Επιτομή
Dropdown
Δοκίμια
Άρθρα
Φάκελοι
Συγγραφείς
Βάση Πληροφόρησης
Dropdown
Πρόσωπα & Θεσμοί
Τόποι δράσης
Ζώνες επαφής
Πρακτικές διαμεσολάβησης
Βιβλιογραφία
Dropdown
Ελληνογερμανικές διασταυρώσεις
Γερμανοελληνικές μεταφράσεις
Ελληνογερμανικές μεταφράσεις
Αρχείο
Dropdown
Οπτικοακουστικό Αρχείο του CeMoG
Edition Romiosini
Ταυτότητα
Dropdown
Το ComDeG
Εκδοτικό σημείωμα
Η συμβολή σας
Όροι χρήσης
Επικοινωνία
Στοιχεία ιστοσελίδας
Γερμανικά
Βάση Πληροφόρησης
Πρόσωπα & Θεσμοί
Άρης Γεράρδης
1948 (Αγρίνιο) –
Αναφορές στην Επιτομή
Άρης Γεράρδης
Εργοβιογραφικό σημείωμα
Αναφορές στη Βιβλιογραφία
Ελληνογερμανικές μεταφράσεις
2 εγγραφές
Karyotákis, Kostas G. u. a.: Thalassa, Thalassa. Der Lobgesang des Meeres, hrsg. v. Niki Eideneier und Rita Krieg, übers. von. Costas Gianacacos u. a., Köln: Romiosini 2002.
Kostas G. Karyotákis (Συγγραφέας)
,
Titos Patrikios (Συγγραφέας)
,
Konstantinos Kavafis (Συγγραφέας)
,
Alexandros Papadiamantis (Συγγραφέας)
,
Kostas Sterjopoulos (Συγγραφέας)
,
Alexandra Papadopulou (Συγγραφέας)
,
Elias Venesis (Συγγραφέας)
,
Alekos Fassianos (Συγγραφέας)
,
Angelos Terzakis (Συγγραφέας)
,
Konstantinos Chatzopoulos (Συγγραφέας)
,
Antonis Travlantonis (Συγγραφέας)
,
Jorgos Seferis (Συγγραφέας)
,
Nikos Engonopulos (Συγγραφέας)
,
Fotis Kontoglou (Συγγραφέας)
,
Zoi Karelli (Συγγραφέας)
,
Jorgos Theotokas (Συγγραφέας)
,
Jannis Varveris (Συγγραφέας)
,
Stratis Myrivilis (Συγγραφέας)
,
Kostas Karyotakis (Συγγραφέας)
,
Themos Potamianos (Συγγραφέας)
,
Jannis Ritsos (Συγγραφέας)
,
Andreas Karkavitsas (Συγγραφέας)
,
M. Karagatsis (Συγγραφέας)
,
Takis Sinopulos (Συγγραφέας)
,
Arjyris Eftaliotis (Συγγραφέας)
,
Jannis Kondos (Συγγραφέας)
,
Kostas Uranis (Συγγραφέας)
,
Nikos Kavvadias (Συγγραφέας)
,
Stratis Tsirkas (Συγγραφέας)
,
Odysseas Elytis (Συγγραφέας)
,
Dimitris Chatzis (Συγγραφέας)
,
Elias Ch. Papadimitrakopulos (Συγγραφέας)
,
Dadi Sideri (Συγγραφέας)
,
Anastassis Vistonitis (Συγγραφέας)
,
Antonis Risos (Συγγραφέας)
,
Nikos Kasdaglis (Συγγραφέας)
,
Jorgos Ioannou (Συγγραφέας)
,
Miltos Sachturis (Συγγραφέας)
,
Theophano Kalojanni (Συγγραφέας)
,
Jorgos Skambardonis (Συγγραφέας)
,
Glavkos Koumides (Συγγραφέας)
,
Antonis Surunis (Συγγραφέας)
,
Nassos Vajenas (Συγγραφέας)
,
Panikos Päonidis (Συγγραφέας)
,
Niki Eideneier (Επιμελητής, Μεταφραστής)
,
Rita Krieg (Επιμελητής)
,
Costas Gianacacos (Μεταφραστής)
,
Brigitte Münch (Μεταφραστής)
,
Wolfgang Josing (Μεταφραστής)
,
Doris Gundert (Μεταφραστής)
,
Carl Wefelmeier (Μεταφραστής)
,
Birgit Hildebrand (Μεταφραστής)
,
Martin Hinterberger (Μεταφραστής)
,
Peter Henkel (Μεταφραστής)
,
Karl Dieterich (Μεταφραστής)
,
Luna Gertrud Steiner (Μεταφραστής)
,
Danae Coulmas (Μεταφραστής)
,
Timon Koulmasis (Μεταφραστής)
,
Jens Beucker (Μεταφραστής)
,
Dadi Sideri (Μεταφραστής)
,
Christian Greiff (Μεταφραστής)
,
Theo Votsos (Μεταφραστής)
,
Andrea Gabriella Kapsaski (Μεταφραστής)
,
Aris Gerardis (Μεταφραστής)
,
Gunnar König (Μεταφραστής)
,
Eleonore Bung (Μεταφραστής)
,
Asteris Kutulas (Μεταφραστής)
,
Hans Eideneier (Μεταφραστής)
,
Klaus Eckhardt (Μεταφραστής)
,
Alexandra Rassidakis (Μεταφραστής)
,
Maria Sabbas-Scouras (Μεταφραστής)
2002
Kondos, Jannis: Die Knochen und die Kreide, übers. von. Aris Gerardis und Gunnar König, Köln: Romiosini 1990 (Poesie).
Jannis Kondos (Συγγραφέας)
,
Aris Gerardis (Μεταφραστής)
,
Gunnar König (Μεταφραστής)
1990
Μια συμπραξη των
Χρηματοδοτες
Τεχνικο περιβαλλον