Gaby Wurster

Ταυτοποίηση

• GND-ID
  Wurster, Gaby (103678204)

Πρόσωπο

• Όνομα στη μητρική γλώσσα
  Gaby Wurster
• Όνομα
  Gaby
• Επώνυμο
  Wurster
• Φύλο
  weiblich
• Χώρα υπηκοότητας
  Bundesrepublik Deutschland
• Ημερομηνία γέννησης
  1958
• Τόπος γέννησης
  Stuttgart
• Τόπος κατοικίας
  Tübingen
• Άλλα ονόματα
  Wurster, Gabi

Οικογένεια: Πατέρας

• Τόπος γέννησης
  Wannweil
• Τόπος θανάτου
  Wannweil

Οικογένεια: Μητέρα

• Τόπος γέννησης
  Wannweil
• Τόπος θανάτου
  Wannweil

Οικογένεια: Σύντροφος

Οικογένεια: Παιδιά

Εκπαίδευση και επαγγελματική σταδιοδρομία

• Εκπαιδευτικό ίδρυμα

  • • Πτυχίο/Ακαδημαϊκός τίτλος
      Magister Artium
    • Ειδικότητα (πτυχίο)
      Erziehungswissenschaft, Sozialwissenschaften, Sprachwissenschaften

• Επάγγελμα

  • Επάγγελμα
    Schriftstellerin, Übersetzerin, Verlegerin

Κινητικότητα και δίκτυα

• Τόποι δράσης
  Tübingen, Wannweil
• Κοινωνικό και επαγγελματικό δίκτυο:
  Dialogos Verlag, Deutscher Taschenbuch Verlag, Klett-Cotta (Verlag), Reclam Verlag Leipzig, Dielmann (Verlag), Romiosini Verlag, Lorenz Gyömörey, Kostoula Mitropoulou, Dimosthenis Kourtovik

Μεταφραστική δραστηριότητα

• Μητρική γλώσσα
  Deutsch
• Γλωσσομάθεια
  Englisch, Französisch, Italienisch, Neugriechisch, Portugiesisch
• Κατεύθυνση μετάφρασης
  Griechisch-Deutsch
• Μεταφράσεις από άλλες γλώσσες
  Englisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch
• Αριθμός δημοσιευμένων μεταφράσεων
  16
• Αφορμή μεταφραστικής δραστηριότητας
  persönliches Interesse, persönliches Umfeld, berufliches Interesse
• Θεματική περιοχή των μεταφράσεων
  Literatur
• Άλλοι συμμετέχοντες
  Tatiana Gritsi-Milliex, Petros Tatsopoulos, Dimosthenis Kourtovik, Kostis Papajorjis, Kostoula Mitropoulou, Niki Eideneier (Hg.), Nikos A. Kokantzis, Zyranna Zateli, Lilika Nakou, Panajotis Kondylis, Athanassios Kaissis, Günter Maschke, Marios Chakkas, Nikos Chouliaras, Rhea Galanaki, Angela Kastrinaki, Nikos Kavvadias, Ersi Lange, Dimitris Nollas, Nikos Sarantakos, Jorgos Skambardonis, Antonis Sourounis, Despina Tomasani, Vassilis Tsiampussis, Thanassis Valtinos, Xenia Kalojeropoulou, Dimitris Chatzis, Antonis Samarakis, Epaminondas Gonatas, Kostas Tachtsis, Vita Kalopissi-Xanthaki, Menis Koumantareas, Christoforos Milionis, Jorgos Chimonas, Maro Douka

Ορατότητα της μεταφραστικής δραστηριότητας

• Αναφορά του/της μεταφραστή/-άστριας στα μεταφρασμένα βιβλία
  Ja
• Πρόλογος, σχόλια ή άλλου τύπου κείμενο του/της μεταφραστή/-άστριες στα μεταφρασμένα βιβλία
  Ja, aber nicht in allen
• Τεκμήρια πρόσληψης
  Nein