|
|
Apitz, Bruno: Γυμνό ανάμεσα στους λύκους. Οι τελευταίες μέρες του Μπούχενβαλντ, übers. von. Στάθης Ευσταθιάδης, Αθήνα: Ηριδανός 1980.
Bruno Apitz (Συγγραφέας), Στάθης Ευσταθιάδης (Μεταφραστής) |
ca. 1980 |
|
|
Bernfeld, Arnold: Ο μικρός Χίτλερ, übers. von. Ευαγγελία Νάνου, Αθήνα: Ηριδανός 2008.
Arnold Bernfeld (Συγγραφέας), Ευαγγελία Νάνου (Μεταφραστής) |
2008 |
|
|
Blumrich, Josef F. (1975): Και ηνοίχθησαν οι ουρανοί... Αθήνα: Ηριδανός.
Josef F. Blumrich (Συγγραφέας), Άγνωστη/ος (Μεταφραστής) |
1975 |
|
|
Brecht, Bertolt: Ο αφέντης Πούντιλα κι ο υπηρέτης του Μάτι, übers. von. Στάθης Ι. Δρομάζος, Αθήνα: Ηριδανός 2008.
Bertolt Brecht (Συγγραφέας), Στάθης Ι. Δρομάζος (Μεταφραστής), Ανάστος Παπαπέτρου (Συνεργάτης) |
2008 |
|
|
Brecht, Bertolt: Οι ημέρες της Κομμούνας, übers. von. Στάθης Ι. Δρομάζος, Αθήνα: Ηριδανός 2008.
Bertolt Brecht (Συγγραφέας), Στάθης Ι. Δρομάζος (Μεταφραστής) |
2008 |
|
|
Brecht, Bertolt: Στη ζούγκλα των πόλεων, übers. von. Στάθης Ι. Δρομάζος, Αθήνα: Ηριδανός 2008.
Bertolt Brecht (Συγγραφέας), Στάθης Ι. Δρομάζος (Μεταφραστής) |
2008 |
|
|
Büchner, Georg: Λεντς, übers. von. Μένης Κουμανταρέας, Αθήνα: Ηριδανός 1977.
Georg Büchner (Συγγραφέας), Μένης Κουμανταρέας (Μεταφραστής) |
1977 |
|
|
Büchner, Georg: Βόυτσεκ. Λεόντιος και Λένα, übers. von. Ερρίκος Μπελιές, Αθήνα: Ηριδανός 2013.
Georg Büchner (Συγγραφέας), Ερρίκος Μπελιές (Μεταφραστής) |
2013 |
|
|
Canetti, Elias: Μάζα και εξουσία, übers. von. Αγγέλα Βερυκοκάκη - Αρτέμη, Αθήνα: Ηριδανός 1971.
Elias Canetti (Συγγραφέας), Αγγέλα Βερυκοκάκη - Αρτέμη (Μεταφραστής) |
1971 |
|
|
Däniken, Erich von (1970): Επιστροφή στ’ άστρα. Επιχειρήματα για το ακατόρθωτο. Αθήνα: Ηριδανός.
Erich von Däniken (Συγγραφέας), Δέσποινα Σιδερίδου (Μεταφραστής) |
1970 |
|
|
Däniken, Erich von (1974): Τα θαύματα. Φαινόμενα που ερεθίζουν τον κόσμο. Αθήνα: Ηριδανός.
Erich von Däniken (Συγγραφέας), Ξένια Φωτίου-Παπαδοπούλου (Μεταφραστής) |
1974 |
|
|
Dilthey, Wilhelm: Ποιητική, übers. von. Γιάννης Πεδιώτης, Αθήνα: Ηριδανός 2017.
Wilhelm Dilthey (Συγγραφέας), Γιάννης Πεδιώτης (Μεταφραστής) |
2017 |
|
|
Fischer, Ernst: Τέχνη και ανθρωπισμός: Συμβολή σε μια πρωτοποριακή αισθητική, übers. von. Φούλα Χατζιδάκη, Αθήνα: Ηριδανός 1972.
Ernst Fischer (Συγγραφέας), Φούλα Χατζιδάκη (Μεταφραστής) |
1972 |
|
|
Fischer, Ernst und Franz Marek: Ο Λένιν με τα δικά του λόγια, übers. von. Φούλα Χατζιδάκι, Αθήνα: Ηριδανός 1973.
Ernst Fischer (Συγγραφέας), Franz Marek (Συγγραφέας), Φούλα Χατζιδάκι (Μεταφραστής) |
1973 |
|
|
Fucks, Wilhelm: Οι υπερδυνάμεις και το κοντινό αύριο των λαών. Προγνωστικά για τους λαούς, τις επιστήμες και το δυναμικό των λαών, übers. von. Θωμάς Σερμπίνης, Αθήνα: Ηριδανός 1965 (Παγκόσμια Ιστορία 222).
Wilhelm Fucks (Συγγραφέας), Θωμάς Σερμπίνης (Μεταφραστής) |
nach 1965 |
|
|
Goethe, Johann Wolfgang von: Η Μινιόν, übers. von. Ηλίας Βουτιερίδης, Αθήνα: Ηριδανός 1921.
Johann Wolfgang von Goethe (Συγγραφέας), Ηλίας Βουτιερίδης (Μεταφραστής) |
1921 |
|
|
Goethe, Johann Wolfgang von: Η μινιόν, übers. von. Ηλίας Βουτιερίδης, Αθήνα: Ηριδανός 2003.
Johann Wolfgang von Goethe (Συγγραφέας), Ηλίας Βουτιερίδης (Μεταφραστής) |
2003 |
|
|
Hegel, Georg W.F. (2011): Φιλοσοφία της θρησκείας. Athen: Eridanos.
Georg W.F. Hegel (Συγγραφέας), Σταμάτης Γιακουμής (Μεταφραστής) |
2011 |
|
|
Heine, Heinrich: Ταξιδιωτικές εικόνες, übers. von. Ι.Ν. Γρυπάρης, Αθήνα: Ηριδανός χ.έ.
Heinrich Heine (Συγγραφέας), Ι.Ν. Γρυπάρης (Μεταφραστής) |
χ.έ. |
|
|
Hölderlin, Friedrich: Υπερίων ή ο ερημίτης στην Ελλάδα, übers. von. Lorenz Gyömörey, Αθήνα: Ηριδανός 1982.
Friedrich Hölderlin (Συγγραφέας), Lorenz Gyömörey (Μεταφραστής), Δήμος Μαυρομμάτης (Συνεργάτης) |
1982 |
|
|
Hölderlin, Friedrich: Υπερίων. Ή ο ερημίτης στην Ελλάδα, hrsg. v. Δήμος Μαυρομμάτης, übers. von. Λαυρέντιος [Lorenz Gyömörey] Γκεμερέυ, Αθήνα: Ηριδανός 2016.
Friedrich Hölderlin (Συγγραφέας), Λαυρέντιος [Lorenz Gyömörey] Γκεμερέυ (Μεταφραστής), Δήμος Μαυρομμάτης (Επιμελητής) |
2016 |
|
|
Kafka, Franz: Η δίκη, übers. von. Αλέξανδρος Κοτζιάς, Αθήνα: Ηριδανός 1969.
Franz Kafka (Συγγραφέας), Αλέξανδρος Κοτζιάς (Μεταφραστής) |
1969 |
|
|
Kafka, Franz: Ο πύργος, übers. von. Τέα Ανεμογιάννη, Αθήνα: Ηριδανός 1972.
Franz Kafka (Συγγραφέας), Τέα Ανεμογιάννη (Μεταφραστής) |
1972 |
|
|
Kant, Immanuel: Κριτική του άδολου λογισμού. Πιστή ανατύπωση από την έκδοση του 1904, übers. von. Γ. Μαρκέτης und Α. Πάλλης, Αθήνα: Ηριδανός 1973 (Σπουδές στη φιλοσοφία).
Immanuel Kant (Συγγραφέας), Γ. Μαρκέτης (Μεταφραστής), Α. Πάλλης (Μεταφραστής) |
1973 |
|
|
Kroetz, Franz Xaver: Κατ’ οίκον εργασία. Άνω Αυστρία. Τα αγαπημένα σας τραγούδια. Νέες προοπτικές: τέσσερα μονόπρακτα, übers. von. Σωτηρία Ματζίρη, Αθήνα: Ηριδανός 1985 (Σύγχρονο γερμανικό θέατρο).
Franz Xaver Kroetz (Συγγραφέας), Σωτηρία Ματζίρη (Μεταφραστής) |
1985 |
|
|
Lukács, Georg: Ψευδής και αληθινή οντολογία του Χέγκελ. Περί της οντολογίας του κοινωνικού Είναι, hrsg. v. Δημήτρης Τζωρζόπουλος und Στέφανος Ροζάνης, übers. von. Δημήτρης Τζωρζόπουλος, Αθήνα: Ηριδανός 2016.
Georg Lukács (Συγγραφέας), Δημήτρης Τζωρζόπουλος (Επιμελητής, Μεταφραστής), Στέφανος Ροζάνης (Επιμελητής) |
2016 |
|
|
Marcuse, Herbert: Ψυχανάλυση και πολιτική, übers. von. Ηρώ Δ Λάμπρου, Αθήνα: Ηριδανός 1971 (Κριτικές σπουδές στη φιλοσοφία).
Herbert Marcuse (Συγγραφέας), Ηρώ Δ Λάμπρου (Μεταφραστής) |
1971 |
|
|
Mitscherlich, Alexander: Η ιδέα της ειρήνης και η ανθρώπινη βία (επιθετικότητα). Σπουδές στην ψυχολογία Τέσσερα δοκίμια, übers. von. Πέτρος Παπαδόπουλος, Αθήνα: Ηριδανός 1971.
Alexander Mitscherlich (Συγγραφέας), Πέτρος Παπαδόπουλος (Μεταφραστής) |
1971 |
|
|
Mitscherlich, Alexander: Το άξενο των πόλεων πρωτουργό στην ψυχική αποργάνωση του πολίτη Σπουδές στην ψυχολογία, übers. von. Στέφανος Γιαννόπουλος, Αθήνα: Ηριδανός 1971.
Alexander Mitscherlich (Συγγραφέας), Στέφανος Γιαννόπουλος (Μεταφραστής) |
1971 |
|
|
Mörike, Eduard: Ποιήματα, übers. von. Χρύσα Ε. Αλεξοπούλου, Αθήνα: Ηριδανός 2007.
Eduard Mörike (Συγγραφέας), Χρύσα Ε. Αλεξοπούλου (Μεταφραστής) |
2007 |
|
|
Nietzsche, Friedrich: Ο ευρωπαϊκός μηδενισμός: Δύναμη καταστροφής και δημιουργίας, übers. von. Δημήτρης Τζωρτζόπουλος, Αθήνα: Ηριδανός 2017.
Friedrich Nietzsche (Συγγραφέας), Δημήτρης Τζωρτζόπουλος (Μεταφραστής) |
2017 |
|
|
Raspe, Rudolf Erich: Οι αλλόκοτες περιπέτειες του βαρώνου Μυνχάουζεν, übers. von. Κ. Τρικογλίδης, Αθήνα: Ηριδανός 1982.
Rudolf Erich Raspe (Συγγραφέας), Κ. Τρικογλίδης (Μεταφραστής) |
1982 |
|
|
Raspe, Rudolf Erich: Οι αλλόκοτες περιπέτειες του βαρώνου Μυνχάουζεν, übers. von. Κώστας Τρικογλίδης, Αθήνα: Ηριδανός 1990.
Rudolf Erich Raspe (Συγγραφέας), Κώστας Τρικογλίδης (Μεταφραστής) |
1990 |
|
|
Rilke, Rainer Maria (1970): Ιστορίες του καλού Θεού. Αθήνα: Ηριδανός.
Rainer Maria Rilke (Συγγραφέας), Τέα Ανεμογιάννη (Μεταφραστής) |
1970 |
|
|
Schelling, Friedrich W.J.: Φιλοσοφία και θρησκεία, übers. von. Φώτης Τερζάκης, Αθήνα: Ηριδανός 2017 (Φιλοσοφία 19).
Friedrich W.J. Schelling (Συγγραφέας), Φώτης Τερζάκης (Μεταφραστής) |
2017 |
|
|
Schirach, Ferdinand von: Στον αστερισμό του τρόμου, übers. von. Ευαγγελία Νάνου, Αθήνα: Ηριδανός 2017.
Ferdinand von Schirach (Συγγραφέας), Ευαγγελία Νάνου (Μεταφραστής) |
2017 |
|
|
Schwab, Gustav und N. A. Kuhn: Μυθικοί ήρωες των Ελλήνων, übers. von. Άγνωστη/ος, Αθήνα: Ηριδανός 1979.
Gustav Schwab (Συγγραφέας), N. A. Kuhn (Συγγραφέας), Άγνωστη/ος (Συγγραφέας) |
1979 |
|
|
Διάφοροι: Το Φαινόμενο Έριχ Φον Νταίνικεν. Παρουσίαση Τεκμηρίων, übers. von. Δανάη Τσουκαλά, Αθήνα: Εκδόσεις Ηριδανός 1974.
Διάφοροι (Συγγραφέας), Δανάη Τσουκαλά (Μεταφραστής) |
1974 |
|
|
Völker, Klaus: „Μπρεχτ και Λούκατς. Ανάλυση μιας διαφωνίας“, in: Ηριδανός 4 (1973), S. 73–90.
Klaus Völker (Συγγραφέας), Φούλα Χατζιδάκη (Μεταφραστής) |
1973 |
|
|
Walser, Robert: Ο παραγιός, übers. von. Ιάκωβος Κοπερτί, Αθήνα: Ηριδανός 1992.
Robert Walser (Συγγραφέας), Ιάκωβος Κοπερτί (Μεταφραστής) |
1992 |
|
|
Walter, Benjamin: Η καταγωγή του γερμανικού πένθιμου δράματος, übers. von. Χρήστος Γεμελιάρης, Αθήνα: Ηριδανός 2017.
Benjamin Walter (Συγγραφέας), Χρήστος Γεμελιάρης (Μεταφραστής, Συνεργάτης) |
2017 |
|
|
Brecht, Bertolt. Τέσσερα Μονόπρακτα Του 1919:
Ο Ζητιάνος (Το Ψόφιο Σκυλί). Ξορκίζει Έναν Διάβολο Αυτός. Lux in Tenebris (Φως Στο Σκοτάδι). Το Ψάρεμα. Translated by Κωνσταντίνος Κυριακού. Αθήνα: Ηριδανός, 2020. https://biblionet.gr/titleinfo/?titleid=244945.
Bertolt Brecht (Συγγραφέας), Κωνσταντίνος Κυριακού (Μεταφραστής) |
2020 |
|
|
Brecht, Bertolt. Ταμπούρλα Μέσα Στη Νύχτα. Translated by Κωνσταντίνος Κυριακού. Αθήνα: Ηριδανός, 2018.
Bertolt Brecht (Συγγραφέας), Κωνσταντίνος Κυριακού (Μεταφραστής) |
2018 |
