Personen & Institutionen

Hellenika: Jahrbuch für griechische Kultur und deutsch-griechische Beziehungen (Zeitschrift)

1964 –

Nachweise im Compendium

Akteure deutsch-griechischer Übersetzungskulturen: aus dem Griechischen ins Deutsche	Essay
Griechisch-deutsche Kulturbeziehungen zur Zeit der Obristendiktatur (1967-1974)	Essay
Armin Kerker	Artikel
Chlodwig Plehn	Artikel
Isidora Rosenthal-Kamarinea	Artikel
Gustav A. Conradi	Artikel
Inez Diller-Sellschopp	Artikel
Marianne Klaar	Artikel
Peter Jürgen Rieckhoff	Artikel
Sunhilt Rieckhoff	Artikel

Nachweise in der Bibliographie

Deutsch-Griechische Verflechtungen 3 Einträge

	Emrich, Gerhard: „Isidora Rosenthal-Kamarinea und ihre Anthologie ‚Neugriechische Erzähler‘“, in: Kambas, Chryssoula und Marilisa Mitsou (Hrsg.): Hellas verstehen: Deutsch-griechischer Kulturtransfer im 20. Jahrhundert, Köln: Böhlau 2010, S. 347–353. Gerhard Emrich (Autorin), Chryssoula Kambas (Herausgeberin), Marilisa Mitsou (Herausgeber*in)	2010
	Dimitrouka, Nikoletta (2022): Griechisch-deutsche Kulturbeziehungen zur Zeit der Obristendiktatur (1967-1974). In: Kyrtsis, Alexandros-Andreas/Pechlivanos, Miltos (Hg.): Compendium der deutsch-griechischen Verflechtungen. https://comdeg.eu/compendium/essay/109478/. Nikoletta Dimitrouka (Autorin), Alexandros-Andreas Kyrtsis (Herausgeberin), Miltos Pechlivanos (Herausgeberin), Joachim Winkler (Übersetzerin)	07.02.2022
	Δημητρούκα, Νικολέττα. “Ελληνογερμανικές Πολιτιστικές Σχέσεις Στη Διάρκεια Της Δικτατορίας Των Συνταγματαρχών (1967–1974).” In Επιτομή Των Ελληνογερμανικών Διασταυρώσεων, edited by Αλέξανδρος-Ανδρέας Κύρτσης and Μίλτος Πεχλιβάνος, July 2, 2022. https://comdeg.eu/el/compendium/essay/109478/. Νικολέττα Δημητρούκα (Autorin), Αλέξανδρος-Ανδρέας Κύρτσης (Herausgeberin), Μίλτος Πεχλιβάνος (Herausgeber*in)	07.02.2022

Griechisch-Deutsche Übersetzungen 13 Einträge

	Barlas, Takis: „Phaidros“, in: Hellenika. Jahrbuch für die Freunde Griechenlands (1975), S. 68. Takis Barlas (Autorin), Clodwig Plehn (Übersetzerin)	1975
	Bumi-Papa, Rita: „Der Australier“, in: Hellenika. Jahrbuch für die Freunde Griechenlands (1975), S. 20. Rita Bumi-Papa (Autorin), Isidora Rosenthal-Kamarinea (Übersetzerin)	1975
	Elytis, Odysseas: „Es ist würdig“, in: Hellenika. Jahrbuch für die Freunde Griechenlands (1993), S. 18–19. Odysseas Elytis (Autorin), Isidora Rosenthal- Kamarinea (Übersetzerin)	1993
	Georgiu, Tassos: „Schrei“, in: Hellenika. Jahrbuch für die Freunde Griechenlands (1975), S. 31. Tassos Georgiu (Autorin), Isidora Rosenthal-Kamarinea (Übersetzerin)	1975
	Lambrou, Thanassis: „Mykene“, in: Hellenika: Jahrbuch für griechische Kultur und deutsch-griechische Beziehungen Neue Folge 1 (2006), S. 24–25. Thanassis Lambrou (Autorin), Anastasios Katsanakis (Übersetzerin)	2006
	Lamprou, Athanasius: „Spinoza“, in: Hellenika: Jahrbuch für griechische Kultur und deutsch-griechische Beziehungen N.F. 1 (2006), S. 22–23. Athanasius Lamprou (Autorin), Anastasios Katsanakis (Übersetzerin)	2006
	Melissanthi: „Dein Name“, in: Hellenika. Jahrbuch für die Freunde Griechenlands (1976), S. 27–28. Melissanthi (Autorin), Isidora Rosenthal-Kamarinea (Übersetzerin)	1976
	Papatzonis, Takis: „Der Stein“, in: Hellenika. Jahrbuch für die Freunde Griechenlands (1976), S. 17. Takis Papatzonis (Autorin), Isidora Rosenthal-Kamarinea (Übersetzerin)	1976
	Ritsos, Jannis: „Papierenes II“, in: Hellenika. Jahrbuch für die Freunde Griechenlands (1975), S. 26. Jannis Ritsos (Autorin), Isidora Rosenthal-Kamarinea (Übersetzerin)	1975
	Ritsos, Jannis: „Krebs“, in: Hellenika: Jahrbuch für griechische Kultur und deutsch-griechische Beziehungen (1990), S. 6–7. Jannis Ritsos (Autorin), Isidora Rosenthal-Kamarinea (Übersetzerin)	1990
	Ritsos, Jannis: „Romiossini“, in: Hellenika. Jahrbuch für die Freunde Griechenlands (1993), S. 36–41. Jannis Ritsos (Autorin), Isidora Rosenthal-Kamarinea (Übersetzerin)	1993
	Tsatsos, Konstantinos: „Glück“, in: Hellenika: Jahrbuch für griechische Kultur und deutsch-griechische Beziehungen (1987), S. 8–11. Konstantinos Tsatsos (Autorin), Isidora Rosenthal-Kamarinea (Übersetzerin)	1987
	Varnalis, Kostas: „Epigramme“, in: Hellenika. Jahrbuch für die Freunde Griechenlands (1975), S. 12. Kostas Varnalis (Autorin), Isidora Rosenthal-Kamarinea (Übersetzerin)	1975

Deutschsprachige Literatur 6 Einträge

	Hannsmann, Margaret: „Thera“, in: Hellenika Jahrbuch für die Freunde Griechenlands (1976), S. 44. Margaret Hannsmann (Autor*in)	1976
	Hannsmann, Margarete: „Kreta“, in: Hellenika. Jahrbuch für die Freunde Griechenlands (1976), S. 37. Margarete Hannsmann (Autor*in)	1976
	Hannsmann, Margarete (1976): Santorin. In: Hellenika. Jahrbuch für die Freunde Griechenlands, S. 43. Margarete Hannsmann (Autor*in)	1976
	Unbekannt (1976): Die Frage der Ägäis. In: Hellenika. Jahrbuch für die Freunde Griechenlands, S. 212–219. Unbekannt (Autor*in)	1976
	Ross, Ludwig: „Inschriften“, in: Hellenika. Archiv archäologischer, philologischer, historischer und epigraphischer Abhandlungen und Aufsätze 1/2 (1846), S. 93–117. Ludwig Ross (Autorin), Ludwig Ross (Herausgeberin)	1846
	Ross, Ludwig: „Inschriften“, in: Hellenika. Archiv archäologischer, philologischer, historischer und epigraphischer Abhandlungen und Aufsätze 1/1 (1846), S. 59–68. Ludwig Ross (Autorin), Ludwig Ross (Herausgeberin)	1846

Beteiligte Institutionen

Gefördert durch

Technische Umsetzung