Personen & Institutionen

Kostas Stamatiou

1929 – 1991

Nachweise im Compendium

Der Brecht der Linken und der Dichtung im Griechenland der 50er Jahre

Essay

Nachweise in der Bibliographie

Deutsch-Griechische Verflechtungen 3 Einträge

	Schulze-Röbbecke, Evangelia: Die Übersetzung in Griechenland: deutsch-griechische Übersetzungen seit der Aufklärung, Heidelberg: Groos 1993 (Textcontext : Beiheft ; 5). Evangelia Schulze-Röbbecke (Autor*in)	1993
	Nikitas, Zafiris. “Der Brecht Der Linken Und Der Dichtung Im Griechenland Der 50er Jahre.” In Compendium Der Deutsch-Griechischen Verflechtungen, edited by Alexandros-Andreas Kyrtsis and Miltos Pechlivanos, translated by Joachim Winkler, January 18, 2023. https://comdeg.eu/compendium/essay/112868/. Zafiris Nikitas (Autorin), Alexandros-Andreas Kyrtsis (Herausgeberin), Miltos Pechlivanos (Herausgeberin), Joachim Winkler (Übersetzerin)	18.01.2023
	Νικήτας, Ζαφείρης (2022): Ο Brecht της Αριστεράς και της Ποίησης στην Ελλάδα της δεκαετίας του ’50. In: Κύρτσης, Αλέξανδρος-Ανδρέας/Πεχλιβάνος, Μίλτος (Hg.). https://comdeg.eu/el/compendium/essay/112868/. Ζαφείρης Νικήτας (Autorin), Αλέξανδρος-Ανδρέας Κύρτσης (Herausgeberin), Μίλτος Πεχλιβάνος (Herausgeber*in)	20.05.2022

Deutsch-Griechische Übersetzungen 8 Einträge

	Brecht, Bertolt: „[Kleines Organon für das Theater]“, in: Επιθεώρηση Τέχνης 8 (1958), S. 39–43. Bertolt Brecht (Autorin), Κώστας Σταματίου (Übersetzerin)	1958
	Brecht, Bertolt: „Αντίθετος με την αισθητική μας. Μόνον ιστορικά μπορεί να παίζεται ο Σαίξπηρ.“, in: Θέατρο 16 (1964), S. 122–124. Bertolt Brecht (Autorin), Κώστας Σταματίου (Übersetzerin)	1964
	Brecht, Bertolt: „[Das Theater des Shakespeare]“, in: Θέατρο (Νίτσου) 16 (1964), S. 122–124. Bertolt Brecht (Autorin), Κώστας Σταματίου (Übersetzerin)	1964
	Brecht, Bertolt: „[Über die Verwendung von Musik für ein episches Theater, Über gestische Musik 1-6]“, Η μάνα : η ζωή της επαναστάτριας Πελαγίας Βλάσοβα από το Τβερ, Αθήνα: Θεμέλιο 1976, S. 99–106. Bertolt Brecht (Autorin), Κώστας Σταματίου (Übersetzerin)	1976
	Brecht, Bertolt: „Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui“, in: Η Αυγή (1961). Bertolt Brecht (Autorin), Κώστας Σταματίου (Übersetzerin)	12.11.1961
	Bunge, Hans J.: „Η μέθοδος σκηνοθεσίας του Μπέρτολτ Μπρέχτ“, in: Επιθεώρηση Τέχνης 8 (1958), S. 117–125. Hans J. Bunge (Autorin), Κώστας Σταματίου (Übersetzerin)	1958
	Reich, Bernhard: „Ο Γαλιλαίος του Μπρεχτ“, in: Η Αυγή (1961). Bernhard Reich (Autorin), Κώστας Σταματίου (Übersetzerin)	11.11.1961
	Μπρέχτ, Μπέρτολτ. “Μικρό Όργανο Για Το Θέατρο.” Translated by Κώστας Σταματίου. Επιθεώρηση Τέχνης, no. 8 (1958): 39–43. Μπέρτολτ Μπρέχτ (Autorin), Κώστας Σταματίου (Übersetzerin)	1958

Griechischsprachige Literatur 1 Eintrag

Σταματίου, Κώστας. “Ένας Μεγάλος Μαχητής Της Ειρήνης.” Η Αυγή, July 20, 1955.
Κώστας Σταματίου (Autor*in)

20.07.1955

Beteiligte Institutionen

Gefördert durch

Technische Umsetzung