Γιώργος Ν. Μερτίκας

–

	Arendt, Hannah: Μεταξύ παρελθόντος και μέλλοντος, übers. von. Γιώργος Μερτίκας Ν. und Φώτης Σιατίτσας, Αθήνα: Λεβιάθαν 1996 (Θεωρία και Πράξη 2). Hannah Arendt (Συγγραφέας), Γιώργος Μερτίκας Ν. (Μεταφραστής), Paul Ricoeur (Συνεργάτης), Φώτης Σιατίτσας (Μεταφραστής)	1996
	Schmitt, Carl: Πολιτική θεολογία. Τέσσερα κεφάλαια γύρω από τη διδασκαλία περί κυριαρχίας, hrsg. v. Γιώργος Μερτίκας, übers. von. Παναγιώτης Κονδύλης, Αθήνα: Κουκκίδα 2016 (Λεβιάθαν 2). Carl Schmitt (Συγγραφέας), Παναγιώτης Κονδύλης (Μεταφραστής), Γιώργος Μερτίκας (Επιμελητής)	2016