Personen & Institutionen

Ioannis Pervanoglou

1831 – 1911

Nachweise im Compendium

Ioannis Pervanoglou	Biogramm
August Boltz	Artikel
Emanuel Geibel	Artikel

Nachweise in der Bibliographie

Deutsch-Griechische Verflechtungen 1 Eintrag

Veloudis, Georg: Germanograecia: deutsche Einflüsse auf die neugriechische Literatur (1750 - 1944), Amsterdam: Hakkert 1983 (Bochumer Studien zur neugriechischen und byzantinischen Philologie ; 4).
Georg Veloudis (Autor*in)

1983

Deutsch-Griechische Übersetzungen 5 Einträge

	Gervinus, Georg Gottfried: Ιστορία της Επαναστάσεως και Αναγεννήσεως της Ελλάδος/Γ. Γ. Γερβίνος, μεταφρασθείσα δε από του πρωτοτύπου υπό του Ιωάννου Η. Περβανόγλου, übers. von. Ιωάννης Περβάνογλου, Αθήνα: Εκ του Τυπ. Χ. Ν. Φιλαδελφέως 1864. Georg Gottfried Gervinus (Autorin), Ιωάννης Περβάνογλου (Übersetzerin)	1864-1865
	Goethe, Johann Wolfgang: „Ι. Β. Γοιθίου Ιφιγένεια εν Ταύροις. Δράμα εμμέτρως μεταφρασθέν υπό Ιωάν. Ησαΐου Περβάνογλου“, in: Φιλίστωρ 2 (1862), S. 403–427, 464–479, 548–602, http://diglib.ypepth.gr/awweb/main.jsp?flag=browse&smd=1&awdid=9. Johann Wolfgang Goethe (Autorin), Ιωάννης Περβάνογλου (Übersetzerin)	1862
	Schiller, Friedrich: „Ηρώ και Λέανδρος“, in: Έσπερος 3/52 (1883), S. 58–59. Friedrich Schiller (Autorin), Ιωάννης Περβάνογλου (Übersetzerin)	1883
	Schiller, Friedrich: „Το άσμα του κώδωνος“, in: Έσπερος 4/84 (1884), S. 178. Friedrich Schiller (Autorin), Ιωάννης Περβάνογλου (Übersetzerin)	1884
	Γερβίνος, [= Gervinus, Gottfried Georg]: „[Αλή πασσάς]“, in: Εστία 5/120 (1878), S. 245–246, http://xantho.lis.upatras.gr/test2_pleias.php?art=85658. [= Gervinus, Gottfried Georg] Γερβίνος (Autorin), Ιωάννης Περβάνογλου (Übersetzerin)	1878

Beteiligte Institutionen

Gefördert durch

Technische Umsetzung