Harro Paul Harring

• Ταυτοποίηση

  • GND-ID
    Harring, Harro Paul (118701711)

• Πρόσωπο

  • Όνομα στη μητρική γλώσσα
    Harro Paul Harring
  • Όνομα
    Harro Paul
  • Επώνυμο
    Harring
  • Φύλο
    männlich
  • Χώρα υπηκοότητας
    Deutschland, Holstein
  • Ημερομηνία γέννησης
    28.08.1798
  • Τόπος γέννησης
    Wobbenbüll bei Husum
  • Ημερομηνία θανάτου
    15.05.1870
  • Τόπος θανάτου
    Saint Hélier auf Jersey (England)
  • Τόπος κατοικίας
    Bredstedt
  • Θρήσκευμα
    evangelisch

• Οικογένεια: Πατέρας

  • Όνομα
    Harro Wilhelm
  • Επώνυμο
    Martensen
  • Φύλο
    Männlich
  • Ημερομηνία γέννησης
    16.05.1762
  • Ημερομηνία θανάτου
    10.05.1810
  • Επάγγελμα πατέρα
    Deichgraf, Hofbesitzer

• Οικογένεια: Μητέρα

  • Όνομα
    Margaretha Dorothea
  • Επώνυμο
    Martensen
  • Πατρικό όνομα
    Sieverts
  • Φύλο
    Weiblich
  • Ημερομηνία γέννησης
    1767
  • Ημερομηνία θανάτου
    1826

• Οικογένεια: Σύντροφος

  • Όνομα
    -

• Οικογένεια: Παιδιά

• Εκπαίδευση και επαγγελματική σταδιοδρομία

  • Εκπαιδευτικό ίδρυμα

    • • Ίδρυμα
        Zollamt Husum, Kunstakademie Kopenhagen, Kunstakademie Dresden
      • (Από) Το
        1817
      • Έως
        1820
      • Ειδικότητα (πτυχίο)
        Malerei

  • Επάγγελμα

    • Επάγγελμα
      Publizist, Schriftsteller, Maler

• Κινητικότητα και δίκτυα

  • Τόποι δράσης
    München, Peloponnes, Rom, Zürich

  • Διαμονή στο εξωτερικό

    • • Διαμονή στο εξωτερικό
        Griechenland, Peloponnes
      • (Από) Το
        01/1822
  • Κοινωνικό και επαγγελματικό δίκτυο:
    Friedrich von Gärtner, Ludwig I., König von Bayern, Karl Wilhelm von Heideck, Verlags-Comtoir (Braunschweig)

• Μεταφραστική δραστηριότητα

  • Μητρική γλώσσα
    Deutsch
  • Γλωσσομάθεια
    Englisch, Neugriechisch, Französisch, Italienisch
  • Κατεύθυνση μετάφρασης
    Griechisch-Deutsch
  • Μεταφράσεις από άλλες γλώσσες
    Französisch, Italienisch
  • Αριθμός δημοσιευμένων μεταφράσεων
    1
  • Αφορμή μεταφραστικής δραστηριότητας
    persönliches Interesse
  • Θεματική περιοχή των μεταφράσεων
    Literatur
  • Άλλοι συμμετέχοντες
    Jeorjios Lassanis

• Ορατότητα της μεταφραστικής δραστηριότητας

  • Αναφορά του/της μεταφραστή/-άστριας στα μεταφρασμένα βιβλία
    Ja
  • Πρόλογος, σχόλια ή άλλου τύπου κείμενο του/της μεταφραστή/-άστριες στα μεταφρασμένα βιβλία
    Ja
  • Τεκμήρια πρόσληψης
    Nein

Zitierweise

Μάρκο Χίλεμαν, »Χάρο Πάουλ Χάρινγκ«, στο: Αλέξανδρος-Ανδρέας Κύρτσης και Μίλτος Πεχλιβάνος (επιμ.), Επιτομή των ελληνογερμανικών διασταυρώσεων, 10.09.2020, URI: https://comdeg.eu/el/compendium/artikel/95385/.