Dimitris Yfantis

Ταυτοποίηση

• GND-ID
  Yphantēs, Dēmētrēs (1181132746)

Πρόσωπο

• Όνομα στη μητρική γλώσσα
  Δημήτρης Υφαντής
• Όνομα
  Dimitris
• Επώνυμο
  Yfantis
• Φύλο
  männlich
• Χώρα υπηκοότητας
  Griechenland, Bundesrepublik Deutschland
• Ημερομηνία γέννησης
  1965
• Τόπος γέννησης
  Athen
• Τόπος κατοικίας
  Köln, Athen

Οικογένεια: Πατέρας

Οικογένεια: Μητέρα

Οικογένεια: Σύντροφος

Οικογένεια: Παιδιά

Εκπαίδευση και επαγγελματική σταδιοδρομία

• Εκπαιδευτικό ίδρυμα

  • • Ίδρυμα
      Nationale und Kapodistrias Universität Athen
    • Πτυχίο/Ακαδημαϊκός τίτλος
      Diplom
    • Ειδικότητα (πτυχίο)
      Volkswirtschaft
  • • Ίδρυμα
      Universität zu Köln
    • Πτυχίο/Ακαδημαϊκός τίτλος
      Magister Artium
    • Ειδικότητα (πτυχίο)
      Philosophie, Byzantinistik, Musikwissenschaft, Sprachwissenschaft
  • • Ίδρυμα
      Universität zu Köln
    • Πτυχίο/Ακαδημαϊκός τίτλος
      Promotion
    • Ειδικότητα (πτυχίο)
      Philosophie

• Επάγγελμα

  • Επάγγελμα
    Philosoph, Übersetzer

Κινητικότητα και δίκτυα

• Τόποι δράσης
  Köln, Athen

• Διαμονή στο εξωτερικό

  • • Διαμονή στο εξωτερικό
      Bundesrepublik Deutschland, Köln
• Κοινωνικό και επαγγελματικό δίκτυο:
  Roes (Verlag), Literaturarchiv Marbach

Μεταφραστική δραστηριότητα

• Μητρική γλώσσα
  Neugriechisch
• Γλωσσομάθεια
  Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Russisch, Spanisch, Altgriechisch, Latein

• Εκμάθηση γλώσσας

  • • Εκπαιδευτικό ίδρυμα
      Sprachunterricht an der VHS Köln
• Κατεύθυνση μετάφρασης
  Deutsch-Griechisch
• Αριθμός δημοσιευμένων μεταφράσεων
  13
• Αφορμή μεταφραστικής δραστηριότητας
  persönliches Interesse, Auftrag durch Verleger*in(nen), Anregung durch persönliches Umfeld
• Θεματική περιοχή των μεταφράσεων
  Philosophie
• Άλλοι συμμετέχοντες
  Martin Heidegger, Friedrich Nietzsche, Dora Makri, Arthur Schopenhauer, Wilhelm Dilthey, Georg Hegel, Pavlos Klimatsakis, Friedrich Schleiermacher, Michalis Pantoulias, Karl Marx, Valia Kakossimou

Ορατότητα της μεταφραστικής δραστηριότητας

• Αναφορά του/της μεταφραστή/-άστριας στα μεταφρασμένα βιβλία
  Ja

• [Förderung]

  • • [Institutione(n)]
      Goethe Institut, Zweigstelle Athen