Personen & Institutionen

Alexandra Pavlou

–

Nachweise in der Bibliographie

Deutsch-Griechische Übersetzungen 17 Einträge

	Canetti, Elias: Η γλώσσα που δεν κόπηκε. Αυτοβιογραφία 1905-1921, übers. von. Αλεξάνδρα Παύλου, Αθήνα: Καστανιώτης 2003 (Εικοστός αιώνας). Elias Canetti (Autorin), Αλεξάνδρα Παύλου (Übersetzerin)	2003
	Canetti, Elias: Ο πυρσός στο αυτί. Αυτοβιογραφία 1921-1931, übers. von. Αλεξάνδρα Παύλου, Αθήνα: Καστανιώτης 2004 (Εικόστος Αιώνας). Elias Canetti (Autorin), Αλεξάνδρα Παύλου (Übersetzerin)	2004
	Canetti, Elias: Το παιχνίδι των ματιών. Αυτοβιογραφία 1931-1937, übers. von. Αλεξάνδρα Παύλου, Αθήνα: Καστανιώτης 2006 (Εικοστός αιώνας). Elias Canetti (Autorin), Αλεξάνδρα Παύλου (Übersetzerin)	2006
	Canetti, Elias: Πάρτι και αερομαχίες. Τα χρόνια στην Αγγλία, hrsg. v. Christian Vaihinger und Jeremy Andler, übers. von. Αλεξάνδρα Παύλου, Αθήνα: Καστανιώτης 2007. Elias Canetti (Autorin), Christian Vaihinger (Herausgeberin), Jeremy Andler (Herausgeberin), Αλεξάνδρα Παύλου (Übersetzerin)	2007
	Ehrhardt, Ute: Κάθε μέρα και πιο κακό κορίτσι, übers. von. Αλεξάνδρα Παύλου, Αθήνα: Καστανιώτη 1999. Ute Ehrhardt (Autorin), Αλεξάνδρα Παύλου (Übersetzerin)	1999
	Fest, Joachim: ΟΧΙ ΕΓΩ- Ο Ναζισμός μέσα από τα μάτια ενός παιδιού, übers. von. Αλεξάνδρα Παύλου, Αθήνα: Μεταίχμιο 2015. Joachim Fest (Autorin), Αλεξάνδρα Παύλου (Übersetzerin)	2015
	Franck, Julia: Η γυναίκα του μεσημεριού, übers. von. Αλεξάνδρα Παύλου, Αθήνα: Καστανιώτης 2009. Julia Franck (Autorin), Αλεξάνδρα Παύλου (Übersetzerin)	2009
	Hacker, Katharina: Οι φτωχοδιάβολοι, übers. von. Αλεξάνδρα Παύλου, Αθήνα: Καστανιώτης 2008. Katharina Hacker (Autorin), Αλεξάνδρα Παύλου (Übersetzerin)	2008
	Härtling, Peter: Σούμπερτ. Δώδεκα μουσικές στιγμές και ένα μυθιστόρημα, übers. von. Αλεξάνδρα Παύλου, Αθήνα: Καστανιώτης 1997. Peter Härtling (Autorin), Αλεξάνδρα Παύλου (Übersetzerin)	1997
	Saipel, Hubert: Πούτιν. Η εξουσία εκ των έσω, übers. von. Αλεξάνδρα Παύλου und Γιώτα Λαγουδάκου, Αθήνα: Καστανιώτης 2016. Hubert Saipel (Autorin), Αλεξάνδρα Παύλου (Übersetzerin), Γιώτα Λαγουδάκου (Übersetzer*in)	2016
	Schulze, Ingo: Απλές ιστορίες. Ένα μυθιστόρημα από την ανατολικογερμανική επαρχία, übers. von. Αλεξάνδρα Παύλου, Αθήνα: Καστανιώτης 2000. Ingo Schulze (Autorin), Αλεξάνδρα Παύλου (Übersetzerin)	2000
	Schulze, Ingo: Το κινητό. Δεκατρείς ιστορίες κατά τον παλιό τρόπο, übers. von. Αλεξάνδρα Παύλου, Αθήνα: Καστανιώτης 2009. Ingo Schulze (Autorin), Αλεξάνδρα Παύλου (Übersetzerin)	2009
	Suter, Martin: Ο μάγειρας του έρωτα, übers. von. Αλεξάνδρα Παύλου, Αθήνα: Καστανιώτης 2011. Martin Suter (Autorin), Αλεξάνδρα Παύλου (Übersetzerin)	2011
	Timm, Uwe: Ποιος ανακάλυψε το λουκάνικο με κάρι, übers. von. Αλεξάνδρα Παύλου, Αθήνα: Καστανιώτης 1998. Uwe Timm (Autorin), Αλεξάνδρα Παύλου (Übersetzerin)	1998
	Timm, Uwe: Το φιδόδεντρο., übers. von. Αλεξάνδρα Παύλου, Αθήνα: Καστανιώτης 2002. Uwe Timm (Autorin), Αλεξάνδρα Παύλου (Übersetzerin)	2002
	Timm, Uwe: Παραδείγματος χάριν. Ο ναζί αδεφός μου, übers. von. Αλεξάνδρα Παύλου, Αθήνα: Καστανιώτης 2007. Uwe Timm (Autorin), Αλεξάνδρα Παύλου (Übersetzerin)	2007
	Walser, Martin: Η πηγή, übers. von. Αλεξάνδρα Παύλου, Αθήνα: Καστανιώτης 2001. Martin Walser (Autorin), Αλεξάνδρα Παύλου (Übersetzerin)	2001

Deutschsprachige Literatur 1 Eintrag

Gerland, Ernst: „[Rezension:] Konstantin Paparrhegopoulos, Ιστορία του Ελληνικού Έθνους από των αρχαιοτάτων χρόνων μέχρι της Βασιλείας του Γεωργίου του Α’. Έκδοσις πέμπτη, εικονογραφημένη, μετά προσθηκών, σημειώσεων και βελτιώσεων επί τη βάσει των νεωτάτων πορισματων της Ιστορικής ερεύνης υπό του Παύλου Καρολίδου, καθηγητού εν τω Εθνικώ και Καποδιστριακώ Πανεπιστημίω. Εκδοτικός οίκος «Ελευθερουδάκη». Έν Αθήναις 1925“, in: Byzantinisch-Neugriechische Jahrbücher 6 (1927), S. 202–205.
Ernst Gerland (Autor*in)

1927/1928

Beteiligte Institutionen

Gefördert durch

Technische Umsetzung