Sirene (Περιοδικό)

1988 (Μόναχο) – 1999

1988

	Gianacacos, Costas: „Costas Gianacacos. Gedichte“, in: Sirene: Zeitschrift für Literatur 11/20/21 (1999), S. 146–155. Costas Gianacacos (Συγγραφέας), Christian Greiff (Μεταφραστής)	1999
	Karyotakis, Kostas: „Kostas Karyotakis. 11 Gedichte“, in: Sirene: Zeitschrift für Literatur 1/1 (1988), S. 87–107. Kostas Karyotakis (Συγγραφέας), Kostas Gianacacos (Μεταφραστής), Sabine Herting (Συνεργάτης)	1988
	Laina, Maria: „Keiner von uns steht jemals seinem Leben bei“, in: Sirene: Zeitschrift für Literatur 3/6 (1990), S. 90–105. Maria Laina (Συγγραφέας), Dadi Sideri-Speck (Μεταφραστής)	1990
	Mastoraki, Tzeni: „Tzeni Mastoraki. Geschichten für die Tiefe“, in: Sirene: Zeitschrift für Literatur 3/6 (1990), S. 106–121. Tzeni Mastoraki (Συγγραφέας), Dadi Sideri-Speck (Μεταφραστής)	1990
	Papoulias, Giorgos: „Giorgos Papoulias. »Die Einnahmen meines verschwendeten Tages«. Gedichte“, in: Sirene: Zeitschrift für Literatur 6/11 (1993), S. 96–124. Giorgos Papoulias (Συγγραφέας), Costas Gianacacos (Μεταφραστής)	1993
	Ritsos, Jannis: „Zeugenaussagen I“, in: Sirene: Zeitschrift für Literatur 2/3 (1989), S. 134–168. Jannis Ritsos (Συγγραφέας), Kostas Gianacacos (Μεταφραστής), Sabine Herting (Συνεργάτης)	1989

	Gerogiorgakis, Stamatis D.: „Das Werk von Kavafis. Arbeiten mit der Geschichte“, in: Sirene: Zeitschrift für Literatur 20/21/11. Jahrgang (1999), S. 193–207. Stamatis D. Gerogiorgakis (Συγγραφέας)	1999
	Gianacacos, Kostas: „Der Dichter Kostas Karyotakis und der ‚Karyotakismus‘ in der neugriechischen Dichtung“, in: Sirene: Zeitschrift für Literatur 1 (1988), S. 84–86. Kostas Gianacacos (Συγγραφέας)	1988
	Gianacacos, Kostas: „Zu den ‚Zeugenaussagen‘ von Jannis Ritsos“, in: Sirene: Zeitschrift für Literatur 3 (1989), S. 131–133. Kostas Gianacacos (Συγγραφέας)	1989