Personen & Institutionen

Helmut Flume

30.10.1905 (Lünen) – 25.06.1999 (Bad Reichenhall)

Nachweise im Compendium

Helmut Flume	Artikel
Helmut Flume	Biogramm
Akteure deutsch-griechischer Übersetzungskulturen: aus dem Griechischen ins Deutsche	Essay
Günter Dietz	Artikel
Peter Jürgen Rieckhoff	Artikel
Sunhilt Rieckhoff	Artikel

Nachweise in der Bibliographie

Deutsch-Griechische Verflechtungen 2 Einträge

	Fleischer, Hagen: „Der lange Schatten des Krieges und die griechischen Kalenden der deutschen Diplomatie“, in: Kambas, Chryssoula und Marilisa Mitsou (Hrsg.): Hellas verstehen: Deutsch-griechischer Kulturtransfer im 20. Jahrhundert, Köln: Böhlau 2010, S. 205–240. Hagen Fleischer (Autorin), Chryssoula Kambas (Herausgeberin), Marilisa Mitsou (Herausgeber*in)	2010
	Άγνωστη/ος: Dr. Helmut Flume, OStD (1905 - 1999). In: Σύλλογος απόφοιτων Γερμανικής Σχολής Αθηνών / Alumni Verein der Deutschen Schule Athen. Online unter: http://www.ex-dsathen.gr/index.php?option=com_content&view=article&id=38:dr-helmut-flume&lang=GR. Άγνωστη/ος (Autor*in)

Griechisch-Deutsche Übersetzungen 4 Einträge

	Athanassiadis, Tassos: Der Thronsaal, übers. von. Helmut Flume, Olten und Freiburg im Breisgau: Walter-Verlag 1981. Tassos Athanassiadis (Autorin), Helmut Flume (Übersetzerin)	1981
	Karagatsis, M.: Die große Chimäre, übers. von. Helmut Flume, Berlin: Blanvalet 1968. M. Karagatsis (Autorin), Helmut Flume (Übersetzerin)	1968
	Venesis, Elias: Friede in attischer Bucht, übers. von. Helmut Flume, Hamburg: Christian Wegner 1963. Elias Venesis (Autorin), Helmut Flume (Übersetzerin)	1963
	Grigoris, Gerasimos. “Die Wölfe Streunen.” Translated by Helmut Flume. Hellenika, no. 3 (1965): 24–29. Gerasimos Grigoris (Autorin), Helmut Flume (Übersetzerin)	1965

Deutschsprachige Literatur 2 Einträge

	Flume, Helmut: „Epidaurus 59, die alten Dramen im Geiste des neuen Griechenlands“, in: Die Welt (1959). Helmut Flume (Autor*in)	1959
	Flume, Helmut: „Das literarische Schaffen Neugriechenlands“ (1960). Helmut Flume (Vortragende*r)	[um 1960]

Beteiligte Institutionen

Gefördert durch

Technische Umsetzung