Alexandros Papadiamantis

1851 – 1911

Der versteinerte Kaiser. Kulturtransfers zwischen deutscher und griechischer Nationalromantik	Essay
Alexander Steinmetz	Artikel
Helmut Flume	Artikel
Isidora Rosenthal-Kamarinea	Artikel
Ludwig Bürchner	Artikel

	Papadiamantis, Alexandros: „Die Liebe im Schnee“, in: Philia 2 (2000), S. 35–37. Alexandros Papadiamantis (Autorin), Isabella Schwaderer (Übersetzerin)	2000-2001
	Papadiamantis, Alexandros: Die Mörderin, Bd. 2491, übers. von. Andrea Schellinger, Frankfurt am Main: Suhrkamp 1995 (Suhrkamp-Taschenbuch). Alexandros Papadiamantis (Autorin), Andrea Schellinger (Übersetzerin)	1995
	Papadiamantis, Alexandros: Der Kirchenscheue. Der Traum auf den Wellen, hrsg. v. Fotis Dimitrakopoulos, übers. von. Ludwig Bürchner und Alexander Steinmetz, Athen: Kastaniotis 1997. Alexandros Papadiamantis (Autorin), Fotis Dimitrakopoulos (Herausgeberin), Ludwig Bürchner (Übersetzerin), Alexander Steinmetz (Übersetzerin)	1997
	Papadiamantis, Alexandros: Die Heilige Nacht auf dem Berg. Eine Weihnachtsgeschichte, Bd. 2419, übers. von. Andrea Schellinger, 1. Auflage Aufl., Frankfurt am Main - Leipzig: Insel-Verlag 2001 (Insel-Taschenbuch). Alexandros Papadiamantis (Autorin), Andrea Schellinger (Übersetzerin)	2001
	Papadiamantis, Alexandros: Die rosenfarbenen Strände, übers. von. Isabella Schwaderer, Zürich: Manesse-Verlag 2001. Alexandros Papadiamantis (Autorin), Isabella Schwaderer (Übersetzerin)	2001
	Papadiamantis, Alexandros und Verschiedene: Der Traum auf den Wellen und andere griechische Erzählungen, übers. von. Alexander Steinmetz, Leipzig: Felix Meiner Verlag 1944. Alexandros Papadiamantis (Autorin), Verschiedene (Autorin), Alexander Steinmetz (Übersetzer*in)	1944