Πρόσωπα & Θεσμοί

Γιώργος Βελουδής

1935 (Αθήνα) – 2014 (Αθήνα)

Αναφορές στην Επιτομή

Γιώργος Βελουδής

Εργοβιογραφικό σημείωμα

Αναφορές στη Βιβλιογραφία

Ελληνογερμανικές διασταυρώσεις 25 εγγραφές

	Antonopoulou, Anastasia: „Die Rezeption Wilhelm Müllers in Griechenland“, in: Hillemann, Marco und Tobias Roth (Hrsg.): Wilhelm Müller und der Philhellenismus, Berlin: Frank & Timme 2015 (Literaturwissenschaft / Schriften der Internationalen Wilhelm-Müller-Gesellschaft, 50 / 5), S. 211–236. Anastasia Antonopoulou (Συγγραφέας), Marco Hillemann (Επιμελητής), Tobias Roth (Επιμελητής)	2015
	Karakassi, Katerina: „Politische Romantik in Neu-Griechenland: Panagiotis Soutsos und sein Briefroman Leandros“, in: Meyer, Anne-Rose (Hrsg.): Vormärz und Philhellenismus, Bielefeld: Aisthesis 2013 (Jahrbuch Forum Vormärz-Forschung 18), S. 267–285. Katerina Karakassi (Συγγραφέας), Anne-Rose Meyer (Επιμελητής)	2013
	Kerschbaumer, Florian und Korinna Schönhärl: „Der Wiener Kongress als ‚Kinderstube‘ des Philhellenismus: Das Beispiel des Bankiers Jean-Gabriel Eynard“, in: Meyer, Anne-Rose (Hrsg.): Vormärz und Philhellenismus, Bielefeld: Aisthesis 2013 (Jahrbuch Forum Vormärz-Forschung 18), S. 99–127. Florian Kerschbaumer (Συγγραφέας), Korinna Schönhärl (Συγγραφέας), Anne-Rose Meyer (Επιμελητής)	2013
	Mitsou, Marilisa: „Deutsch-griechische Wechselbeziehungen in Literatur und Wissenschaft in den ersten Jahrzehnten des 20. Jahrhunderts“, in: Schultheiß, Wolfgang und Evangelos Chrysos (Hrsg.): Meilensteine deutsch-griechischer Beziehungen. Beiträge eines deutsch-griechischen Symposiums am 16. und 17. April 2010 in Athen, Athen: Stiftung für Parlamentarismus und Demokratie des Hellenischen Parlaments 2010, S. 127–138. Marilisa Mitsou (Συγγραφέας), Wolfgang Schultheiß (Επιμελητής), Evangelos Chrysos (Επιμελητής)	2010
	Pechlivanos, Miltos: „Die ‚Deutschfreunde‘ und die neugriechische Aufklärung“, in: Schultheiß, Wolfgang und Evangelos Chrysos (Hrsg.): Meilensteine deutsch-griechischer Beziehungen. Beiträge eines deutsch-griechischen Symposiums am 16. und 17. April 2010 in Athen, Athen: Stiftung für Parlamentarismus und Demokratie des Hellenischen Parlaments 2010, S. 31–41. Miltos Pechlivanos (Συγγραφέας), Wolfgang Schultheiß (Επιμελητής), Evangelos Chrysos (Επιμελητής)	2010
	Puchner, Walter: „[Rezension:] Veloudis, Georg: Germanograecia. Deutsche Einflüsse auf die neudriechische Literatur 1750-1944. 2 Bde. Amsterdam: Hakkert 1983. 750 S. (Bochumer Studien zur neugriechischen und byzantinischen Philologie. 4.)“, in: Südostforschungen 43 (1984), S. 587–593. Walter Puchner (Συγγραφέας)	1984
	Puchner, Walter: „[Rezension:] Veloudis, Georgios, Βελουδής, Γεώργιος: Διονύσιος Σολωμός. Ρομαντική ποίηση και ποιητική. Οι γερμανικές πηγές. Athen: ‚„Gnosi“‘ 1990. 467 S. [Dionysios Solomos. Romantische Poesie und Poetik. Die deutschen Quellen.]“, in: Südostforschungen 50 (1991), S. 582–586. Walter Puchner (Συγγραφέας)	1991
	Reinsch, D.R.: „Georg Veloudis, Germanograecia. Deutsche Einflüsse auf die neugriechische Literatur (1750-1944)“, in: Folia Neohellenica. Zeitschrift für Neogräzistik 6 (1984), S. 153–154. D.R. Reinsch (Συγγραφέας)	1984
	Schellinger, Andrea (2010): Zwischen den Stühlen: Der Kulturmittler Alexander Steinmetz. In: Mitsou, Marilisa/Kambas, Chryssoula (Hg.): Hellas verstehen: Deutsch-griechischer Kulturtransfer im 20. Jahrhundert. Wien: Böhlau. S. 269–288. Andrea Schellinger (Συγγραφέας), Marilisa Mitsou (Επιμελητής), Chryssoula Kambas (Επιμελητής)	2010
	Veloudis, Georg: Germanograecia: deutsche Einflüsse auf die neugriechische Literatur (1750 - 1944), Amsterdam: Hakkert 1983 (Bochumer Studien zur neugriechischen und byzantinischen Philologie ; 4). Georg Veloudis (Συγγραφέας)	1983
	Veloudis, Georg: „Jakob Philipp Fallmerayer und die Entstehung des neugriechischen Historismus“, in: Südost-Forschungen 29 (1970), S. 43–90. Georg Veloudis (Συγγραφέας)	1970
	Veloudis, Georg: „Solomos und Schiller“, in: Hellenika. Jahrbuch für die Freunde Griechenlands (1973), S. 32–41. Georg Veloudis (Συγγραφέας)	1973
	Βελουδής, Γεώργιος: „Η ‚„Γερμανία“‘ του Γιάννη Ρίτσου“, in: Αντί, Δεκαπενθήμερη πολιτική επιθεώρηση 3/23 (1975), S. 28–31. Γεώργιος Βελουδής (Συγγραφέας)	19.07.1975
	Βελουδής, Γιώργος: „Οι σπουδές του Μαβίλη στη Γερμανία“, in: Παρνασσός Periode II, 6 (1964): Sonderdruck (1964), S. 385–397. Γιώργος Βελουδής (Συγγραφέας)	1964
	Βελουδής, Γιώργος: „Η παρουσία του Salomon Gessner στη λογοτεχνία του ελληνικού διαφωτισμού“, in: Ο Ερανιστής 11/22 (1974), S. 17–40. Γιώργος Βελουδής (Συγγραφέας)	1974
	Βελουδής, Γιώργος (1989): Διονύσιος Σολωμός. Ρομαντική ποίηση και ποιητική. Οι γερμανικές πηγές. Αθήνα: Γνώση. Γιώργος Βελουδής (Συγγραφέας)	1989
	Βελουδής, Γιώργος: „Βιζυηνός και Auerbach“, Μονά-Ζυγά. Δέκα νεοελληνικά μελετήματα, Αθήνα: Εκδόσεις „Γνώση“ 1992, S. 37–42. Γιώργος Βελουδής (Συγγραφέας)	1992
	Βελουδής, Γιώργος: „Κ. Χατζόπουλος. Ο άνθρωπος. Το έργο. Ο πύργος του ακροποτάμου“, Μονά-Ζυγά. Δέκα νεοελληνικά μελετήματα, Αθήνα: Εκδόσεις „Γνώση“ 1992, S. 125–204. Γιώργος Βελουδής (Συγγραφέας)	1992
	Βελουδής, Γιώργος: „Ο επτανησιακός εγελιανισμός“, Μονά-Ζυγά. Δέκα νεοελληνικά μελετήματα, Αθήνα: Εκδόσεις „Γνώση“ 1992, S. 79–96. Γιώργος Βελουδής (Συγγραφέας)	1992
	Βελουδής, Γιώργος: „Ο επτανησιακός, ο αθηναϊκός και ο ευρωπαϊκός Ρομαντισμός“, Μονά-Ζυγά. Δέκα νεοελληνικά μελετήματα, Αθήνα: Εκδόσεις „Γνώση“ 1992, S. 97–123. Γιώργος Βελουδής (Συγγραφέας)	1992
	Βελουδής, Γιώργος: „Ο ποιητής Κ. Χατζόπουλος“, Μονά-Ζυγά. Δέκα νεοελληνικά μελετήματα, Αθήνα: Εκδόσεις „Γνώση“ 1992, S. 205–235. Γιώργος Βελουδής (Συγγραφέας)	1992
	Βελουδής, Γιώργος: „Βιζυηνός και Άουερμπαχ“, in: Το Βήμα (1980), S. 1, 6. Γιώργος Βελουδής (Συγγραφέας)	22.08.1980
	Βελουδής, Γιώργος: „Ο Σίλλερ και ο ελληνικός ρομαντισμός“, in: Το Βήμα (2005), http://www.tovima.gr/default.asp?pid=2&ct=114&artid=167201&dt=10/07/2005#ixzz0pg9iSKjo. Γιώργος Βελουδής (Συγγραφέας)	10.07.2005
	Βελουδής, Γιώργος: „Το ρομαντικό ‚απόσπασμα‘ στο Σολωμό“, in: Το Βήμα (1988), S. 48. Γιώργος Βελουδής (Συγγραφέας)	17.07.1988
	Βελουδής, Γιώργος: „Ο Goethe στην Ελλάδα“, Μονά-Ζυγά. Δέκα νεοελληνικά μελετήματα, Αθήνα: Εκδόσεις „Γνώση“ 1992, S. 19–35. Γιώργος Βελουδής (Συγγραφέας)	1992

Γερμανοελληνικές μεταφράσεις 6 εγγραφές

	Böll, Heinrich: Η συλλογή σιωπής του ντόκτορ Μούρκε και άλλες σάτιρες, übers. von. Γιώργος Βελουδής, Αθήνα: Πατάκης 1996. Heinrich Böll (Συγγραφέας), Γιώργος Βελουδής (Μεταφραστής)	1996
	Brecht, Bertolt: Ιστορίες του κυρίου Κόινερ, übers. von. Γιώργος Βελουδής, Αθήνα: Πατάκης 1996. Bertolt Brecht (Συγγραφέας), Γιώργος Βελουδής (Μεταφραστής)	1996
	Brecht, Bertolt: Η αποπλάνηση των αγγέλων. Ερώτικα ποιήματα και τραγούδια, übers. von. Γιώργος Βελουδής, Αθήνα: Δωδώνη 1998. Bertolt Brecht (Συγγραφέας), Γιώργος Βελουδής (Μεταφραστής)	1998
	Brecht, Bertolt: Η αποπλάνηση των αγγέλων. Ερωτικά ποιήματα και τραγούδια, übers. von. Γιώργος Βελουδής, Αθήνα: Δωδώνη 2014. Bertolt Brecht (Συγγραφέας), Γιώργος Βελουδής (Μεταφραστής)	2014
	Hegel, Georg W.F. (2000): Εισαγωγή στην αισθητική. Αθήνα: Πόλις. Georg W.F. Hegel (Συγγραφέας), Γιώργος Βελουδής (Μεταφραστής), Κοσμάς Ψυχοπαίδης (Συνεργάτης)	2000
	Βελουδής, Γιώργος: Ο Jakob Philipp Fallmerayer και η γένεση του ελληνικού ιστορισμού, übers. von. Γιώργος Βελουδής, Αθήνα: Εταιρεία Μελέτης Νέου Ελληνισμού-Μνήμων 1982 (Θεωρία και μελέτες ιστορίας 5). Γιώργος Βελουδής (Συγγραφέας), Γιώργος Βελουδής (Μεταφραστής)	1982

Γερμανόφωνη βιβλιογραφία 10 εγγραφές

	Eideneier, Hans: „[Rezension:] Veloudis, Georg: Der neugriechische Alexander. Tradition in Bewahrung und Wandel. München 1968. XIV, 308 S. (Miscellanea Byzantina Monacensia. 8.)“, in: Südostforschungen 28 (1969), S. 452–454. Hans Eideneier (Συγγραφέας)	1969
	G[eorg] Veloudis: „[Rezension:] Raizis, Marios Byron-Alexander Papas: American Poets and the Greek Revolution 1821-1828. A study in Byronic Philhellenism. Tessaloniki: Institute for Balkan Studies 1971. 106 S.,brosch., Raizis, Marios Byron-Alexander Papas: Greek Revolution and the American Muse. A Collection of Philhellenic Poetry 1821-1828. Thessaloniki: Institute for Balkan Studies 1972. XX, 177 S., brosch. (Εταιρεία Μακεδονικών Σπουδών.. Ίδρυμα Μελετών Χερσονήσου του Αίμου 127, 128.)“, in: Südostforschungen 32 (1973), S. 513–515. G[eorg] Veloudis (Συγγραφέας)	1973
	Halm, Wolfgang und Georg Veloudis: Sätze aus dem Alltagsgespräch, deutsch-griechisch. Χίλιες εκφράσεις για χίλιες περιστάσεις, 1. Auflage Aufl., München: Max Huber 1972. Wolfgang Halm (Συγγραφέας), Georg Veloudis (Συγγραφέας)	1972
	Prinzing, Günter: „[Rezension:] Veloudis, Georg: Das griechische Druck- und Verlagshaus ‚„Glikis“‘ in Venedig (1670- 1854). Das griechische Buch zur Zeit der Türkenherrschaft. Wiesbaden: O. Harrassowitz Verlag 1974. 170 S., 1 Bl., 8 Taf.“, in: Südostforschungen 34 (1975), S. 441–444. Günter Prinzing (Συγγραφέας)	1975
	Puchner, Walter: „[Rezension:] Η Φυλλάδα του Αλεξάνδρου. Διήγησις Αλεξάνδρου του Μακεδόνος. Herausg. und eingeleitet von Georg Veloudis. Athen : Hermes Verlag 1977. CXXVIII, 136 S., 17 Abb. auf Taf. [Das Volksbuch von Alexander. Die Erzählung von Alexander dem Makedonier]“, in: Südostforschungen 37 (1975), S. 433–435. Walter Puchner (Συγγραφέας)	1975
	Puchner, Walter: „[Rezension:] Veloudis, Giorgos, Βελουδής, Γιώργος: Το ελληνικό τυπογραφείο των Γλυκήδων στη Βενετία (1670-1854). Συμβολή στη μελέτη του ελληνικού βιβλίου κατά την εποχή της Τουρκοκρατίας. Athen: Buras Verlag 1987. 390 S. 8 Taf. mit Abb., mehrere Tab. [Dasgriechische Druck- und Verlagshaus ‚„Glikis“‘ in Venedig (1670-1854). Ein Beitrag zur Erforschung des griechischen Buches zur Zeit der Türkenherrschaft.]“, in: Südostforschungen 48 (1989), S. 515–517. Walter Puchner (Συγγραφέας)	1989
	Veloudis, G[eorg]: „[Rezension:] Griechenland-Deutschland. Zusammenstellung und Bearbeitung von Prof. Dr. G. A. Megas. Münster: Aschendorff Verlag 1968. 255 S., 22.- DM. (Begegnung der Völker im Märchen. 3.)“, in: Südostforschungen 29 (1970), S. 497–498. G[eorg] Veloudis (Συγγραφέας)	1970
	Veloudis, G[eorg]: „[Rezension:] Katartzis, Dimitrios, Καταρτζή, Δημητρίου: Tα ευρισκόμενα. Εκδότης Κ. Θ. Δημαράς. Αθήνα 1970, σελ. ια΄ + 496. (Όμιλος Μελέτης του Ελληνικού Διαφωτισμού. Νέα Ελληνικά Κείμενα. Επιστασία Κ. Θ. Δημαρά.) [Sämtliche Werke.]“, in: Südostforschungen 29 (1970), S. 491–493. G[eorg] Veloudis (Συγγραφέας)	1970
	Veloudis, Georg: Das griechische Druck- und Verlagshaus „Glikis“ in Venedig (1670-1854). Das griechisch Buch zur Zeit der Türkenherrschaft, Bd. 9, Wiesbaden: Harrassowitz 1974 (Schriften zur Geistesgeschichte des östlichen Europa). Georg Veloudis (Συγγραφέας)	1974
	Veloudis, G[eorg]: „[Rezension:] Politis, Linos: A History of Modern Greek Literature. Oxford: Clarendon Press 1973. XIV, 338 S.“, in: Südostforschungen 34 (1975), S. 456–460. G[eorg] Veloudis (Συγγραφέας)	1975

Μια συμπραξη των

Χρηματοδοτες

Τεχνικο περιβαλλον