Personen & Institutionen

Christa Wolf

18.03.1929 (Landsberg (Warthe)) – 01.12.2011 (Berlin)

Nachweise im Compendium

Philhellenismus im Zeichen der Finanzkrise 2008	Essay
Thomas Nicolaou	Artikel

Nachweise in der Bibliographie

Deutsch-Griechische Verflechtungen 4 Einträge

	Chrysomalli-Henrich, Kyriaki: „Realien und dunkle Diktion: Schwierigkeiten bei der Übersetzung von Christa Wolfs ‚Kindheitsmuster‘“, in: Glykioti, Konstantina und Doris Kinne (Hrsg.): Griechisch - Ελληνικά - Grekiska. Festschrift für Hans Ruge, Frankfurt a. M.: Lang 2009, S. 21–31. Kyriaki Chrysomalli-Henrich (Autorin), Konstantina Glykioti (Herausgeberin), Doris Kinne (Herausgeber*in)	2009
	Chryssomalli-Henrich, Kyriaki: „Christa Wolf und Evjenia Fakinu. Zwei Erzählerinnen der Innerlichkeit und ihre jeweilige Umsetzung altgriechischer Mythologie. Ein Vergleich“, in: Vassis, Ioannis (Hrsg.): Lesarten: Festschrift für Athanasios Kambylis zum 70. Geburtstag dargebracht von Schülern, Kollegen und Freunden, Berlin: De Gruyter 1998, S. 360–379. Kyriaki Chryssomalli-Henrich (Autorin), Ioannis Vassis (Herausgeberin)	1998
	Corrado, Sergio. “Philhellenismus Im Zeichen Der Finanzkrise 2008.” In Compendium Der Deutsch-Griechischen Verflechtungen, edited by Alexandros-Andreas Kyrtsis and Miltos Pechlivanos, December 13, 2022. https://comdeg.eu/compendium/essay/112774/. Sergio Corrado (Autorin), Alexandros-Andreas Kyrtsis (Herausgeberin), Miltos Pechlivanos (Herausgeber*in)	13.12.2022
	Preußer, Heinz-Peter (2016): Projektionsraum Hellas - Erich Arendts und Christa Wolfs Griechenland. In: Reiseliteratur in der DDR. Bestandsaufnahmen und Modellanalysen. Paderborn: Fink. S. 127–145. Heinz-Peter Preußer (Autor*in)	2016

Deutsch-Griechische Übersetzungen 7 Einträge

	Wolf, Christa (1986): Κασσάνδρα. Αθήνα: Νέα Σύνορα, Λιβάνης. (= Παγκόσμια λογοτεχνία). Christa Wolf (Autorin), Θωμάς Νικολάου (Übersetzerin)	1986
	Wolf, Christa: Μήδεια. Φωνές, übers. von. Αγγέλα Βερυκοκάκη, Αθήνα: Λιβάνη 1996. Christa Wolf (Autorin), Αγγέλα Βερυκοκάκη (Übersetzerin)	1996
	Wolf, Christa (2003): Τι απομένει. Αθήνα: Γραφές. Christa Wolf (Autorin), Στέλλα Τουρβά (Herausgeberin), Γιάννης Κέλογλου (Übersetzer*in)	2003
	Wolf, Christa: Με σάρκα και οστά, übers. von. Χρήστος Αστερίου, Αθήνα: Καστανιώτης 2005. Christa Wolf (Autorin), Χρήστος Αστερίου (Übersetzerin)	2005
	Wolf, Christa: Ένα πρότυπο παιδικής ηλικίας: μυθιστόρημα, übers. von. Κυριακή Χρυσομάλλη-Heinrich, Θεσσαλονίκη: University Studio Press 2006. Christa Wolf (Autorin), Κυριακή Χρυσομάλλη-Heinrich (Übersetzerin)	2006
	Wolf, Christa: Με άλλη ματιά. Αφηγήματα, übers. von. Γιώτα Λαγουδάκου, Αθήνα: Καστανιώτης 2009. Christa Wolf (Autorin), Γιώτα Λαγουδάκου (Übersetzerin)	2009
	Wolf, Christa: Μοιρασμένος ουρανός, übers. von. Κυριακή Χρυσομάλλη-Heinrich, Θεσσαλονίκη: University Studio Press 2009. Christa Wolf (Autorin), Κυριακή Χρυσομάλλη-Heinrich (Übersetzerin)	2009

Griechischsprachige Literatur 1 Eintrag

Μητραλέξη, Κατερίνα: Ανάμνηση, αφήγηση και επεξεργασία του μύθου στο διήγημα της Christa Wolf „Κασσάνδρα“, Αθήνα: Παρουσία 1995 (Σειρά αυτοτελών δημοσιευμάτων 27).
Κατερίνα Μητραλέξη (Autor*in)

1995

Beteiligte Institutionen

Gefördert durch

Technische Umsetzung