|
|
Astel, Arnfrid und Hannelore Ochs: „Σύλληψη, φυλάκιση, αποφυλάκιση“, in: Ausblicke 20–21 (1974), S. 415–428.
Arnfrid Astel (Autor*in), Hannelore Ochs (Autor*in), Κατερίνα Ψάλτου (Übersetzer*in), Νόρα Πυλόρωφ-Προκοπίου (Übersetzer*in) |
1974 |
|
|
Buch, Hans Christoph: „Κόκκινο, κοκκινότερο, κατακόκκινο- Εναντίον του χυδαίου υλισμού στην κριτική λογοτεχνία“, in: Ausblicke 22–23 (1975), S. 470–489.
Hans Christoph Buch (Autor*in), Κατερίνα Ψάλτου (Übersetzer*in), Αλέξανδρος Ίσαρης (Übersetzer*in), Νόρα Πυλόρωφ-Προκοπίου (Übersetzer*in) |
1975 |
|
|
Buchhorn, Martin: „Όταν εγώ διηγιέμαι“, in: Ausblicke 20–21 (1974), S. 432–433.
Martin Buchhorn (Autor*in), Νόρα Πυλόρωφ- Προκοπίου (Übersetzer*in), Κατερίνα Ψάλτου (Übersetzer*in) |
1974 |
|
|
Buchhorn, Martin: „Γιατί γράφουν οι φυλακισμένοι; Και πώς η κοινωνία δέχεται τα κείμενα τους; Ένα πρόβλημα της επανακοινωνικοποίησης“, in: Ausblicke 20–21 (1974), S. 429–432.
Martin Buchhorn (Autor*in), Νόρα Πυλόρωφ- Προκοπίου (Übersetzer*in), Κατερίνα Ψάλτου (Übersetzer*in) |
1974 |
|
|
Buchhorn, Martin: „Επανακοινωνικοποίηση“, in: Ausblicke 20–21 (1974), S. 433–434.
Martin Buchhorn (Autor*in), Νόρα Πυλόρωφ-Προκοπίου (Übersetzer*in), Κατερίνα Ψάλτου (Übersetzer*in) |
1974 |
|
|
Buchhorn, Martin: „Η γραφομηχανή ή: εύνοια“, in: Ausblicke 20–21 (1974), S. 432.
Martin Buchhorn (Autor*in), Νόρα Πυλόρωφ- Προκοπίου (Übersetzer*in), Κατερίνα Ψάλτου (Übersetzer*in) |
1974 |
|
|
Buchhorn, Martin: „Κοινωνικό πρόβλημα“, in: Ausblicke 20–21 (1974), S. 434.
Martin Buchhorn (Autor*in), Νόρα Πυλόρωφ-Προκοπίου (Übersetzer*in), Κατερίνα Ψάλτου (Übersetzer*in) |
1974 |
|
|
Cibulka, Hans: „Μήνυμα“, in: Ausblicke 22–23 (1975), S. 468–469.
Hans Cibulka (Autor*in), Μιχάλης Κορνέτης (Übersetzer*in), Αλέξανδρος Ίσαρης (Übersetzer*in), Νόρα Πυλόρωφ-Προκοπίου (Übersetzer*in), Κατερίνα Ψάλτου (Übersetzer*in) |
1975 |
|
|
Cibulka, Hans: „Προειδοποίηση“, in: Ausblicke 22–23 (1975), S. 467–468.
Hans Cibulka (Autor*in), Μιχάλης Κορνέτης (Übersetzer*in), Αλέξανδρος Ίσαρης (Übersetzer*in), Νόρα Πυλόρωφ-Προκοπίου (Übersetzer*in), Κατερίνα Ψάλτου (Übersetzer*in) |
1975 |
|
|
Fuchs, Jürgen: „Η κατηγορία“, in: Ausblicke 32 (1977), S. 650–662.
Jürgen Fuchs (Autor*in), Κατερίνα Ψάλτου (Übersetzer*in) |
1977 |
|
|
Hildebrandt, Dieter: „’Αχ, αυτού του είδους τα δημοσιεύματα“, in: Ausblicke 33 (1977), S. 683.
Dieter Hildebrandt (Autor*in), Κατερίνα Ψάλτου (Übersetzer*in) |
1977 |
|
|
Horkheimer, Max: „Γύρω απ’ την έννοια της ελευθερίας“, in: Ausblicke 18–19 (1974), S. 398–407.
Max Horkheimer (Autor*in), Κατερίνα Ψάλτου (Übersetzer*in) |
1974 |
|
|
Jentzsch, Bernd: „Η μητέρα μου“, in: Ausblicke 22–23 (1975), S. 465–466.
Bernd Jentzsch (Autor*in), Μιχάλης Κορνέτης (Übersetzer*in), Αλέξανδρος Ίσαρης (Übersetzer*in), Νόρα Πυλόρωφ-Προκοπίου (Übersetzer*in), Κατερίνα Ψάλτου (Übersetzer*in) |
1975 |
|
|
Jentzsch, Bernd: „Τα πράσινα δέντρα πέθαναν μέσα μας“, in: Ausblicke 22–23 (1975), S. 466–467.
Bernd Jentzsch (Autor*in), Μιχάλης Κορνέτης (Übersetzer*in), Αλέξανδρος Ίσαρης (Übersetzer*in), Νόρα Πυλόρωφ-Προκοπίου (Übersetzer*in), Κατερίνα Ψάλτου (Übersetzer*in) |
1975 |
|
|
Kirsten, Wulf: „Querner“, in: Ausblicke 22–23 (1975), S. 465.
Wulf Kirsten (Autor*in), Μιχάλης Κορνέτης (Übersetzer*in), Αλέξανδρος Ίσαρης (Übersetzer*in), Νόρα Πυλόρωφ-Προκοπίου (Übersetzer*in), Κατερίνα Ψάλτου (Übersetzer*in) |
1975 |
|
|
Kirsten, Wulf: „Ίβαρ φον Λύκεν“, in: Ausblicke 22–23 (1975), S. 463–464.
Wulf Kirsten (Autor*in), Μιχάλης Κορνέτης (Übersetzer*in), Αλέξανδρος Ίσαρης (Übersetzer*in), Νόρα Πυλόρωφ-Προκοπίου (Übersetzer*in), Κατερίνα Ψάλτου (Übersetzer*in) |
1975 |
|
|
Kirsten, Wulf: „Αναμνηστικό“, in: Ausblicke 22–23 (1975), S. 463.
Wulf Kirsten (Autor*in), Μιχάλης Κορνέτης (Übersetzer*in), Αλέξανδρος Ίσαρης (Übersetzer*in), Νόρα Πυλόρωφ-Προκοπίου (Übersetzer*in), Κατερίνα Ψάλτου (Übersetzer*in) |
1975 |
|
|
Kirsten, Wulf: „Αρχή φράσης“, in: Ausblicke 22–23 (1975), S. 462–463.
Wulf Kirsten (Autor*in), Μιχάλης Κορνέτης (Übersetzer*in), Αλέξανδρος Ίσαρης (Übersetzer*in), Νόρα Πυλόρωφ-Προκοπίου (Übersetzer*in), Κατερίνα Ψάλτου (Übersetzer*in) |
1975 |
|
|
Kirsten, Wulf: „Σκαλοπάτια“, in: Ausblicke 22–23 (1975), S. 462.
Wulf Kirsten (Autor*in), Μιχάλης Κορνέτης (Übersetzer*in), Αλέξανδρος Ίσαρης (Übersetzer*in), Νόρα Πυλόρωφ-Προκοπίου (Übersetzer*in), Κατερίνα Ψάλτου (Übersetzer*in) |
1975 |
|
|
Kunze, Reiner: „Τα υπέροχα χρόνια: Δωδεκάχρονος“, in: Ausblicke 36 (1975), S. 784–785.
Reiner Kunze (Autor*in), Κατερίνα Ψάλτου (Übersetzer*in) |
1975 |
|
|
Kunze, Reiner: „Εκτέλεση κατόπιν εντολής“, in: Ausblicke 36 (1979), S. 785.
Reiner Kunze (Autor*in), Κατερίνα Ψάλτου (Übersetzer*in) |
1979 |
|
|
Kunze, Reiner: „Συναυλία με εκκλησιαστικό όργανο“, in: Ausblicke 36 (1979), S. 786–789.
Reiner Kunze (Autor*in), Κατερίνα Ψάλτου (Übersetzer*in) |
1979 |
|
|
Kunze, Reiner: „Τα υπέροχα χρόνια: Εννιάχρονος“, in: Ausblicke 36 (1979), S. 784.
Reiner Kunze (Autor*in), Κατερίνα Ψάλτου (Übersetzer*in) |
1979 |
|
|
Kunze, Reiner: „Τα υπέροχα χρόνια: Εντεκάχρονος“, in: Ausblicke 36 (1979), S. 784.
Reiner Kunze (Autor*in), Κατερίνα Ψάλτου (Übersetzer*in) |
1979 |
|
|
Kunze, Reiner: „Τα υπέροχα χρόνια: Εξάχρονος“, in: Ausblicke 36 (1979), S. 783.
Reiner Kunze (Autor*in), Κατερίνα Ψάλτου (Übersetzer*in) |
1979 |
|
|
Kunze, Reiner: „Τα υπέροχα χρόνια: Εφτάχρονος“, in: Ausblicke 36 (1979), S. 783.
Reiner Kunze (Autor*in), Κατερίνα Ψάλτου (Übersetzer*in) |
1979 |
|
|
Kunze, Reiner: „Τα υπέροχα χρόνια: Οκτάχρονος“, in: Ausblicke 36 (1979), S. 783–784.
Reiner Kunze (Autor*in), Κατερίνα Ψάλτου (Übersetzer*in) |
1979 |
|
|
Marcuse, Herbert: „Περί Calley“, in: Ausblicke 12 (1972), S. 260–264.
Herbert Marcuse (Autor*in), Κατερίνα Ψάλτου (Übersetzer*in) |
1972 |
|
|
Runge, Erika: „Έρνα Ε.“, in: Ausblicke 24 (1975), S. 502–508.
Erika Runge (Autor*in), Κατερίνα Ψάλτου (Übersetzer*in) |
1975 |
|
|
Schneider, Peter: „Γράμμα προς την ιθύνουσα τάξη της Γερνανίας“, in: Ausblicke 25 (1976), S. 543–546.
Peter Schneider (Autor*in), Κατερίνα Ψάλτου (Übersetzer*in) |
1976 |
|
|
Steffen, Ernst S.: „Όταν εγώ προσφερθώ“, in: Ausblicke 20–21 (1974), S. 435.
Ernst S. Steffen (Autor*in), Νόρα Πυλόρωφ-Προκοπίου (Übersetzer*in), Κατερίνα Ψάλτου (Übersetzer*in) |
1974 |
|
|
Steffen, Ernst S.: „Σ΄αυτόν που έμεινε πίσω“, in: Ausblicke 20–21 (1974), S. 435–436.
Ernst S. Steffen (Autor*in), Νόρα Πυλόρωφ-Προκοπίου (Übersetzer*in), Κατερίνα Ψάλτου (Übersetzer*in) |
1974 |
|
|
Walser, Martin: „Μαρτυρίες απ’ την ταξική κοινωνία“, in: Ausblicke 24 (1975), S. 499–502.
Martin Walser (Autor*in), Κατερίνα Ψάλτου (Übersetzer*in) |
1975 |
