Luna Gertrud Steiner

Nachweise

• GND-Referenz
  Steiner, Luna Gertrud (131718894)

Person

• Name in Muttersprache
  Luna Gertrud Steiner
• Vorname
  Luna Gertrud
• Familienname
  Steiner
• Geschlecht
  weiblich
• Land der Staatsangehörigkeit
  Österreich
• Geburtsdatum
  01/11/1954
• Geburtsort
  Waidhofen
• Wohnort
  Wien, Kreta

Familie: Vater

Familie: Mutter

Familie: Lebenspartner*in

Familie: Kinder

Ausbildung und beruflicher Werdegang

• Besuchte Bildungseinrichtung

  • • Einrichtung
      Universität Wien
    • Abschluss/Akademischer Grad
      Anglistik, Klassische Philologie, Psychologie
  • • Einrichtung
      Sigmund Freud Privatuniversität Wien
    • Endzeitpunkt
      2013
    • Abschluss/Akademischer Grad
      Dr.
    • Fach (Abschluss)
      Psychotherapiewissenschaft

• Beruf

  • Beruf
    Psychotherapeutin

Mobilität und Netzwerke

• Wirkungsstätte
  Wien, Thessaloniki

• Auslandsaufenthalte

  • • Auslandsaufenthalt
      Griechenland, Thessaloniki
  • • Auslandsaufenthalt
      Griechenland (regelmäßige Reisen und Aufenthalte), Kreta
• Mitgliedschaft
  Literaturhaus Wien, Literar Mechana
• Soziales und berufliches Netzwerk
  Romiosini Verlag, Frankfurter Verlagsanstalt, Hainholz (Verlag), Niki Eideneier

Übersetzungspraxis

• Muttersprache
  Deutsch
• Sprachkenntnisse
  Altgriechisch, Latein, Englisch, Neugriechisch

• Spracherwerb

  • • Besuchte Bildungseinrichtung
      Dolmetschinstitut der Universität Wien, Intensivkurs an der Universität Thessaloniki
  • • Besuchte Bildungseinrichtung
      private Übersetzerseminare des Romiosini-Verlags
• Übersetzungsrichtung
  Griechisch-Deutsch
• Anzahl publizierter Übersetzungen
  5
• Übersetzungstätigkeit veranlasst durch
  persönliches Interesse, Auftrag durch Verleger*in(nen), Auftrag durch Literaturvermittler*in(nen)
• Themenbereich(e) der Übersetzung(en)
  Literatur
• Weitere beteiligte Personen
  Niki Eideneier (Hg.), Rita Krieg (Hg.), Stratis Tsirkas, Nikos Sidiropoulos, Antonis Travlantonis, Menis Koumantareas, Utta Decker, Jorgos Matzouranis, Lena Kalaitzi-Oflidi, Simos Oflidis

Sichtbarkeit der Übersetzungstätigkeit

• Erwähnung des/der Übersetzer*in in übersetzten Büchern
  Ja