Dimitris Myrat

Ταυτοποίηση

Πρόσωπο

• Όνομα στη μητρική γλώσσα
  Δημήτρης Μυράτ
• Όνομα
  Dimitris
• Επώνυμο
  Myrat
• Φύλο
  männlich
• Χώρα υπηκοότητας
  Griechenland
• Ημερομηνία γέννησης
  05.12.1908
• Τόπος γέννησης
  Athen
• Ημερομηνία θανάτου
  10.01.1991
• Τόπος θανάτου
  Athen
• Τόπος κατοικίας
  Athen, Berlin

Οικογένεια: Πατέρας

• Όνομα στη μητρική γλώσσα
  Μήτσος Μυράτ
• Όνομα
  Mitsos
• Επώνυμο
  Myrat
• Φύλο
  Männlich
• Ημερομηνία γέννησης
  26.12.1878
• Τόπος γέννησης
  Smyrna
• Ημερομηνία θανάτου
  03.01.1964
• Επάγγελμα πατέρα
  Schauspieler

Οικογένεια: Μητέρα

• Όνομα στη μητρική γλώσσα
  Χρυσούλα Κοτοπούλη
• Όνομα
  Chryssoula
• Επώνυμο
  Kotopouli

Οικογένεια: Σύντροφος

Οικογένεια: Παιδιά

Εκπαίδευση και επαγγελματική σταδιοδρομία

• Εκπαιδευτικό ίδρυμα

  • • Ίδρυμα
      Universität Berlin
    • Ειδικότητα (πτυχίο)
      Klassische Philologie
  • • Ίδρυμα
      Max Reinhardt Seminar
    • Ειδικότητα (πτυχίο)
      Theater
    • Τόπος
      Wien
  • • Ίδρυμα
      Universität Athen
    • Ειδικότητα (πτυχίο)
      Klassische Philologie

• Επάγγελμα

  • Επάγγελμα
    Schauspieler, Theaterkritiker

Κινητικότητα και δίκτυα

• Τόποι δράσης
  Athen, Berlin, Wien
• Μέλος σε…
  Griechisches Nationaltheater Athen
• Κοινωνικό και επαγγελματικό δίκτυο:
  Pleias (Verlag)

Μεταφραστική δραστηριότητα

• Μητρική γλώσσα
  Griechisch
• Γλωσσομάθεια
  Deutsch, Latein, Englisch

• Εκμάθηση γλώσσας

  • • Εκπαιδευτικό ίδρυμα
      Studienaufenthalt in Deutschland
• Κατεύθυνση μετάφρασης
  Deutsch-Griechisch
• Αριθμός δημοσιευμένων μεταφράσεων
  5
• Αφορμή μεταφραστικής δραστηριότητας
  berufliches Interesse, persönliches Interesse
• Θεματική περιοχή των μεταφράσεων
  Theater
• Άλλοι συμμετέχοντες
  Bertolt Brecht, Reinhold Grimm, Max Reinhardt

Ορατότητα της μεταφραστικής δραστηριότητας

• Αναφορά του/της μεταφραστή/-άστριας στα μεταφρασμένα βιβλία
  Ja