Aristidis Kyprianos

1830 (Paros) – 1869 (Athen)

	Müller, Karl Otfried und Αριστείδης Κυπριανός: Ιστορία της ελληνικής φιλολογίας Κάρολου Οδοφρ. Μυλλέρου μεταφρασθείσα έκ της γερμανικής υπό Α. Κυπριανού, Bd. ΙΙ, Αθήναι: Τυπογραφείο Ερμού 1868. Karl Otfried Müller (Autorin), Αριστείδης Κυπριανός (Autorin)	1868
	Müller, Karl Otfried: Ιστορία της Ελληνικής Φιλολογίας. Μεταφρασθεῖσα ἐκ τῆς Γερμανικῆς ὑπὸ Α. Κυπριανοῡ, Γυμνασιάρχου τοῡ ἐν Ἀθήναις B΄. Γυμνασίου, Bd. Ι, übers. von. Αριστείδης Κυπριανός, Εν Αθήναις: Τυπογραφείον Ερμοῡ 1867. Karl Otfried Müller (Autorin), Αριστείδης Κυπριανός (Übersetzerin)	1867
	Müller, Karl Otfried: Ιστορία της ελληνικής φιλολογίας Καρόλου Οδορφ. Μυλλέρου, μεταφρασθείσα εκ της γερμανικής υπό Α. Κυπριανού, hrsg. v. Emil Heitz, übers. von. Αριστείδης Κυπριανός, Εν Αθήναις: Παρά τω Εκδότη Σ. Κ. Βλαστώ 1885. Karl Otfried Müller (Autorin), Αριστείδης Κυπριανός (Übersetzerin), Emil Heitz (Herausgeberin), Εμμανουήλ Γαλάνης (Mitarbeiterin)	1885