

	Papadiamantis, Alexandros: Ο αλιβάνιστος: εις γερμανικήν και ελληνικήν γλώσσαν = Der Kirchenscheue: in deutscher und griechischer Sprache. Ein Idyll, übers. von. Ludwig Bürchner, Görlitz: Görlitzer Nachrichten und Anzeiger 1917. Alexandros Papadiamantis (Autorin), Ludwig Bürchner (Übersetzerin)	1917
	Papadiamantis, Alexandros: Der Kirchenscheue. Der Traum auf den Wellen, hrsg. v. Fotis Dimitrakopoulos, übers. von. Ludwig Bürchner und Alexander Steinmetz, Athen: Kastaniotis 1997. Alexandros Papadiamantis (Autorin), Fotis Dimitrakopoulos (Herausgeberin), Ludwig Bürchner (Übersetzerin), Alexander Steinmetz (Übersetzerin)	1997
	Papadiamantis, Alexandros (2012): Der Kirchenscheue: eine Erzählung aus Skiathos. Aiora. Athen: Αιώρα. Alexandros Papadiamantis (Autorin), Ludwig Bürchner (Übersetzerin)	2012
	Solomos, Dionisios: Griechischer Nationalhymnus. Originaltext von Dion. Solomós. Melodie von Nik. Mantsaros. Harmonisierung von G. S. Syriótis mit Übersetzung herausgegeben von L. Bürchner, übers. von. Ludwig Bürchner, Görlitz: Verlagsanstalt Görlitzer Nachrichten und Anzeiger 1917. Dionisios Solomos (Autorin), Ludwig Bürchner (Übersetzerin)	1917
	Rediadis, Periklis: Theorie einer dynamischen Besteuerung: Neue Wege in der Finanzwissenschaft, übers. von. Ludwig Bürchner, Diessen vor München: Huber 1923. Periklis Rediadis (Autorin), Ludwig Bürchner (Übersetzerin)	1923